{"id":13933,"date":"2017-01-12T14:28:18","date_gmt":"2017-01-12T13:28:18","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=13933"},"modified":"2025-05-22T09:52:06","modified_gmt":"2025-05-22T07:52:06","slug":"3-kapitel-vers-113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-113\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 113"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Kanda liegt eine Spanne (12 Finger) oberhalb (des Muladhara Chakra) und ist vier Finger breit, man sagt es sei zart, wei\u00df, wie in Baumwollstoff gewickelt.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u016brdhva\u1e41 vitasti-m\u0101tra\u1e41 tu vist\u0101ra\u1e41 catura\u1e45gulam |<br \/>\nm\u1e5bdula\u1e41 dhavala\u1e41 prokta\u1e41 ve\u1e63\u1e6dit\u0101mbara-lak\u1e63a\u1e47am ||113||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0924\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0919\u094d-\u0917\u0941\u0932\u092e\u094d \u0964<br \/>\n\u092e\u0943\u0926\u0941\u0932\u0902 \u0927\u0935\u0932\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0965\u0967\u0967\u0969\u0965<\/span><\/li>\n<li>urdhvam vitasti matram tu vistaram chaturangulam |<br \/>\nmridulam dhavalam proktam veshtitambara lakshanam ||113||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u016brdhva\u1e41<strong>*<\/strong> : oberhalb (des <a title=\"Muladhara Chakra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Muladhara_Chakra\">Muladhara Chakra<\/a>, <a title=\"Urdhva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Urdhva\">Urdhva<\/a>)<\/li>\n<li>vitasti<strong>*<\/strong> : einer Spanne (<a title=\"Vitasti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vitasti\">Vitasti<\/a>)<\/li>\n<li>m\u0101tra\u1e41<strong>*<\/strong> : (um das) Ma\u00df (<a title=\"Matra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Matra\">Matra<\/a>)<\/li>\n<li>tu : aber (<a title=\"Tu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tu\">Tu<\/a>)<\/li>\n<li>vist\u0101ra\u1e41 : breit (mit einer \u201eBreite\u201c von, <a title=\"Vistara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vistara\">Vistara<\/a>)<\/li>\n<li>catur : vier (<a title=\"Chatur\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Chatur\">Chatur<\/a>)<\/li>\n<li>a\u1e45gulam : Finger (<a title=\"Angula\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Angula\">Angula<\/a>)<\/li>\n<li>m\u1e5bdula\u1e41 : weich (<a title=\"Mridula\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mridula\">Mridula<\/a>)<\/li>\n<li>dhavala\u1e41 : wei\u00df (<a title=\"Dhavala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dhavala\">Dhavala<\/a>)<\/li>\n<li>prokta\u1e41 : beschrieben (\u201egenannt\u201c als, <a title=\"Prokta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prokta\">Prokta<\/a>)<\/li>\n<li>ve\u1e63\u1e6dita : (wie) eingewickelt, umh\u00fcllt (<a title=\"Veshtita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Veshtita\">Veshtita<\/a>)<\/li>\n<li>ambara : (mit) einem Tuch, Baumwolle (<a title=\"Ambara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ambara\">Ambara<\/a>)<\/li>\n<li>lak\u1e63a\u1e47am : (der <a title=\"Kanda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kanda\">Kanda<\/a>)* erscheint (\u201ehat das Kennzeichen, die Erscheinungsform\u201c, <a title=\"Lakshana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Lakshana\">Lakshana<\/a>) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ||113||<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Anmerkung: Obwohl das Wort <a title=\"Kanda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kanda\">Kanda<\/a> im Sanskrittext nicht ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnt wird, ergibt es sich aus dem Sinnzusammenhang, wenn man den vorliegenden Vers zusammen mit dem folgenden Vers (114) liest. Der Kommentator <a title=\"Brahmananda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahmananda\">Brahmananda<\/a> erg\u00e4nzt, dass der Kanda zwischen (<a title=\"Madhya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Madhya\">Madhya<\/a>) Penis (<a title=\"Mendhra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mendhra\">Mendhra<\/a>) und Nabel (<a title=\"Nabhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nabhi\">Nabhi<\/a>) liegt, im Abstand (<a title=\"Matra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Matra\">Matra<\/a>) einer Spanne (<a