{"id":13367,"date":"2016-12-27T16:49:58","date_gmt":"2016-12-27T15:49:58","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=13367"},"modified":"2024-07-09T14:58:33","modified_gmt":"2024-07-09T12:58:33","slug":"3-kapitel-vers-81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-81\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 81"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Wenn wenig Essen vorhanden ist, dann wird das Feuer diesen in einem Augenblick verbrennen. | Deshalb soll der Yogi am ersten Tag nur einen Augenblick mit dem Kopf unten und den F\u00fc\u00dfen oben verweilen.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>alp\u0101h\u0101ro yadi bhaved agnir dahati tat-k\u1e63a\u1e47\u0101t |<br \/>\nadha\u1e25-\u015bir\u0101\u015b cordhva-p\u0101da\u1e25 k\u1e63a\u1e47a\u1e41 sy\u0101t prathame dine ||81||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u0939\u093e\u0930\u094b \u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0947\u0926\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0939\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924\u094d \u0964<br \/>\n\u0905\u0927\u0903\u0936\u093f\u0930\u093e\u0936\u094d\u091a\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092a\u093e\u0926\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0965\u096e\u0967\u0965<\/span><\/li>\n<li>alpaharo yadi bhaved agnir dahati tat kshanat |<br \/>\nadhah shirash chordhva padah kshanam syat prathame dine ||81||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>alpa : (der zu) wenig (<a title=\"Alpa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Alpa\">Alpa<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101h\u0101ra\u1e25 : Nahrung (zu sich nimmt, <a title=\"Ahara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ahara\">Ahara<\/a>)<\/li>\n<li>yadi : wenn (<a title=\"Yadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yadi\">Yadi<\/a>)<\/li>\n<li>bhavet : (man einer) ist (<a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>agni\u1e25 : (das Verdauungs-)Feuer (<a title=\"Agni\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Agni\">Agni<\/a>)<\/li>\n<li>dahati : (dann) verbrennt (einen, <a title=\"Dah\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dah\">dah<\/a>)<\/li>\n<li>tad : (im) selben (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>k\u1e63a\u1e47\u0101t : Augenblick (<a title=\"Kshana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kshana\">Kshana<\/a>)<\/li>\n<li>adhas : auf der Erde (\u201eunten\u201c, <a title=\"Adhas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adhas\">Adhas<\/a>)<\/li>\n<li>\u015bir\u0101\u1e25 : (mit dem) Kopf (<a title=\"Shiras\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shiras\">Shiras<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li><span class=\"stylered\">\u016b<\/span>rdhva : oben, aufw\u00e4rts gerichtet (<a title=\"Urdhva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Urdhva\">Urdhva<\/a>)<\/li>\n<li>p\u0101da\u1e25 : (mit den) F\u00fc\u00dfen (<a title=\"Pada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pada\">Pada<\/a>)<\/li>\n<li>k\u1e63a\u1e47a\u1e41 : (nur eine kurze) Weile (\u201eAugenblick\u201c)<\/li>\n<li>sy\u0101t : (man) soll verweilen (\u201esein\u201c, <a title=\"As\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/As\">as<\/a>)<\/li>\n<li>prathame : am ersten (<a title=\"Prathama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prathama\">Prathama<\/a>)<\/li>\n<li>dine : Tag (der \u00dcbungspraxis, <a title=\"Dina\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dina\">Dina<\/a>) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ||81||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Der Vorgang scheint folgender zu sein. Indem die Krone des Kopfes und die <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yogatherapie\/uebungsvideos\/yoga-f-schulter-u-nacken.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schulter<\/a>n am Boden liegen, sollte der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> hochgehoben werden, die Lenden mit den H\u00e4nden unterst\u00fctzt, die Ellbogen am Boden abgest\u00fctzt (wenn notwendig).<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Wenn man sich die <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-anfaenger\/yoga-ernaehrung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nahrung<\/a> versagt, verschlingt das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Feuer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuer<\/a> den <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a>.<\/p>\n<p>Das bedeutet, dass man, wenn man intensiv praktiziert, nicht fasten sollte.<\/p>\n<p>(fortgesetzt) Am ersten Tag sollte man eine kurze <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Yoga--Artikel\/Art-Artikel\/art_Zeit.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zeit<\/a> am Kopf stehen, mit den Fersen in der Luft. Das wird <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Viparita_Karani\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viparita Karani<\/a> genannt.<\/p>\n<p>Das unterscheidet sich vom <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/de\/asana\/schulterstand.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schulterstand<\/a> dadurch, dass im Schulterstand Druck sowohl auf das <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/chakra\/vishuddha-chakra-halschakra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vishuddha Chakra<\/a>, als auch auf die Schilddr\u00fcse und Nebenschilddr\u00fcse ausge\u00fcbt wird. Hier flie\u00dft die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Energie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Energie<\/a> des <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pranas<\/a>, weil an diesen Stellen kein Druck ausge\u00fcbt wird.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Wenn wenig Essen vorhanden ist, dann wird das Feuer diesen in einem Augenblick verbrennen. | Deshalb soll der Yogi am ersten Tag nur einen Augenblick mit dem Kopf unten und den F\u00fc\u00dfen oben verweilen. Sanskrit Text: alp\u0101h\u0101ro yadi bhaved agnir dahati tat-k\u1e63a\u1e47\u0101t | adha\u1e25-\u015bir\u0101\u015b cordhva-p\u0101da\u1e25 k\u1e63a\u1e47a\u1e41 sy\u0101t prathame dine ||81|| \u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u0939\u093e\u0930\u094b \u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0947\u0926\u0917\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0939\u0924\u093f &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-81\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 81<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[449,420],"tags":[238],"class_list":["post-13367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-81-90","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-81-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13367"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16489,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13367\/revisions\/16489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}