{"id":13294,"date":"2016-12-27T14:26:16","date_gmt":"2016-12-27T13:26:16","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=13294"},"modified":"2024-07-09T11:34:58","modified_gmt":"2024-07-09T09:34:58","slug":"3-kapitel-vers-71","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-71\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 71"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Da es das Wasser (Jala), das vom Energie-Netz am Firmament nach unten flie\u00dft, auff\u00e4ngt, | deshalb hei\u00dft es das Wassertragende (Jalandhara) Bandha. Es heilt eine Vielzahl von Erkrankungen der Kehle.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>badhn\u0101ti hi sir\u0101-j\u0101lam adho-g\u0101mi nabho-jalam |<br \/>\ntato j\u0101landharo bandha\u1e25 ka\u1e47\u1e6dha-du\u1e25khaugha-n\u0101\u015bana\u1e25 ||71||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092c\u0927\u094d\u0928\u093e\u0924\u093f \u0939\u093f \u0938\u093f\u0930\u093e\u091c\u093e\u0932\u092e\u0927\u094b\u0917\u093e\u092e\u093f \u0928\u092d\u094b\u091c\u0932\u092e\u094d \u0964<br \/>\n\u0924\u0924\u094b \u091c\u093e\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u094b \u092c\u0928\u094d\u0927\u0903 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0926\u0941\u0903\u0916\u094c\u0918\u0928\u093e\u0936\u0928\u0903 \u0965\u096d\u0967\u0965<\/span><\/li>\n<li>badhnati hi sira jalam adho gami nabho jalam |<br \/>\ntato jalandharo bandhah kantha duhkhaugha nashanah ||71||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>badhn\u0101ti : (es) verbindet, unterbindet (bzw.) zur\u00fcckh\u00e4lt (<a title=\"Bandh\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bandh\">bandh<\/a>)<\/li>\n<li>hi : weil (<a title=\"Hi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hi\">Hi<\/a>)<\/li>\n<li>sir\u0101 : (der) Gef\u00e4\u00dfe, Kan\u00e4le (<a title=\"Nadi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nadi\">Nadi<\/a>s, <a title=\"Sira\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sira\">Sira<\/a>)<\/li>\n<li>j\u0101lam : (das) Netz(werk), Geflecht (<a title=\"Jala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jala\">Jala<\/a>)<\/li>\n<li>adhas-g\u0101mi : (das) herabflie\u00dfende (\u201eabw\u00e4rts gehende\u201c, <a title=\"Adhas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adhas\">Adhas<\/a> <a title=\"Gamin\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gamin\">Gamin<\/a>)<\/li>\n<li>nabhas : (des) Himmels (<a title=\"Nabhas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nabhas\">Nabhas<\/a>)<\/li>\n<li>jalam : Wasser, Nass, Fl\u00fcssigkeit (<a title=\"Jala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jala\">Jala<\/a>)<\/li>\n<li>tata\u1e25 : daher, deshalb (<a title=\"Tatas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tatas\">Tatas<\/a>)<\/li>\n<li>j\u0101lan-dhara\u1e25 : <a title=\"Jalandhara Bandha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jalandhara_Bandha\">Jalandhara<\/a> (das \u201cHalten des Netzes\u201d)<\/li>\n<li>bandha\u1e25 : (hei\u00dft dieser) Verschluss (<a title=\"Bandha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bandha\">Bandha<\/a>)<\/li>\n<li>ka\u1e47\u1e6dha : (der) Kehle (<a title=\"Kantha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kantha\">Kantha<\/a>)<\/li>\n<li>du\u1e25kha : Leiden (<a title=\"Duhkha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Duhkha\">Duhkha<\/a>)<\/li>\n<li>ogha : s\u00e4mtlicher (\u201eder Menge, Flut\u201c, <a title=\"Ogha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ogha\">Ogha<\/a>)<\/li>\n<li>n\u0101\u015bana\u1e25 : (ein Mittel zum) Vertreiben (<a title=\"Nashana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nashana\">Nashana<\/a>) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ||71||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>71. Es wird Jalandhara Bandha genannt, denn es festigt die Nadis und h\u00e4lt den Strom des Nektars aus der \u00d6ffnung im Gaumen. Dieses Bandha vertreibt die Schmerzen im Rachen.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Da es das Wasser (Jala), das vom Energie-Netz am Firmament nach unten flie\u00dft, auff\u00e4ngt, | deshalb hei\u00dft es das Wassertragende (Jalandhara) Bandha. Es heilt eine Vielzahl von Erkrankungen der Kehle. Sanskrit Text: badhn\u0101ti hi sir\u0101-j\u0101lam adho-g\u0101mi nabho-jalam | tato j\u0101landharo bandha\u1e25 ka\u1e47\u1e6dha-du\u1e25khaugha-n\u0101\u015bana\u1e25 ||71|| \u092c\u0927\u094d\u0928\u093e\u0924\u093f \u0939\u093f \u0938\u093f\u0930\u093e\u091c\u093e\u0932\u092e\u0927\u094b\u0917\u093e\u092e\u093f \u0928\u092d\u094b\u091c\u0932\u092e\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u091c\u093e\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u094b \u092c\u0928\u094d\u0927\u0903 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0926\u0941\u0903\u0916\u094c\u0918\u0928\u093e\u0936\u0928\u0903 \u0965\u096d\u0967\u0965 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-71\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 71<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[448,420],"tags":[228],"class_list":["post-13294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-71-80","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-71-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13294"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16479,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13294\/revisions\/16479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}