{"id":162,"date":"2015-11-12T13:27:34","date_gmt":"2015-11-12T12:27:34","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=162"},"modified":"2018-05-24T12:18:55","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:55","slug":"vers44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers44\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 44"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-44.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1429\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-44.jpg\" alt=\"Narada Bhakti Sutra 44\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-44.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-44-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Da sie die Ursache von Sinnenlust, Zorn, Verblendung und Vergessen des Ziels ist und zum Verlust des Unterscheidungsverm\u00f6gens und v\u00f6lligem Verderben f\u00fchrt.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">k\u0101makrodhamohasm\u1e5btibhra\u1e43\u015babuddhin\u0101\u015basarvan\u0101\u015bak\u0101ra\u1e47atv\u0101t \u0964\u0964 44 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0915\u093e\u092e\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u092e\u094b\u0939\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u092d\u094d\u0930\u0902\u0936\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0928\u093e\u0936\u0938\u0930\u094d\u0935\u0928\u093e\u0936\u0915\u093e\u0930\u0923\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964\u0964 \u096a\u096a \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">kamakrodhamohasmritibhramshabuddhinashasarvanashakaranatvat || 44 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">k\u0101ma-krodha-moha-sm\u1e5bti-bhra\u1e43\u015ba-buddhi-n\u0101\u015ba-sarva-n\u0101\u015ba-k\u0101ra\u1e47atv\u0101t : weil (schlechte Gesellschaft) die Ursache (<a title=\"Karana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karana\">Karana<\/a>) von Sinnenlust (<a title=\"Kama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kama\">Kama<\/a>), Zorn (<a title=\"Krodha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Krodha\">Krodha<\/a>), Verblendung (<a title=\"Moha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Moha\">Moha<\/a>), Verlusst (<a title=\"Bhramsha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhramsha\">Bhramsha<\/a>) des Erinnerungsverm\u00f6gens (<a title=\"Smriti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Smriti\">Smriti<\/a>),\u00a0 Verlusst (<a title=\"Nasha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nasha\">Nasha<\/a>) der Urteilskraft (<a title=\"Buddhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Buddhi\">Buddhi<\/a>) und v\u00f6lligem (<a title=\"Sarva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarva\">Sarva<\/a>) Verderben (<a title=\"Nasha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nasha\">Nasha<\/a>) ist \u00a0 \u00a0 \u0964\u0964 44 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Wir sind im 44. Vers, einem Vers, den wir nicht gerne h\u00f6ren wollen. Er sagt, schlechte Gesellschaft f\u00fchrt zu Sinneslust, Zorn, Verblendung und zum Vergessen des Zieles, zum Verlust des <a href=\"https:\/\/blog.yoga-vidya.de\/viveka-unterscheidungsvermogen-im-alltag-mp3\/\" target=\"_blank\">Unterscheidungsverm\u00f6gen<\/a>s und v\u00f6lligem Verderben.\u00a0Also hier will Narada\u00a0sagen, es ist wichtig, dass du dich darum k\u00fcmmerst, dass du in guter Gesellschaft bist. Er sagt auch: \u201eWoran kannst du erkennen, ob du in schlechter Gesellschaft bist?\u201c Also eine Gesellschaft, die dir nicht gut tut. Denn letztlich alles ist Gott. Eine schlechte Gesellschaft pass\u00e9 gibt es nicht. Nat\u00fcrlich die Gegenwart von Verbrechern sollte man meiden. Man sollte nicht zusammenarbeiten mit kriminellen\u00a0Menschen. Und man sollte sich nicht beteiligen an kriminellen, unethischen und tamassigen Handlungen. Dar\u00fcber habe ich bereits das letzte Mal geschrieben. Und ansonsten gilt es, dass du Menschen gegen\u00fcber, denen es nicht so gut geht, eher eine gebende Haltung hast.<\/p>\n<p>Narada\u00a0sagt, die Verbindung mit anderen Menschen ist, und das kann auch \u00fcber das Internet geschehen, das kann \u00fcber Facebook geschehen, das kann auch \u00fcber Nachrichten geschehen, Fernsehen und Zeitung usw., all das kann dazu f\u00fchren, dass du Sinnenlust befl\u00fcgelst, also Gier bekommst. Dass du denkst: \u201eDas brauche ich noch und das brauche ich noch.\u201c In fr\u00fcheren Zeiten waren das ja haupts\u00e4chlich die Kaufh\u00e4user. Menschen, die dort hin wollten und dieses und jenes kaufen. Heute surfen Menschen im Internet und brauchen dieses und brauchen jenes und st\u00e4ndig braucht man noch etwas mehr. Das alles kann Sinneslust erh\u00f6hen. Man kann zornig werden, man kann sich dar\u00fcber \u00e4rgern, weil andere Besseres als ich haben und ich nicht richtig behandelt werde.<\/p>\n<p>Verblendung \u2013 man kommt in eine falsche Schiene, man l\u00e4sst sich von anderen beeinflussen. Menschen, die nicht so spirituell sind, die k\u00f6nnen einen auch in andere Richtungen bringen. Man vergisst das Ziel. Das Ziel ist die h\u00f6chste Wahrheit. Man verliert das Unterscheidungsverm\u00f6gen. Das Unterscheidungsverm\u00f6gen zwischen dem Selbst und dem Nichtselbst und identifiziert sich mit seinem K\u00f6rper und seiner Psyche, und seinen Emotionen und was man alles so braucht. Das sind wir alles nicht. Unterscheidungsverm\u00f6gen hei\u00dft, ich bin das alles nicht. Auch Unterscheidungsverm\u00f6gen zwischen dem ewigen und dem Verg\u00e4nglichen. Pl\u00f6tzlich strebt man wieder nach mehr Verg\u00e4nglichem und denkt: \u201eJa ich br\u00e4uchte doch noch dieses oder jenes. Oder was kann ich noch machen um mir meine Zukunft zu sichern?