{"id":13358,"date":"2016-12-27T16:40:49","date_gmt":"2016-12-27T15:40:49","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=13358"},"modified":"2017-01-19T15:44:41","modified_gmt":"2017-01-19T14:44:41","slug":"3-kapitel-vers-78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-78\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 78"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Jetzt Viparita Karani Mudra \u2013 die Umkehrhaltung: Deshalb gibt es eine g\u00f6ttliche Handlung, die den Mund (Mukha) der Sonne (Surya) betr\u00fcgt. | Dieses muss aus dem Unterricht eines Lehrers (Guru) gelernt werden und sicher nicht aus 10 Millionen Texten (Shastra).<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>atha vipar\u012bta-kara\u1e47\u012b mudr\u0101-<br \/>\ntatr\u0101sti kara\u1e47a\u1e41 divya\u1e41 s\u016bryasya mukha-va\u00f1canam |<br \/>\ngur\u016bpade\u015bato j\u00f1eya\u1e41 na tu \u015b\u0101str\u0101rtha-ko\u1e6dibhi\u1e25 ||78||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0925 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u0930\u0923\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e<br \/>\n\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0923\u0902 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0941\u0916\u0935\u091e\u094d\u091a\u0928\u092e\u094d \u0964<br \/>\n\u0917\u0941\u0930\u0942\u092a\u0926\u0947\u0936\u0924\u094b \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u0928 \u0924\u0941 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915\u094b\u091f\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0965\u096d\u096e\u0965<\/span><\/li>\n<li>atha viparita karani mudra<br \/>\ntatrasti karanam divyam suryasya mukha vanchanam |<br \/>\ngurupadeshato jneyam na tu shastrartha kotibhih ||78||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>atha : nun (folgt, <a title=\"Atha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atha\">Atha<\/a>)<\/li>\n<li>vipar\u012bta-kara\u1e47\u012b : (namens) <a title=\"Viparita Karani\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Viparita_Karani\">Viparita Karani<\/a><\/li>\n<li>mudr\u0101 : (das) Siegel (<a title=\"Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudra\">Mudra<\/a>)<\/li>\n<li>tatra : in diesem (Zusammenhang, <a title=\"Tatra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tatra\">Tatra<\/a>)<\/li>\n<li>asti : es gibt (<a title=\"As\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/As\">as<\/a>)<\/li>\n<li>kara\u1e47a\u1e41 : Mittel (<a title=\"Karana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karana\">Karana<\/a>)<\/li>\n<li>divya\u1e41 : (ein) himmliches, g\u00f6ttliches (<a title=\"Divya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Divya\">Divya<\/a>)<\/li>\n<li>s\u016bryasya : der Sonne (<a title=\"Surya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Surya\">Surya<\/a>)<\/li>\n<li>mukha : (des) Mundes (<a title=\"Mukha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mukha\">Mukha<\/a>)<\/li>\n<li>va\u00f1canam : (zum) Vermeiden (\u201eT\u00e4uschen\u201c, <a title=\"Vanchana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vanchana\">Vanchana<\/a>)<\/li>\n<li>guru : (eines) Lehrers, Meisters (<a title=\"Guru\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Guru\">Guru<\/a>)<\/li>\n<li>upade\u015bata\u1e25 : durch die Unterweisung (<a title=\"Upadesha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Upadesha\">Upadesha<\/a>)<\/li>\n<li>j\u00f1eya\u1e41 : (dieses) ist zu erfahren, kennenzulernen (<a title=\"Jneya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jneya\">Jneya<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>tu : aber, jedoch (<a title=\"Tu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tu\">Tu<\/a>)<\/li>\n<li>\u015b\u0101stra : (in den) Lehrb\u00fcchern (<a title=\"Shastra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shastra\">Shastra<\/a>)<\/li>\n<li>artha : Dingen, Sachverhalten, Bedeutungen (<a title=\"Artha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Artha\">Artha<\/a>)<\/li>\n<li>ko\u1e6dibhi\u1e25 : durch (das Studium von) zehn Millionen (<a title=\"Koti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Koti\">Koti<\/a>) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ||78||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Es gibt einen ganz ausgezeichneten <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-anfaenger\/yoga-wissen\/yoga-wege.html\" target=\"_blank\">Weg<\/a>, wodurch die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sonne\" target=\"_blank\">Sonne<\/a> get\u00e4uscht wird.<\/p>\n<p>So dass die Sonne nichts mehr aufnehmen kann.<\/p>\n<p>Das sollte direkt von einem <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Guru\" target=\"_blank\">Guru<\/a> gelernt werden. Selbst wenn man Millionen von Shastren (Schriften) theoretisch durcharbeitet, wird kein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Licht\" target=\"_blank\">Licht<\/a> darauf geworfen.<\/p>\n<p>Hier gibt man auch eine Warnung. Es ist nicht blo\u00df ein physischer Prozess, der unten beschrieben wird, sondern es ist die Bewegung der psychischen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Energie\" target=\"_blank\">Energie<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana.html\" target=\"_blank\">Prana<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Apana\" target=\"_blank\">Apana<\/a>). Auch ist es nicht die physische Sonne und der physische <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mond\" target=\"_blank\">Mond<\/a>, die oben erw\u00e4hnt werden; es sind psychische Ph\u00e4nomene. Worte k\u00f6nnen diese Dinge nicht erkl\u00e4ren, daher muss man von einem Guru lernen.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Jetzt Viparita Karani Mudra \u2013 die Umkehrhaltung: Deshalb gibt es eine g\u00f6ttliche Handlung, die den Mund (Mukha) der Sonne (Surya) betr\u00fcgt. | Dieses muss aus dem Unterricht eines Lehrers (Guru) gelernt werden und sicher nicht aus 10 Millionen Texten (Shastra). Sanskrit Text: atha vipar\u012bta-kara\u1e47\u012b mudr\u0101- tatr\u0101sti kara\u1e47a\u1e41 divya\u1e41 s\u016bryasya mukha-va\u00f1canam | gur\u016bpade\u015bato j\u00f1eya\u1e41 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-78\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 78<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[448,420],"tags":[235],"class_list":["post-13358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-71-80","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-78-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13358"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14721,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13358\/revisions\/14721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}