{"id":144,"date":"2015-11-12T13:14:05","date_gmt":"2015-11-12T12:14:05","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhakti-yoga-sutra\/?p=144"},"modified":"2018-05-24T12:18:54","modified_gmt":"2018-05-24T10:18:54","slug":"vers35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers35\/","title":{"rendered":"Bhakti Sutra 35"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-35.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-986\" src=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-35.jpg\" alt=\"Narada Bhakti Sutra 35\" width=\"940\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-35.jpg 940w, https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/narada-bhakti-sutra-35-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Deutsche \u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Um den Zustand h\u00f6chster Liebe zu erlangen, mu\u00df ein Mensch frei werden von der \u00e4u\u00dferen Welt &#8211; wie sie sich dem ichbezogenen Intellekt und den Sinnen darstellt &#8211; und von der Verhaftung an dieselbe.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tat tu vi\u1e63ayaty\u0101g\u0101t sa\u1e45gaty\u0101g\u0101c ca \u0964\u0964 35 \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">\u0924\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0917\u093e\u0924\u094d\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0917\u093e\u091a\u094d\u091a \u0964\u0964 \u0969\u096b \u0964\u0964<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tat tu vishayatyagat sangatyagach cha || 35 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"bodytext\">tad : das, jener (Zustand, <a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">tu : aber, jedoch (<a title=\"Tu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tu\">Tu<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">vi\u1e63aya-ty\u0101g\u0101t : (entsteht) durch das Aufgeben (<a title=\"Tyaga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tyaga\">Tyaga<\/a>) der Sinnesobjekte (<a title=\"Vishaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vishaya\">Vishaya<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">sa\u1e45ga-ty\u0101g\u0101t : durch das Aufgeben der Anhaftung (an diese, <a title=\"Sanga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sanga\">Sanga<\/a>)<\/li>\n<li class=\"bodytext\">ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>) \u00a0 \u00a0 \u0964\u0964 35 \u0964\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentar von Sukadev Bretz<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Lesen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Im 34. Vers hat Narada folgende Mittel genannt, um den Zustand h\u00f6chster Liebe, Paramaprema, Paramabhakti zu erlangen. Er sagt hier, um den Zustand h\u00f6chster Liebe zu erlangen, muss ein Mensch sich frei machen von der \u00e4usseren Welt und zwar wie sie sich dem ichbezogenen Intellekt und den Sinnen darstellt und der Verhaftung an dieselbe. Es gibt eine \u00e4ussere Welt, es gibt eine innere Welt und es gibt Gott. Die \u00e4ussere Welt, Namen und Formen, die \u00e4ussere Welt von K\u00f6rper, von Kleidung, von Menschen, von zu Hause, von Arbeitsplatz usw. Er sagt, man muss sich frei machen, und zwar wie frei machen? So wie sich die Welt dem ich bezogenen Intellekt und den Sinnen darstellt. Das hei\u00dft also nicht. Man muss sich ganz frei machen von der Welt, denn die Welt ist letztlich eine Manifestation Gottes. Um Gott zu erfahren muss man sich nicht frei machen von Gott, denn die Welt ist letztlich eine Manifestation Gottes. Aber wir m\u00fcssen uns frei machen von dem, wie sich die Welt gegen\u00fcber dem ichbezogenen Intellekt darstellt. Der ichbezogene Intellekt bezieht alles auf sich. Er sieht etwas und denkt, ah &#8211; was hat das mit mir zu tun. Er sieht einen Menschen und fragt, was will der mir sagen, usw. oder auch, er sieht etwas\u00a0und\u00a0will es\u00a0haben. Er sieht etwas anderes\u00a0und\u00a0will es\u00a0auch haben. Oder, oh, der hat was mehr als ich habe usw. Das ist der ichbezogene Intellekt. Von diesem ichbezogenen Intellekt sagt Narada, m\u00fcssen wir uns frei machen.<\/p>\n<p>Genauso auch von den ichbezogenen Sinnen. Die ichbezogenen Sinne wollen dies genie\u00dfen, jenes genie\u00dfen, wollen etwas mehr haben von hier und dort. Also wenn wir Bhakti, h\u00f6chste Gottesliebe erfahren wollen, dann gilt es uns frei zu machen von der Welt, wie sie sich dem ichbezogenen Intellekt darstellt. Also nicht die Welt schauen in Bezug auf, was habe ich davon, was will ich usw., was meint die Welt f\u00fcr mich? Sondern wir wollen die Welt nehmen als Offenbarung Gottes, als Manifestation Gottes. Wenn Du einen Baum anschaust, da ist kein Baum, sondern da ist Gott, der sich manifestiert. Und da geht es jetzt nicht darum, krieg ich dort jetzt Bucheckern oder genug \u00c4pfel, oder kann ich die Bl\u00e4tter trocknen usw., sondern wir k\u00f6nnen den Baum anschauen als Manifestation Gottes. Und so k\u00f6nnen wir es mit allem machen. Also anstatt es ichbezogen zu interpretieren, alles als Offenbarung Gottes interpretieren.