{"id":14929,"date":"2017-01-20T14:47:03","date_gmt":"2017-01-20T13:47:03","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=14929"},"modified":"2026-04-16T10:55:00","modified_gmt":"2026-04-16T08:55:00","slug":"4-kapitel-vers-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/4-kapitel-vers-43\/","title":{"rendered":"4. Kapitel, Vers 43"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Wenn die Luft (d.h. Prana), die sich im linken und rechten Kanal (in Ida und Pingala) befindet, in der Mitte (durch Sushumna) flie\u00dft, dann wird dort Khechari Mudra stabil, da gibt es keinen Zweifel.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>atha khecar\u012b<br \/>\nsavya-dak\u1e63i\u1e47a-n\u0101\u1e0d\u012b-stho madhye carati m\u0101ruta\u1e25 |<br \/>\nti\u1e63\u1e6dhate khecar\u012b mudr\u0101 tasmin sth\u0101ne na sa\u1e43\u015baya\u1e25 || 43 ||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0925 \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940<br \/>\n\u0938\u0935\u094d\u092f\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0928\u093e\u0921\u0940\u0938\u094d\u0925\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a\u0930\u0924\u093f \u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0903 |<br \/>\n\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u0947 \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 || \u096a\u0969 ||<\/span><\/li>\n<li>atha khechari<br \/>\nsavya dakshina nadi stho madhye charati marutah |<br \/>\ntishthate khechari mudra tasmin sthane na samshayah || 43 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>atha : nun (folgt, <a title=\"Atha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atha\">Atha<\/a>)<\/li>\n<li>khe-car\u012b : <a title=\"Khechari Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Khechari_Mudra\">Khechari (Mudra<\/a>)<\/li>\n<li>savya : links (<a title=\"Savya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Savya\">Savya<\/a>, d.h. in <a title=\"Ida\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ida\">Ida<\/a>)<\/li>\n<li>dak\u1e63i\u1e47a : (und) rechts (<a title=\"Dakshina\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dakshina\">Dakshina<\/a>, d.h. in <a title=\"Pingala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pingala\">Pingala<\/a>)<\/li>\n<li>n\u0101\u1e0d\u012b-stha\u1e25 : befindlich (in den beiden feinstofflichen Energie-)Kan\u00e4len (<a title=\"Nadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nadi\">Nadi<\/a> <a title=\"Stha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Stha\">Stha<\/a>)<\/li>\n<li>madhye : in der Mitte (<a title=\"Madhya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Madhya\">Madhya<\/a>, d.h. in <a title=\"Sushumna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushumna\">Sushumna<\/a>)<\/li>\n<li>carati : flie\u00dft (<a title=\"Char\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Char\">car<\/a>)<\/li>\n<li>m\u0101ruta\u1e25 : (wenn der) Lebenshauch, Atem,\u00a0<a title=\"Prana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prana\">Prana<\/a> (\u201cWind\u201d, <a title=\"Maruta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maruta\">Maruta<\/a>)<\/li>\n<li>ti\u1e63\u1e6dhate : stellt sich mit Gewissheit ein (\u201eentsteht, verweilt, ist best\u00e4ndig\u201c, <a title=\"Stha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Stha\">sth\u0101<\/a>)<\/li>\n<li>khe-car\u012b mudr\u0101 : <a title=\"Khechari Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Khechari_Mudra\">Khechari Mudra<\/a> (das \u201eSiegel der im Luftraum Wandelnden\u201c)<\/li>\n<li>tasmin : an diesem (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>sth\u0101ne : Ort (<a title=\"Sthana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sthana\">Sthana<\/a>)<\/li>\n<li>na : kein (\u201enicht ein\u201c, <a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>sa\u1e43\u015baya\u1e25 : Zweifel (<a title=\"Samshaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samshaya\">Samshaya<\/a>) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 || 43 ||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9235\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-14929-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/235_Hathayoga_Pradipika_4_Kap-_43.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/235_Hathayoga_Pradipika_4_Kap-_43.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/235_Hathayoga_Pradipika_4_Kap-_43.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/235_Hathayoga_Pradipika_4_Kap-_43.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=14929-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/235_Hathayoga_Pradipika_4_Kap-_43.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"235_Hathayoga_Pradipika_4_Kap-_43.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Wenn die Luft (d.h. Prana), die sich im linken und rechten Kanal (in Ida und Pingala) befindet, in der Mitte (durch Sushumna) flie\u00dft, dann wird dort Khechari Mudra stabil, da gibt es keinen Zweifel. Sanskrit Text: atha khecar\u012b savya-dak\u1e63i\u1e47a-n\u0101\u1e0d\u012b-stho madhye carati m\u0101ruta\u1e25 | ti\u1e63\u1e6dhate khecar\u012b mudr\u0101 tasmin sth\u0101ne na sa\u1e43\u015baya\u1e25 || 43 || &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/4-kapitel-vers-43\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">4. Kapitel, Vers 43<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[458,421],"tags":[330],"class_list":["post-14929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4-kapitel-verse-41-50","category-meditation-samadhi","tag-4-kapitel-43-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14929"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15849,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14929\/revisions\/15849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}