{"id":164,"date":"2015-11-12T13:28:27","date_gmt":"2015-11-12T12:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=164"},"modified":"2018-05-24T12:18:55","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:55","slug":"vers45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers45\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 45"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-45.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1432\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-45.jpg\" alt=\"Narada Bhakti Sutra 45\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-45.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-45-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Diese Leidenschaften m\u00f6gen sich zuerst nur als kleine Wellen erheben, doch schlechte Gesellschaft l\u00e4\u00dft sie zu gewaltigen Meereswogen werden.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tara\u1e45g\u0101yit\u0101 ap\u012bme sa\u1e45g\u0101t samudr\u0101yante \u0964\u0964 45 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0924\u0930\u0919\u094d\u0917\u093e\u092f\u093f\u0924\u093e \u0905\u092a\u0940\u092e\u0947 \u0938\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0964\u0964 \u096a\u096b \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tarangayita apime sangat samudrayante || 45 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tara\u1e45g\u0101yit\u0101\u1e25 : (zun\u00e4chst) wie (kleine) Wellen wogen (<a title=\"Tarangay\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tarangay\">Tarangay<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">api : obwohl (<a title=\"Api\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Api\">Api<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">ime : sie, diese (<a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>, d.h. die in Sutra 44 genannten Folgen schechter Gesellschaft)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sa\u1e45g\u0101t : durch (schlechte) Gesellschaft (<a title=\"Sanga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sanga\">Sanga<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">samudr\u0101yante : werden sie wie ein Meer (<a title=\"Samudray\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samudray\">Samudray<\/a>) \u00a0 \u00a0 \u0964\u0964 45 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Leidenschaften m\u00f6gen sich zuerst nur als kleine Wellen erheben. Bei schlechter Gesellschaft k\u00f6nnen\u00a0sie zu gewaltigen Meereswogen werden.\u00a0Narada spricht \u00fcber Leidenschaften. Das letzte Mal hat er \u00a0\u00fcber Leidenschaften, Sinneslust, <a href=\"http:\/\/mein.yoga-vidya.de\/profiles\/blogs\/krodha-hei-t-zorn-und-arger\" target=\"_blank\">Zorn<\/a>, Verblendung, Vergessen des Zieles, Verlust des Unterscheidungsverm\u00f6gens, v\u00f6lliges Verderben gesprochen. All das beginnt erst mal in einer kleinen Welle.<br \/>\nDu kannst dich \u00fcber jemanden klein aufregen. Wenn du dem Futter gibst, dann wird das ein gro\u00dfer Aufreger. Du siehst etwas und hast eine kleine Welle: \u201eJa, w\u00e4re sch\u00f6n, wenn ich das haben k\u00f6nnte.\u201c Dann bauscht sich das immer mehr auf. Du hast das gro\u00dfe Ziel der Gottverwirklichung. Das gro\u00dfe Ziel der <a href=\"https:\/\/blog.yoga-vidya.de\/sukadev-spricht-ueber-selbstverwirklichung\/\" target=\"_blank\">Selbstverwirklichung<\/a>. Du wei\u00dft, Gl\u00fcck ist nur zu finden, wenn du Gott erf\u00e4hrst. Aber dann denkst du: \u201eJa, das will ich auch noch haben.\u201c Und dann wird es gr\u00f6\u00dfer und gr\u00f6\u00dfer. Und es gibt viele Menschen, die das f\u00fcttern, die dir sagen: \u201eJa, du musst dich doch zur Wehr setzen, ja, du musst auf dich selbst h\u00f6ren, ja, usw.\u201c<\/p>\n<p>Es gibt wenige Menschen, die dich darin best\u00e4rken auf dem spirituellen Weg voranzuschreiten. Es gibt viele Menschen, die dich darin best\u00e4rken, das Gegenteil zu gehen. Und so musst du durch Hingabe an Gott und \u00fcber Achtsamkeit und Aufmerksamkeit daf\u00fcr sorgen, dass deine Hingabe an Gott immer mehr w\u00e4chst. Ein kleiner \u00c4rger muss ja auch nichts Falsches sein. Es kann ein Zeichen sein, kann sein, dass du irgendwo verhaftet bist, dass du irgendwo zu viele W\u00fcnsche hast. Es kann sein, dass du dich auch mal um etwas k\u00fcmmern musst. Wenn du kleine W\u00fcnsche hast, das kann ja auch harmlos sein, das muss ja auch nichts Schlechtes sein. Also nicht jede kleine Welle im Geist ist deshalb schlecht. Nur wenn sie sich auf das Falsche richtet und wenn sie dazu f\u00fchrt, dass du dein Ziel vergisst, das Ziel der Gottverwirklichung, dann ist es nicht so gut. Daher sein wachsam. Sei immer wachsam und schaue, was sich in deinem Geist tut. Identifiziere dich nicht damit.