title=\"Vitasti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vitasti\">Vitasti<\/a>) oberhalb (<a title=\"Urdhva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Urdhva\">Urdhva<\/a>) des\u00a0<a title=\"Mulasthana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mulasthana\">Mulasthana<\/a> (<a title=\"Muladhara Chakra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Muladhara_Chakra\">Muladhara<\/a>): <em>m\u016bla-sth\u0101n\u0101d vitasti-m\u0101tra\u1e43 \u016brdhvam nabhi-me\u1e47\u1e0dhrayor madhye<\/em>. Hierzu zitiert er Vers 16 aus dem <a title=\"Goraksha Shataka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Goraksha_Shataka\">Goraksha Shataka<\/a>\u00a0 (Version 1) folgenden Inhalts: \u201eOberhalb des Penis (und) unterhalb des Nabels (befindet sich) der <a title=\"Kanda\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kanda\">Kanda<\/a> (genannte), wie ein Vogelei (geformte) Ursprung (der Nadis). Dort entspringen 72 000 <a title=\"Nadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nadi\">Nadis<\/a>.\u201c<\/p>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>5 cm \u00fcber dem Anus und 2 cm unter dem Penis in der Mitte des <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">K\u00f6rper<\/a>s ist die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kanda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kanda<\/a>, 23 cm von der Mitte des K\u00f6rpers entfernt. Sie ist wie ein Ei und wird von einer Membran bedeckt. Bei Tieren und V\u00f6geln ist sie in der Mitte des Magens.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kanda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kanda<\/a> ist 31 cm \u00fcber dem Anus und dehnt sich 11,5 cm nach beiden Seiten aus.<\/p>\n<p>Das ist ungef\u00e4hr der Ort, wo sich am <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Muladhara_Chakra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Muladhara<\/a> alle Nervengeflechte vereinigen. Hier ist es, wo die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Energie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Energie<\/a> ruht.<\/p>\n<p>Es wird beschrieben, dass es von runder Gestalt sei und als wenn es von einem weichen, wei\u00dfen St\u00fcck Stoff bedeckt sei.<\/p>\n<p>Es ist weich und wei\u00df, weil es im R\u00fcckenmark auch wei\u00dfe Masse gibt. Das wurde vor Tausenden von Jahren geschrieben.<\/p>\n<p>Das ist so, weil deren R\u00fcckenmark ganz verschieden ist.<\/p>\n<p>Von der Kanda entspringen die 72.000 Nadis.<\/p>\n<p>Wie bei einer Batterie mit Dr\u00e4hten, die in verschiedene Zonen gehen. Wenn also die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nadis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nadis<\/a> durch <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bandha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bandhas<\/a>, <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pranayama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pranayama<\/a> etc. nicht richtig gereinigt sind, flie\u00dft das <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prana<\/a> durch die falschen Nadis und man bekommt psychische Probleme.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Kanda liegt eine Spanne (12 Finger) oberhalb (des Muladhara Chakra) und ist vier Finger breit, man sagt es sei zart, wei\u00df, wie in Baumwollstoff gewickelt. Sanskrit Text: \u016brdhva\u1e41 vitasti-m\u0101tra\u1e41 tu vist\u0101ra\u1e41 catura\u1e45gulam | m\u1e5bdula\u1e41 dhavala\u1e41 prokta\u1e41 ve\u1e63\u1e6dit\u0101mbara-lak\u1e63a\u1e47am ||113|| \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0924\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0919\u094d-\u0917\u0941\u0932\u092e\u094d \u0964 \u092e\u0943\u0926\u0941\u0932\u0902 \u0927\u0935\u0932\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0965\u0967\u0967\u0969\u0965 urdhvam vitasti matram tu &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-113\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 113<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[452,420],"tags":[270],"class_list":["post-13933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-111-120","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-113-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13933"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16644,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13933\/revisions\/16644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}