{"id":13989,"date":"2017-01-12T15:18:17","date_gmt":"2017-01-12T14:18:17","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=13989"},"modified":"2025-06-20T18:28:11","modified_gmt":"2025-06-20T16:28:11","slug":"3-kapitel-vers-117","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-117\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 117"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Durch dieses furchtlose sch\u00fctteln \u00fcber 2 mal 48 (ca. 96) Minuten ausgef\u00fchrt, | geht die Kundalini in der Sushuma ein wenig nach Oben.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>muh\u016brta-dvaya-paryanta\u1e41 nirbhaya\u1e41 c\u0101lan\u0101d asau |<br \/>\n\u016brdhvam \u0101k\u1e5b\u1e63yate ki\u00f1-cit su\u1e63um\u1e47\u0101y\u0101\u1e41 samudgat\u0101 ||117||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u092f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f\u0902 \u091a\u093e\u0932\u0928\u093e\u0926\u0938\u094c \u0964<br \/>\n\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0923\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0924\u093e \u0965\u0967\u0967\u096d\u0965<\/span><\/li>\n<li>muhurta dvaya paryantam nirbhayam chalanad asau |<br \/>\nurdhvam akrishyate kin chit sushumnayam samudgata ||117||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>muh\u016brta : <a title=\"Muhurta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Muhurta\">Muhurta<\/a>s<\/li>\n<li>dvaya : (von) zwei (\u201eeinem Paar\u201c, <a title=\"Dvaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dvaya\">Dvaya<\/a>)<\/li>\n<li>paryanta\u1e41* : f\u00fcr die Dauer (\u201ebis zum Ende\u201c, <a title=\"Paryanta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Paryanta\">Paryanta<\/a>)<\/li>\n<li>nir-bhaya\u1e41 : ohne Furcht (<a title=\"Nirbhaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nirbhaya\">Nirbhaya<\/a>)<\/li>\n<li>c\u0101lan\u0101t : aufgrund (des) Bewegens (<a title=\"Chalana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chalana\">Chalana<\/a>, der <a title=\"Kundalini\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kundalini\">Kundalini<\/a>)<\/li>\n<li>asau : sie (<a class=\"mw-redirect\" title=\"Asau\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asau\">Asau<\/a>)<\/li>\n<li>\u016brdhvam : aufw\u00e4rts, nach oben <span lang=\"de-DE\">(<a title=\"Urdhva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Urdhva\">Urdhva<\/a>)<\/span><\/li>\n<li>\u0101k\u1e5b\u1e63yate : wird hereingezogen (\u0101 + <a title=\"Krish\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Krish\">k\u1e5b\u1e63<\/a>)<\/li>\n<li>ki\u00f1-cid : ein wenig, etwas (<a title=\"Kim\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kim\">Kim<\/a> <a title=\"Chid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chid\">Chid<\/a>)<\/li>\n<li>su\u1e63um\u1e47\u0101y\u0101\u1e41 : in die <a title=\"Sushumna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushumna\">Sushumna<\/a><\/li>\n<li>samudgat\u0101 : hervorgekommen (<a title=\"Samudgata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samudgata\">Samudgata<\/a>)\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 ||117||<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Anmerkung: Dies entspricht einer Dauer von ca. anderthalb Stunden bzw. einer Zeitinheit \u201ebestehend (<a title=\"Atmaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atmaka\">Atmaka<\/a>) aus vier (<a title=\"Chatushtaya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chatushtaya\">Chatushtaya<\/a>) <a title=\"Ghatika\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ghatika\">Ghatika<\/a>s (96 min)\u201c: <em>gha\u1e6dik\u0101-catu\u1e63\u1e6day\u0101tmakam<\/em>.<\/p>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Indem man ohne Furcht die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kundalini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kundalini<\/a> ungef\u00e4hr eineinhalb Stunden lang bewegt, wird sie ein wenig durch die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushumna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sushumna<\/a> nach oben gezogen.<\/p>\n<p>Energiewellen beginnen sich langsam, langsam nach oben zu bewegen.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Durch dieses furchtlose sch\u00fctteln \u00fcber 2 mal 48 (ca. 96) Minuten ausgef\u00fchrt, | geht die Kundalini in der Sushuma ein wenig nach Oben. Sanskrit Text: muh\u016brta-dvaya-paryanta\u1e41 nirbhaya\u1e41 c\u0101lan\u0101d asau | \u016brdhvam \u0101k\u1e5b\u1e63yate ki\u00f1-cit su\u1e63um\u1e47\u0101y\u0101\u1e41 samudgat\u0101 ||117|| \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u092f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f\u0902 \u091a\u093e\u0932\u0928\u093e\u0926\u0938\u094c \u0964 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924\u094d \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0923\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0924\u093e \u0965\u0967\u0967\u096d\u0965 muhurta dvaya paryantam nirbhayam chalanad asau | urdhvam &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-117\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 117<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[452,420],"tags":[274],"class_list":["post-13989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-111-120","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-117-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13989"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16688,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989\/revisions\/16688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}