{"id":13278,"date":"2016-12-27T13:58:22","date_gmt":"2016-12-27T12:58:22","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=13278"},"modified":"2017-01-19T14:30:37","modified_gmt":"2017-01-19T13:30:37","slug":"3-kapitel-vers-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-66\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 66"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Wenn Apana zum Aufsteigen gebracht wird, kommt es in die Sph\u00e4re des Feuers (den Bauchraum), | dann kommt der Hauch des Atem (Vayu), eine lange Flamme aus Feuer entsteht.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>ap\u0101na \u016brdhvage j\u0101te pray\u0101te vahni-ma\u1e47\u1e0dalam |<br \/>\ntad\u0101nala-\u015bikh\u0101 d\u012brgh\u0101 j\u0101yate v\u0101yun\u0101hat\u0101 ||66||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u092a\u093e\u0928 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0917\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u0947 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d \u0964<br \/>\n\u0924\u0926\u093e\u0928\u0932\u0936\u093f\u0916\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0928\u093e\u0939\u0924\u093e \u0965\u096c\u096c\u0965<\/span><\/li>\n<li>apana urdhvage jate prayate vahni mandalam |<br \/>\ntadanala shikha dirgha jayate vayunahata ||66||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>ap\u0101ne : (wenn die) abw\u00e4rts flie\u00dfende Energie (\u201cWind\u201d, <a title=\"Apana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Apana\">Apana<\/a>)<\/li>\n<li>\u016brdhva-ge : aufw\u00e4rts zu flie\u00dfen (\u201eeine nach oben Gehende ist\u201c, <a title=\"Urdhva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Urdhva\">Urdhva<\/a> <a title=\"Ga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ga\">Ga<\/a>)<\/li>\n<li>j\u0101te : beginnt (<a title=\"Jata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jata\">Jata<\/a>)<\/li>\n<li>pray\u0101te : (sie) bewegt sich (\u201emacht sich auf\u201c, <a title=\"Prayata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prayata\">Prayata<\/a>)<\/li>\n<li>vahni : (des) Feuers (<a title=\"Vahni\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vahni\">Vahni<\/a>)<\/li>\n<li>ma\u1e47\u1e0dalam : (in die) Region (\u201eKreis\u201c, <a title=\"Mandala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mandala\">Mandala<\/a>)<\/li>\n<li>tad\u0101 : dann (<a title=\"Tada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tada\">Tada<\/a>)<\/li>\n<li>anala : (dieses) Feuers (<a title=\"Anala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anala\">Anala<\/a>)<\/li>\n<li>\u015bikh\u0101 : (die) Flamme (<a title=\"Shikha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shikha\">Shikha<\/a>)<\/li>\n<li>d\u012brgh\u0101 : gro\u00df (\u201elang\u201c, <a title=\"Dirgha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dirgha\">Dirgha<\/a>)<\/li>\n<li>j\u0101yate : wird (<a title=\"Jan\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jan\">jan<\/a>)<\/li>\n<li>v\u0101yun\u0101 : (weil sie) durch (<a title=\"Apana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Apana\">Apana-)<\/a><a title=\"Vayu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vayu\">Vayu<\/a>, (\u201cWind\u201d)<\/li>\n<li>\u0101hat\u0101 : ber\u00fchrt (\u201egetroffen, angeschlagen\u201c) wird (<a title=\"Ahata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ahata\">Ahata<\/a>) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ||66||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>66. Wenn das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Apana\" target=\"_blank\">Apana<\/a> nach oben steigt und den Feuerkranz erreicht, dann z\u00fcngeln die anwachsenden Flammen des Feuers und leuchten, weil sie vom Apana angefacht werden.<\/p>\n<p>Der Sitz des Feuers hat beim <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Yoga--Artikel\/art_mensch.html\" target=\"_blank\">Mensch<\/a>en eine dreieckige Form und befindet sich im Zentrum des <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\">K\u00f6rper<\/a>s. Bei Tieren ist er rechteckig und bei V\u00f6geln rund. Gemeint mit Flamme und Feuer ist das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Feuer\" target=\"_blank\">Feuer<\/a> der Verdauung.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Das sollte man symbolisch nehmen, um ein geistiges Bild davon zu erlangen, wie die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kundalini\" target=\"_blank\">Kundalini<\/a> funktioniert. Das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Feuer\" target=\"_blank\">Feuer<\/a> ist die Kundalini. Genauso wie das Feuer gr\u00f6\u00dfer wird, wenn es vom <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Wind\" target=\"_blank\">Wind<\/a> angefacht wird, beginnen <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana.html\" target=\"_blank\">Prana<\/a> und <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Apana\" target=\"_blank\">Apana<\/a>, wenn sie vereinigt werden, die Kundalini anzufachen. Sie wird leuchtender.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>66. Wenn das Apana nach oben steigt und den Feuerkranz erreicht, dann z\u00fcngeln die anwachsenden Flammen des Feuers und leuchten, weil sie von Apana angefacht werden.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_4645\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-13278-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/174_Hathayoga_Pradipika_3_Kap._66.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/174_Hathayoga_Pradipika_3_Kap._66.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/174_Hathayoga_Pradipika_3_Kap._66.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/174_Hathayoga_Pradipika_3_Kap._66.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=13278-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/174_Hathayoga_Pradipika_3_Kap._66.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"174_Hathayoga_Pradipika_3_Kap._66.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Wenn Apana zum Aufsteigen gebracht wird, kommt es in die Sph\u00e4re des Feuers (den Bauchraum), | dann kommt der Hauch des Atem (Vayu), eine lange Flamme aus Feuer entsteht. Sanskrit Text: ap\u0101na \u016brdhvage j\u0101te pray\u0101te vahni-ma\u1e47\u1e0dalam | tad\u0101nala-\u015bikh\u0101 d\u012brgh\u0101 j\u0101yate v\u0101yun\u0101hat\u0101 ||66|| \u0905\u092a\u093e\u0928 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0917\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u0947 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d \u0964 \u0924\u0926\u093e\u0928\u0932\u0936\u093f\u0916\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0928\u093e\u0939\u0924\u093e \u0965\u096c\u096c\u0965 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-66\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 66<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[447,420],"tags":[223],"class_list":["post-13278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-61-70","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-66-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13278"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14673,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13278\/revisions\/14673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}