{"id":150,"date":"2015-11-12T13:18:36","date_gmt":"2015-11-12T12:18:36","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=150"},"modified":"2018-05-24T12:18:54","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:54","slug":"vers38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers38\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 38"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-38.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-990\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-38.jpg\" alt=\"Narada Bhakti Sutra 38\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-38.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-38-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>In erster Linie jedoch wird sie erlangt durch die Gnade von Heiligen bzw. durch Gottes Gnade.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">mukhyatas tu mahatk\u1e5bpayaiva bhagavatk\u1e5bp\u0101le\u015b\u0101d v\u0101 \u0964\u0964 38 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0915\u0943\u092a\u092f\u0948\u0935 \u092d\u0917\u0935\u0924\u094d\u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u0947\u0936\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e \u0964\u0964 \u0969\u096e \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">mukhyatas tu mahatkripayaiva bhagavatkripaleshad va || 38 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">mukhyata\u1e25 : haupts\u00e4chlich, in der Hauptsache (<a title=\"Mukhyatas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mukhyatas\">Mukhyatas<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tu : aber, jedoch (<a title=\"Tu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tu\">Tu<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">mahat-k\u1e5bpay\u0101 : durch das Mitgef\u00fchl (<a title=\"Kripa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kripa\">Kripa<\/a>) der Edlen (&#8222;Gro\u00dfen&#8220;, <a title=\"Mahat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mahat\">Mahat<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">eva : wahrlich, gewiss (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">bhagavat-k\u1e5bp\u0101-le\u015b\u0101t : durch einen winzigen Teil (<a title=\"Lesha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Lesha\">Lesha<\/a>) des Mitgef\u00fchls (<a title=\"Kripa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kripa\">Kripa<\/a>) des Erhabenen (<a title=\"Bhagavat\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhagavat\">Bhagavat<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">v\u0101 : oder (<a title=\"Va\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Va\">Va<\/a>)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0964\u0964 38 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Gottesliebe ist nicht einfach da oder nicht da, wir k\u00f6nnen selbst etwas dazu tun, wir sind also selbst daf\u00fcr verantwortlich. Menschen haben gerne eine Neigung, sich als Opfer zu f\u00fchlen. Es ginge ihnen ja besser, wenn andere netter zu ihnen w\u00e4ren, es w\u00e4re auch alles gut wenn usw. Unter anderen Gegebenheiten k\u00f6nnten sie auch mehr Liebe zu Gott sp\u00fcren, aber leider sind die Umst\u00e4nde nicht so.\u00a0Der Ansatz von Bhakti Sutra ist ein anderer, dort sagt Narada es liegt an dir selbst, dich f\u00fcr Gottes Liebe zu \u00f6ffnen. Du kannst selbst etwas daf\u00fcr tun, um diese Gottesliebe zu erfahren, du musst selbst etwas daf\u00fcr tun. Er relativiert das mit diesem Vers etwas. In vorherigen Versen hat er einige Mittel aufgezeigt, wie man dort hinkommen kann: Gott dienen, Menschen dienen, <a href=\"https:\/\/blog.yoga-vidya.de\/category\/podcast\/mantra\/\" target=\"_blank\">Mantra singen<\/a>, Geschichten \u00fcber Gott anh\u00f6ren und so weiter. Jetzt sagt er, man erlangt diese Gottesliebe auch durch die Gnade Gottes und die Gnade der Heiligen.<\/p>\n<p>Und viele von denen, die dies jetzt lesen haben ja schon viele Erfahrungen gemacht, es kann aus heiterem Himmel geschehen, dass man pl\u00f6tzlich \u00fcberw\u00e4ltigt ist von einem Gef\u00fchl der Liebe, von einem Gef\u00fchl der Hingabe, von einem Gef\u00fchl und einer Bewusstheit Gottes, der Bewusstseinserweiterung. Manchmal kommt dies aus heiterem Himmel, manchmal kommt es aus einem nicht heiteren Himmel, es kommt einfach so, dies bezeichnet man dann Gnade. Diese Gnade kann nat\u00fcrlich direkt von Gott kommen, wir k\u00f6nnen auch die Gnade eines Meisters bekommen. Ich hatte das gro\u00dfe Gl\u00fcck, beim gro\u00dfen Meister Swami Vishnu-Devananda leben zu k\u00f6nnen und es war nicht immer einfach, bei ihm zu sein. Er hat viel von einem verlangt, viel gefordert, er hat einen herausgefordert, aber er hat auch immer gelacht und er war auch einer, der intensiv war. Wenn man bei ihm meditiert hat, konnten aus heiterem Himmel pl\u00f6tzlich Schauder von Gl\u00fcck \u00fcber einen kommen. Pl\u00f6tzlich haben die Haare zu Berge gestanden, ich\u00a0war erf\u00fcllt von einer solchen g\u00f6ttlichen Liebe und einem solchen Segen. Daf\u00fcr kannst du dich \u00f6ffnen und darum kannst du auch bitten. Denn auch die Gnade Gottes, die Gnade der Heiligen kommt, indem du dich f\u00fcr sie \u00f6ffnest.<\/p>\n<p>So kannst du jetzt selbst noch kurz dar\u00fcber nachdenken und dir ein bis zwei Minuten nehmen um dar\u00fcber reflektieren: Wann habe ich mal eine besondere Gnade empfunden, die mich zu intensiver Liebe, intensiver Gotteserfahrung gef\u00fchrt hat? Und du kannst auch \u00fcberlegen, um diese Gnade zu bitten und innerlich zu beten: Oh Gott bitte lass mich deine Liebe erfahren, lass mich in Liebe zu Dir wachsen, lass mich dich sp\u00fcren.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2529\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-150-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/38-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-38.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/38-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-38.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/38-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-38.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/38-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-38.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=150-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/38-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-38.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"38-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-38.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_008d07070262c7abd753c3fba290efd5\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-YdADyAyjB6M-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS38 Gnade der Heiligen und die Gnade Gottes, Bhakti Sutra 38\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-008d07070262c7abd753c3fba290efd5\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-008d07070262c7abd753c3fba290efd5\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YdADyAyjB6M\">\u201eBS38 Gnade der Heiligen und die Gnade Gottes, Bhakti Sutra 38\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_008d07070262c7abd753c3fba290efd5 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=YdADyAyjB6M&quot; title=&quot;BS38 Gnade der Heiligen und die Gnade Gottes, Bhakti Sutra 38&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/YdADyAyjB6M?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung In erster Linie jedoch wird sie erlangt durch die Gnade von Heiligen bzw. durch Gottes Gnade. Sanskrit Text mukhyatas tu mahatk\u1e5bpayaiva bhagavatk\u1e5bp\u0101le\u015b\u0101d v\u0101 \u0964\u0964 38 \u0964\u0964 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0915\u0943\u092a\u092f\u0948\u0935 \u092d\u0917\u0935\u0924\u094d\u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u0947\u0936\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e \u0964\u0964 \u0969\u096e \u0964\u0964 mukhyatas tu mahatkripayaiva bhagavatkripaleshad va || 38 || Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung: mukhyata\u1e25 : haupts\u00e4chlich, in der Hauptsache (Mukhyatas) tu : aber, jedoch (Tu) &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers38\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 38<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bhakti-im-alltag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}