<\/p>\n<p>Sobald die Ichbezogenheit weg ist, ist die Gottesliebe da. Das ist ganz einfach. Denn Mensch ist nichts anderes als manifester Gott. Die Welt ist nichts anderes als Manifestation Gottes. Es ist nur diese Ichbezogenheit die ihn davon trennt. Als zweites sagt er, wir m\u00fcssen uns von der Verhaftung l\u00f6sen. Von der Verhaftung l\u00f6sen hei\u00dft auch nicht festhalten. Gott schenkt uns Dinge, Gott nimmt uns Dinge. Dinge kommen, Dinge gehen. Umst\u00e4nde kommen, Umst\u00e4nde gehen. Es geht nicht darum festzuhalten, sondern loslassen. Dinge loslassen, nicht seine Vors\u00e4tze loslassen, nicht seine Meditation loslassen, an der sollte man festhalten, oder Versprechen sollte man einhalten. Aber Verhaftung an konkrete Dinge. Es gibt auch die M\u00f6glichkeit etwas zu \u00fcben. Ich hatte gerade vor kurzem einen Vortrag. Da hat jemand gesagt, ja, wir sollten doch Verhaftungslosigkeit \u00fcben. Du kannst \u00fcberlegen zum Beispiel, gibt es irgendwas, was ich loslassen kann, vielleicht eine Lieblingskette oder ein Lieblingskleidungsst\u00fcck oder ein Einrichtungsgegenstand oder eine Haarpracht, usw. Also man kann auch das kleine Loslassen \u00fcben und dann zwingt uns die Welt manchmal anderes loszulassen.<\/p>\n<p>Narada sagt\u00a0hier, um h\u00f6chste Liebe zu erlangen, Paramaprema\/Paramabhakti dazu ist es gut, loslassen zu \u00fcben. Und dazu ist es wichtig, sich zu l\u00f6sen, von der ich verhafteten Sichtweise des Intellekts. So, jetzt kannst Du noch etwas nachdenken: Wie h\u00e4ufig denkst du \u00fcber die Welt nach, ichbezogen. Wie h\u00e4ufig, hast Du, nimmst Du, aus dem Zusammensein in\/mit der Welt Ichdenken ein? Was hei\u00dft dieses ichbezogene Denken? Und was hei\u00dft es loszulassen? Und gibt es etwas was Du loslassen kannst auch ansonsten? So erreichst Du Gottesliebe. Loslassen macht sofort gl\u00fccklich.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Anh\u00f6ren<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9106\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-144-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/35-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-35.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/35-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-35.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/35-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-35.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/35-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-35.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/?powerpress_pinw=144-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/35-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-35.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"35-Bhakti-Sutra-Narada-Vers-35.mp3\">Download<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Ansehen<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_72e5d461a5fef98c6be1da6622e10bce\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-YlSfQHzoKI4-maxresdefault.jpg?ver=1.12.3); aspect-ratio: 660\/371;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eBS 35 Befreie dich von Verhaftungen an die \u00e4u\u00dfere Welte \u2013 Bhakti Sutra 35\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.12.3);\"><\/div>\n<p>\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<\/a>.\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-72e5d461a5fef98c6be1da6622e10bce\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-72e5d461a5fef98c6be1da6622e10bce\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YlSfQHzoKI4\">\u201eBS 35 Befreie dich von Verhaftungen an die \u00e4u\u00dfere Welte \u2013 Bhakti Sutra 35\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_72e5d461a5fef98c6be1da6622e10bce = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe hcb-fetch-image-from=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/watch?v=YlSfQHzoKI4&quot; title=&quot;BS 35 Befreie dich von Verhaftungen an die &auml;u&szlig;ere Welte &ndash; Bhakti Sutra 35&quot; width=&quot;660&quot; height=&quot;371&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/YlSfQHzoKI4?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung Um den Zustand h\u00f6chster Liebe zu erlangen, mu\u00df ein Mensch frei werden von der \u00e4u\u00dferen Welt &#8211; wie sie sich dem ichbezogenen Intellekt und den Sinnen darstellt &#8211; und von der Verhaftung an dieselbe. Sanskrit Text tat tu vi\u1e63ayaty\u0101g\u0101t sa\u1e45gaty\u0101g\u0101c ca \u0964\u0964 35 \u0964\u0964 \u0924\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0917\u093e\u0924\u094d\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0917\u093e\u091a\u094d\u091a \u0964\u0964 \u0969\u096b \u0964\u0964 tat tu vishayatyagat sangatyagach &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/vers35\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Bhakti Sutra 35<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bhakti-im-alltag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1665,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions\/1665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/narada-bhakti-sutra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}