{"id":15044,"date":"2017-01-21T14:05:57","date_gmt":"2017-01-21T13:05:57","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=15044"},"modified":"2017-02-11T15:04:33","modified_gmt":"2017-02-11T14:04:33","slug":"4-kapitel-vers-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/4-kapitel-vers-64\/","title":{"rendered":"4. Kapitel, Vers 64"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Ich gr\u00fc\u00dfe in tiefer Verehrung die Sushumna, die Kundalini und den Nektar, der von Chandra flie\u00dft. Dir, oh Manomani, gro\u00dfe Kraft, Energie und intelligenter Lebensgeist gilt mein Gru\u00df.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>su\u1e63um\u1e47\u0101yai ku\u1e47\u1e0dalinyai sudh\u0101yai candra-janmane |<br \/>\nmanonmanyai namas tubhya\u1e43 mah\u0101-\u015baktyai cid-\u0101tmane || 64 ||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0923\u093e\u092f\u0948 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0938\u0941\u0927\u093e\u092f\u0948 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u0947 |<br \/>\n\u092e\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u091a\u093f\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 || \u096c\u096a ||<\/span><\/li>\n<li>sushhumnayai kundalinyai sudhayai chandra janmane |<br \/>\nmanonmanyai namas tubhyam maha shaktyai chid atmane || 64 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>su\u1e63um\u1e47\u0101yai : (der) <a title=\"Sushumna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushumna\">Sushumna<\/a><\/li>\n<li>ku\u1e47\u1e0dalinyai : (der) <a title=\"Kundalini\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kundalini\">Kundalini<\/a><\/li>\n<li>sudh\u0101yai : (dem) Nektar (<a title=\"Sudha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sudha\">Sudha<\/a>)<\/li>\n<li>candra : (der) Mond (<a title=\"Chandra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chandra\">Chandra<\/a> ist)<\/li>\n<li>janmane : (dessen) Ursprung (\u201eGeburt\u201c, <a title=\"Janman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Janman\">Janman<\/a>)<\/li>\n<li>manonmanyai : (dem) \u201egeistloser Zustand des Geistes\u201c (genannten Zustand, <a title=\"Manonmani\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Manonmani\">Manonmani<\/a>)<\/li>\n<li>namas : Verehrung, Verbeugung (<a title=\"Namas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Namas\">Namas<\/a>)<\/li>\n<li>tubhya\u1e43 : (sei) dir (<a title=\"Tvad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tvad\">Tvad<\/a>)<\/li>\n<li>mah\u0101-\u015baktyai : (der) gro\u00dfen Kraft, Energie (<a title=\"Maha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maha\">Maha<\/a>\u2013<a title=\"Shakti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shakti\">Shakti<\/a>)<\/li>\n<li>cit : (reines) Bewusstsein (ist, <a title=\"Chit\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chit\">Chit<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101tmane : (deren) Wesen (<a title=\"Atman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atman\">Atman<\/a>) \u00a0 \u00a0 \u00a0 || 64 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Ich gr\u00fc\u00dfe in tiefer Verehrung die Sushumna, die Kundalini und den Nektar, der von Chandra flie\u00dft. Dir, oh Manomani, gro\u00dfe Kraft, Energie und intelligenter Lebensgeist gilt mein Gru\u00df. Sanskrit Text: su\u1e63um\u1e47\u0101yai ku\u1e47\u1e0dalinyai sudh\u0101yai candra-janmane | manonmanyai namas tubhya\u1e43 mah\u0101-\u015baktyai cid-\u0101tmane || 64 || \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0923\u093e\u092f\u0948 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0938\u0941\u0927\u093e\u092f\u0948 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u0947 | \u092e\u0928\u094b\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u091a\u093f\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 || &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/4-kapitel-vers-64\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">4. Kapitel, Vers 64<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[460,421],"tags":[351],"class_list":["post-15044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-kapitel-verse-61-70","category-meditation-samadhi","tag-4-kapitel-64-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15044"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15502,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15044\/revisions\/15502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}