Ohne Zweifel besiegt der Kenner des Yoga den Tod in einem Halben Monat. | Seine Zunge ist nach oben fixiert, er praktiziert das Trinken des Mondnektars (Soma).<\/p>\n
*Anmerkung: Der Kommentator Brahmananda<\/a> erkl\u00e4rt soma-p\u0101na\u1e41<\/em> (\u201edas Trinken des Soma<\/a>\u201e) als das Trinken\u00a0(Pana<\/a>) des Mondnektars (Chandramrita<\/a>), der aus der H\u00f6hlung (Vivara<\/a>) hinter (Urdhva<\/a> \u201eoberhalb\u201c) dem weichen Gaumen (bzw. Gaumenz\u00e4pfchen, Lambika<\/a>) heruntertropft (Galita<\/a>): somasya lambikordhva-vivara-galita-candr\u0101m\u1e5btasya p\u0101na\u1e43 soma-p\u0101nam <\/em>(vgl. Vers 42).<\/p>\n 44. Derjenige, der mit nach aufw\u00e4rts gedrehter Zunge<\/a> verharrt, trinkt den Somanektar mit konzentriertem Geist<\/a>; er, der Yoga<\/a> kennt und erfahren hat, wird zweifellos den Tod<\/a> in 15 Tagen besiegen.<\/p>\n Man sagt, dass der Mond<\/a> oberhalb des Gaumens liegt und der Nektar, der aus ihm nach unten tr\u00e4ufelt, von der Sonne<\/a>, die sich in der N\u00e4he des Nabel<\/a>s befindet, aufgesogen wird. Aber stoppt er nun den Nektarfluss, indem er die \u00d6ffnung im Gaumen seines Mund<\/a>es schlie\u00dft, so kann er sich ihn selbst zunutze machen und dadurch einen vorzeitigen Verschlei\u00df seines K\u00f6rper<\/a>s verhindern. \u201eSoma\u201c bedeutet Mond.<\/p>\n\n<\/div> .\/.<\/p>\n\n<\/div> 44. Derjenige, der mit nach aufw\u00e4rtsgedrehter Zunge verharrt, trinkt den Sonnennektar mit konzentriertem Geist; er, der Yoga kennt und erfahren hat, wird zweifellos den Tod<\/a> in f\u00fcnfzehn Tagen besiegen.<\/p>\n Gut, was hei\u00dft das? Wenn die Zunge nach hinten gerollt ist \u2013 und der Somanektar ist auch ein Name f\u00fcr die Mondfl\u00fcssigkeit \u2013 dann wird der Mond<\/a> aktiviert. Und wenn diese Mondenergie aktiv wird, ist es eine regenerierende, harmonisierende Kraft, die auch manchmal erfahren wird wie Gnade<\/a>. Wie in der Apostelgeschichte der Heilige<\/a> Geist, das kann man interpretieren zum einen als Kundalinienergie, und zum anderen auch als Soma. Umgekehrt k\u00f6nnte man sagen: \u201eSoma ist so was wie eine Begleiterscheinung der Herabkunft des Heiligen Geistes\u201c. Ich w\u00fcrde nicht sagen, dass Soma selbst der Heilige Geist<\/a> ist, aber es geh\u00f6rt zu diesem Prinzip der kosmischen, nach unten str\u00f6menden, transformierenden, Hingabe<\/a> erzeugenden Energie.<\/p>\n\n<\/div> .\/.<\/p>\n\n<\/div> .\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Deutsche \u00dcbersetzung: Ohne Zweifel besiegt der Kenner des Yoga den Tod in einem Halben Monat. | Seine Zunge ist nach oben fixiert, er praktiziert das Trinken des Mondnektars (Soma). Sanskrit Text: \u016brdhva-jihva\u1e25 sthiro bh\u016btv\u0101 soma-p\u0101na\u1e41 karoti ya\u1e25 | m\u0101s\u0101rdhena na sandeho m\u1e5btyu\u1e41 jayati yoga-vit ||44|| \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u094b \u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094b\u092e\u092a\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u092f\u0903 \u0964 \u092e\u093e\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0947\u0928 \u0928 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939\u094b … 3. Kapitel, Vers 44<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[445,420],"tags":[201],"class_list":["post-13096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-41-50","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-44-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13096"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16537,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13096\/revisions\/16537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Kommentare – Audio – Video<\/h3>\n
Brahmananda<\/h2>\n
\u00a0(Wird nicht empfohlen, siehe Kommentar Vers 6)<\/pre>\n
Vishnu-devananda<\/h2>\n
Sukadev<\/h2>\n
Audio<\/h2>\n
Video<\/h2>\n