\u201c Unterscheidungsverm\u00f6gen zwischen dem Wirklichen und dem Unwirklichen. Letztlich die Welt als etwas Getrenntes von Gott ist unwirklich. Nur Gott selbst ist wirklich. Du kannst Gott erfahren und es gilt nach Gott zu streben. Die Unterscheidung zwischen der wahren Freude und Sinnesvergn\u00fcgungen. Dann strebst du wieder nach Sinnesvergn\u00fcgungen und nach Anerkennung und Lob usw.. All das ist verg\u00e4nglich. Wahre Freude ist die Freude durch die Gegenwart Gottes. Umgekehrt kannst du also sagen: \u201eSorge daf\u00fcr, dass du nicht von Gier erf\u00fcllt wirst, sorge daf\u00fcr, dass du nicht im \u00c4rger drin bleibst, sorge daf\u00fcr, dass du nicht in Verblendung bist. Vergiss dein Ziel nicht und kultiviere dein Unterscheidungsverm\u00f6gen. Dann vermeidest du v\u00f6lliges Verderben.\u201c<\/p>\n<p>Das war jetzt ein etwas harter Vers. Auch ein Kommentar, den ich normalerweise selten so mache. Aber dieser Vers ist eben so. Und es hilft auch nichts, \u00f6fter mal alles unter den Tisch zu kehren. Manchmal muss man auch Klartext reden. Und so kannst du selbst \u00fcberlegen, was kann das f\u00fcr mich hei\u00dfen. Wie kannst du dein Leben so gestalten, dass du mehr Gottesliebe erf\u00e4hrst?\u00a0Eine gute M\u00f6glichkeit zu mehr Unterscheidungsverm\u00f6gen, zu mehr Gottesliebe zu kommen, ist auch ein Aufenthalt in einem Yoga-Vidya Ashram. Sei es als Seminargast, als Individualgast, um eine Ausbildung mitzumachen oder auch als Mithelfer. Alle Informationen dazu unter: <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\">www.yoga-vidya.de<\/a>.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7037\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-162-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/44-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-44.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/44-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-44.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/44-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-44.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/44-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-44.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=162-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/44-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-44.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"44-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-44.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_1146aed0458ef3b6b0b14492c282f779\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-k38l5jIHCAk-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS44 Sinnenlust, Zorn, Verblendung und Verderben \u2013 Warnung im Bhakti Sutra 44\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-1146aed0458ef3b6b0b14492c282f779\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-1146aed0458ef3b6b0b14492c282f779\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=k38l5jIHCAk\">\u201eBS44 Sinnenlust, Zorn, Verblendung und Verderben \u2013 Warnung im Bhakti Sutra 44\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_1146aed0458ef3b6b0b14492c282f779 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=k38l5jIHCAk&quot; title=&quot;BS44 Sinnenlust, Zorn, Verblendung und Verderben &ndash; Warnung im Bhakti Sutra 44&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/k38l5jIHCAk?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Da sie die Ursache von Sinnenlust, Zorn, Verblendung und Vergessen des Ziels ist und zum Verlust des Unterscheidungsverm\u00f6gens und v\u00f6lligem Verderben f\u00fchrt. Sanskrit Text k\u0101makrodhamohasm\u1e5btibhra\u1e43\u015babuddhin\u0101\u015basarvan\u0101\u015bak\u0101ra\u1e47atv\u0101t \u0964\u0964 44 \u0964\u0964 \u0915\u093e\u092e\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u092e\u094b\u0939\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u092d\u094d\u0930\u0902\u0936\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0928\u093e\u0936\u0938\u0930\u094d\u0935\u0928\u093e\u0936\u0915\u093e\u0930\u0923\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964\u0964 \u096a\u096a \u0964\u0964 kamakrodhamohasmritibhramshabuddhinashasarvanashakaranatvat || 44 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: k\u0101ma-krodha-moha-sm\u1e5bti-bhra\u1e43\u015ba-buddhi-n\u0101\u015ba-sarva-n\u0101\u015ba-k\u0101ra\u1e47atv\u0101t : weil (schlechte Gesellschaft) die Ursache (Karana) von Sinnenlust (Kama), Zorn (Krodha), Verblendung (Moha), Verlusst &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers44\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 44<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[28],"class_list":["post-162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-gesellschaft-von-heiligen","tag-unterscheidungsvermoegen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2150,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions\/2150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}