{"id":175,"date":"2015-11-12T13:35:16","date_gmt":"2015-11-12T12:35:16","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=175"},"modified":"2018-05-24T12:18:55","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:55","slug":"vers50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers50\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 50"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-50.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1829\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-50.jpg\" alt=\"Narada Bhakti Sutra 50\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-50.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-50-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Wahrlich, so ein Mensch \u00fcberquert diese Maya und hilft anderen, sie zu \u00fcberqueren.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">sa tarati sa tarati sa lok\u0101\u1e43s t\u0101rayati \u0964\u0964 50 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0938 \u0924\u0930\u0924\u093f \u0938 \u0924\u0930\u0924\u093f \u0938 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u092f\u0924\u093f \u0964\u0964 \u096b\u0966 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sa tarati sa tarati sa lokams tarayati || 50 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">sa\u1e25 : derjenige, ein solcher (Mensch, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tarati : \u00fcberwindet (die Illusion, <a title=\"Tri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tri\">t\u1e5b<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sa\u1e25 : derjenige, ein solcher (Mensch)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">lok\u0101\u1e43s : die Leute, die Menschen (<a title=\"Loka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Loka\">Loka<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">t\u0101rayati : rettet, erl\u00f6st (&#8222;f\u00fchrt hin\u00fcber&#8220;, <a title=\"Tri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tri\">t\u1e5b<\/a>) \u00a0 \u00a0 \u0964\u0964 50 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Ich spreche \u00fcber Bhakti, Hingabe, und spreche jetzt insbesondere \u00fcber den 50. Vers. Narada hat vorher die vier Arten aufgez\u00e4hlt, wie Menschen die Maya \u00fcberqueren k\u00f6nnen. Und er sagt: \u201eSo ein Mensch \u00fcberquert diese Maya und hilft anderen, sie zu \u00fcberqueren.\u201c Es ist ein Entschluss, den du fassen musst. Du kannst sagen: \u201eJa, ich will diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maya\" target=\"_blank\">Maya<\/a> \u00fcberqueren. Ich will raus aus einem Leben von Verhaftung, von Ichbezogenheit, von Ego. Ich will raus aus einem Leben von Erwartungen, ich will raus aus einem Leben, das abh\u00e4ngig ist von Vergn\u00fcgen und Angst hat vor Schmerz, das abh\u00e4ngig ist von Lob und Angst hat vor Tadel. Ich will rauskommen aus einem Leben, das immer komplizierter wird. Ich will Gott erfahren. Ich will Gottes Liebe erfahren. Ich will Brahman erfahren. Ich will das erfahren, was ich in Wahrheit bin.\u201c<\/p>\n<p>Und dieses Wollen ist jetzt kein egoistischer Mensch. Eigentlich ist es eine Sehnsucht. Die Sehnsucht nach dem, was du in Wahrheit bist. Es ist die tiefste innere Sehnsucht. Das gilt es vor Augen zu f\u00fchren. Nicht umsonst sagt Patanjali im Yogasutra: \u201eIst der Wunsch nach Befreiung gro\u00df, dann kommt die Gottverwirklichung von selbst.\u201c Und es gibt einen Meister, der in der fr\u00fcheren Zeit immer wieder gesagt hat: \u201eWenn der Wunsch nach Verwirklichung gr\u00f6\u00dfer ist als alle anderen W\u00fcnsche, dann erreichst du es in diesem Leben. Und so mache dir das immer wieder bewusst. Und dann tue das, was n\u00f6tig ist. L\u00f6se dich von Verhaftungen. L\u00f6se dich von eigenn\u00fctzigen Handlungen, l\u00f6se dich von dem Gef\u00fchl vom mein und ich. Widme alles Gott. Strebe danach, Gott zu dienen.<\/p>\n<p>Strebe danach, dem Werk eines Meisters zu dienen. Strebe danach, den Menschen zu dienen. Mache deine spirituelle Praxis. Und wenn du all das machst, dann machst du das nicht nur f\u00fcr dich selbst, du machst es, dass Gott st\u00e4rker durch dich wirken kann. Die Sehnsucht nach Gottverwirklichung hei\u00dft die Sehnsucht, ein Diener Gottes zu werden, ein Sprachrohr Gottes zu werden, ein Kanal Gottes zu werden. So, dass Gott durch dich wirken kann. Dazu erkl\u00e4re dich bereit. Tue das von ganzem Herzen.\u00a0Und er sagt dann auch: \u201eUnd er hilft anderen, sie zu \u00fcberqueren.\u201c Jemand, der die Maja \u00fcberquert, ist auch jemand, der den h\u00f6chsten uneigenn\u00fctzigen Dienst tut. Selbst, wenn du nicht viel unterrichtest und stattdessen mehr f\u00fcr dich selbst tust, allein dein Beispiel und deine spirituelle Kraft und die Gottesenergie, die durch dich wirkt, inspiriert viele andere.<\/p>\n<p>Es braucht Menschen, die ernsthaft ihr Streben nach Gottverwirklichung ausrichten. Es braucht Menschen, die konsequent sind auf dem spirituellen Weg. Das normale Leben hat so viele Probleme. Du kannst sie innerhalb des normalen Lebens nicht l\u00f6sen. Aber alle Probleme sind gel\u00f6st, wenn du Gott erf\u00e4hrst.<br \/>\nDaher sagt auch Jesus: \u201eStrebe zuerst nach dem K\u00f6nigreich Gottes. Dann wird dir alles andere von selbst zufallen.\u201c So mache dir nochmal bewusst, es ist wert, alles zu tun, um Gott zu erfahren. Ich will mein Leben Gott widmen. Ich bitte darum, konsequent sein zu k\u00f6nnen und ich bitte darum, noch in diesem Leben Gott voll erfahren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3608\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-175-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/50-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-50.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/50-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-50.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/50-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-50.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/50-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-50.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=175-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/50-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-50.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"50-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-50.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_a314ac13b2aaf89230fd9b89ffa9a750\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-q891UYrNmec-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS50 Hilfe duch die Gottverwirklichten\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-a314ac13b2aaf89230fd9b89ffa9a750\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-a314ac13b2aaf89230fd9b89ffa9a750\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q891UYrNmec\">\u201eBS50 Hilfe duch die Gottverwirklichten\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_a314ac13b2aaf89230fd9b89ffa9a750 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=q891UYrNmec&quot; title=&quot;BS50 Hilfe duch die Gottverwirklichten&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/q891UYrNmec?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Wahrlich, so ein Mensch \u00fcberquert diese Maya und hilft anderen, sie zu \u00fcberqueren. Sanskrit Text sa tarati sa tarati sa lok\u0101\u1e43s t\u0101rayati \u0964\u0964 50 \u0964\u0964 \u0938 \u0924\u0930\u0924\u093f \u0938 \u0924\u0930\u0924\u093f \u0938 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u092f\u0924\u093f \u0964\u0964 \u096b\u0966 \u0964\u0964 sa tarati sa tarati sa lokams tarayati || 50 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: sa\u1e25 : derjenige, ein solcher (Mensch, Tad) tarati &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers50\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 50<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-gesellschaft-von-heiligen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1943,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions\/1943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}