{"id":15049,"date":"2017-01-21T14:09:05","date_gmt":"2017-01-21T13:09:05","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=15049"},"modified":"2017-02-11T15:13:45","modified_gmt":"2017-02-11T14:13:45","slug":"4-kapitel-vers-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/4-kapitel-vers-67\/","title":{"rendered":"4. Kapitel, Vers 67"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Im Mukta Asana sitzend und die Shambhavi mudra ausf\u00fchrend soll der Yogi mit gesammeltem Geist auf den Ton im Inneren seines rechten Ohres h\u00f6ren.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>mukt\u0101sane sthito yog\u012b mudr\u0101\u1e43 sandh\u0101ya \u015b\u0101mbhav\u012bm |<br \/>\n\u015b\u1e5b\u1e47uy\u0101d dak\u1e63i\u1e47e kar\u1e47e n\u0101dam anta\u1e25stham eka-dh\u012b\u1e25 || 67 ||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u092f \u0936\u093e\u092e\u094d\u092d\u0935\u0940\u092e\u094d |<br \/>\n\u0936\u0943\u0923\u0941\u092f\u093e\u0926\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0928\u093e\u0926\u092e\u0928\u094d\u0924\u0903\u0938\u094d\u0925\u092e\u0947\u0915\u0927\u0940\u0903 || \u096c\u096d ||<\/span><\/li>\n<li>muktasane sthito yogi mudram sandhaya shambhavim |<br \/>\nshrinuyad dakshine karne nadam antahstham eka dhih || 67 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>mukta-\u0101sane<strong>*<\/strong> : im befreiten, gel\u00f6sten Sitz (<a title=\"Muktasana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Muktasana\">Muktasana<\/a>)<\/li>\n<li>sthita\u1e25 : sitzend (\u201ebefindlich\u201c, <a title=\"Sthita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sthita\">Sthita<\/a>)<\/li>\n<li>yog\u012b : (der) <a title=\"Yogin\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yogin\">Yogi<\/a><\/li>\n<li>mudr\u0101\u1e43 : (das) Siegel (<a title=\"Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudra\">Mudra<\/a>)<\/li>\n<li>sandh\u0101ya : einnehmend (\u201ezusammengesetzt habend\u201c, sam + <a title=\"Dha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dha\">dh\u0101<\/a>)<\/li>\n<li>\u015b\u0101mbhav\u012bm : (namens) <a title=\"Shambhavi Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shambhavi_Mudra\">Shambhavi<\/a><\/li>\n<li>\u015b\u1e5b\u1e47uy\u0101t : lausche (<a title=\"Shru\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shru\">\u015bru<\/a>)<\/li>\n<li>dak\u1e63i\u1e47e : im rechten (<a title=\"Dakshina\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dakshina\">Dakshina<\/a>)<\/li>\n<li>kar\u1e47e : Ohr (<a title=\"Karna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karna\">Karna<\/a>)<\/li>\n<li>n\u0101dam<strong>*<\/strong><strong>*<\/strong> : Klang (<a title=\"Nada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nada\">Nada<\/a>)<\/li>\n<li>anta\u1e25<span style=\"font-family: Arial Unicode MS,Arial Unicode MS Standard; font-size: medium;\">\u2013<\/span>stham<strong>*<\/strong><strong>*<\/strong> : (auf den) im Inneren befindlichen (<a title=\"Antahstha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Antahstha\">Antahstha<\/a>)<\/li>\n<li>eka-dh\u012b\u1e25 : konzentriert (\u201eeines Geistes\u201c, <a title=\"Eka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eka\">Eka<\/a>\u2013<a title=\"Dhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dhi\">Dhi<\/a>) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 67 ||<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Anmerkung: Der Kommentator <a title=\"Brahmananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahmananda\">Brahmananda<\/a> erkl\u00e4rt, dass es sich bei <em>mukt\u0101sana<\/em> um (eine Form von) <a title=\"Siddhasana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Siddhasana\">Siddhasana<\/a> handelt: <em>mukt\u0101sane siddh\u0101sane<\/em>.<\/p>\n<p>**Anmerkung: Der \u201eim Inneren befindliche (<a title=\"Antahstha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Antahstha\">Antahstha<\/a>) Klang (<a title=\"Nada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nada\">Nada<\/a>)\u201c, den man im rechten\u00a0(<a title=\"Dakshina\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dakshina\">Dakshina<\/a>) Ohr\u00a0(<a title=\"Karna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karna\">Karna<\/a>) h\u00f6rt, befindet sich laut <a title=\"Brahmananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahmananda\">Brahmananda<\/a> in <a title=\"Sushumna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushumna\">Sushumna-<\/a><a title=\"Nadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nadi\">Nadi<\/a>: <em>su\u1e63umn\u0101-n\u0101\u1e0dy\u0101m<\/em>.<\/p>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yogi\" target=\"_blank\">Yogi<\/a>, in der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Muktasana\" target=\"_blank\">Muktasana<\/a> sitzend und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shambhavi_Mudra\" target=\"_blank\">Shambhavi Mudra<\/a> einnehmend, sollte mit einem konzentrierten <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Geist\" target=\"_blank\">Geist<\/a> auf die inneren Kl\u00e4ngen lauschen. Diese werden im rechten <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yogatherapie\/frage-antwort\/ohren-und-gleichgewicht.html\" target=\"_blank\">Ohr<\/a> vernommen.<\/p>\n<p>Diese Kl\u00e4nge gehen aus der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushumna\" target=\"_blank\">Sushumna<\/a> hervor. Sie bestehen aus zehn Arten: dem Summen, dem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Klang\" target=\"_blank\">Klang<\/a> einer Fl\u00f6te, Glocken, Wellen, Donner, fallendem Regen etc.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Im Mukta Asana sitzend und die Shambhavi mudra ausf\u00fchrend soll der Yogi mit gesammeltem Geist auf den Ton im Inneren seines rechten Ohres h\u00f6ren. Sanskrit Text: mukt\u0101sane sthito yog\u012b mudr\u0101\u1e43 sandh\u0101ya \u015b\u0101mbhav\u012bm | \u015b\u1e5b\u1e47uy\u0101d dak\u1e63i\u1e47e kar\u1e47e n\u0101dam anta\u1e25stham eka-dh\u012b\u1e25 || 67 || \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u092f \u0936\u093e\u092e\u094d\u092d\u0935\u0940\u092e\u094d | \u0936\u0943\u0923\u0941\u092f\u093e\u0926\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0928\u093e\u0926\u092e\u0928\u094d\u0924\u0903\u0938\u094d\u0925\u092e\u0947\u0915\u0927\u0940\u0903 || &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/4-kapitel-vers-67\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">4. Kapitel, Vers 67<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[460,421],"tags":[354],"class_list":["post-15049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-kapitel-verse-61-70","category-meditation-samadhi","tag-4-kapitel-67-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15049"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15509,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15049\/revisions\/15509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}