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hat Narada einige Verse vorher gesagt, man muss die Identifizierungen loswerden, das, womit sich der Geist identifiziert. \u201eLass los und dann erf\u00e4hrst du Gott.\u201c In diesem Sinne beobachte, was sich in deinem Geist tut. Folge nicht jeder Emotion, folge nicht jedem Gedanken, folge nicht jeder Gier, sondern beobachte sie. Folge dem, was du merkst, was gut tut. Folge anderem nicht. Erkenne: \u201eIch bin nicht die Gedanken, ich bin nicht die Emotion, ich bin nicht der Intellekt. All das will ich loslassen.\u201c Dann ist Frieden da. Und wenn du \u00fcberw\u00e4ltigt bist von irgendwelchen Emotionen, dann bleibt dir immer noch der Ausweg an Gott. Du kannst sagen: \u201eOh Gott, bitte hilf mir, ich wei\u00df nicht wie ich aus der Situation rauskommen soll. Ich bin dem hilflos ausgeliefert. Ich \u00fcbergebe mich dir. Deine Gnade kann alles gut machen, deine Hingabe wird gut sein. Du hast in der Bhagavad Gita gesagt: Wer sich an mich wendet, dem werde ich helfen. Ich bitte dich, bitte hilf mir. Ich habe keine andere Zuflucht. Hilf du mir, der ich bei dir Zuflucht gesucht habe.\u201c<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_5595\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-164-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/45-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-45.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/45-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-45.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/45-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-45.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/45-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-45.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=164-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/45-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-45.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"45-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-45.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_2f54cc15add1447b88ab1797010926ed\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-F2zTS2brBGg-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS45 Sei achtsam, sei wachsam \u2013 Bhakti Sutra 45\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-2f54cc15add1447b88ab1797010926ed\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-2f54cc15add1447b88ab1797010926ed\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F2zTS2brBGg\">\u201eBS45 Sei achtsam, sei wachsam \u2013 Bhakti Sutra 45\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_2f54cc15add1447b88ab1797010926ed = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=F2zTS2brBGg&quot; title=&quot;BS45 Sei achtsam, sei wachsam &ndash; Bhakti Sutra 45&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/F2zTS2brBGg?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Diese Leidenschaften m\u00f6gen sich zuerst nur als kleine Wellen erheben, doch schlechte Gesellschaft l\u00e4\u00dft sie zu gewaltigen Meereswogen werden. Sanskrit Text tara\u1e45g\u0101yit\u0101 ap\u012bme sa\u1e45g\u0101t samudr\u0101yante \u0964\u0964 45 \u0964\u0964 \u0924\u0930\u0919\u094d\u0917\u093e\u092f\u093f\u0924\u093e \u0905\u092a\u0940\u092e\u0947 \u0938\u0919\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0964\u0964 \u096a\u096b \u0964\u0964 tarangayita apime sangat samudrayante || 45 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: tara\u1e45g\u0101yit\u0101\u1e25 : (zun\u00e4chst) wie (kleine) Wellen wogen (Tarangay) api : &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers45\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 45<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-gesellschaft-von-heiligen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1938,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}