{"id":13081,"date":"2016-12-26T12:48:48","date_gmt":"2016-12-26T11:48:48","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=13081"},"modified":"2024-07-19T11:17:41","modified_gmt":"2024-07-19T09:17:41","slug":"3-kapitel-vers-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-39\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 39"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>F\u00fcr den, der Khechari Mudra kennt existieren keine Krankheit, Tod, Tr\u00e4gheit, Schlaf, Hunger, Durst, noch Halluzination.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>na rogo mara\u1e47a\u1e41 tandr\u0101 na nidr\u0101 na k\u1e63udh\u0101 t\u1e5b\u1e63\u0101 |<br \/>\nna ca m\u016brcch\u0101 bhavet tasya yo mudr\u0101\u1e41 vetti khe-car\u012bm ||39||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0928 \u0930\u094b\u0917\u094b \u092e\u0930\u0923\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0928 \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0928 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0927\u093e \u0924\u0943\u0937\u093e \u0964<br \/>\n\u0928 \u091a \u092e\u0942\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092f\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093f \u0916\u0947\u091a\u0930\u0940\u092e\u094d \u0965\u0969\u096f\u0965<\/span><\/li>\n<li>na rogo maranam tandra na nidra na kshudha trisha |<br \/>\nna cha murchchha bhavet tasya yo mudram vetti khecharim ||39||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>na : nicht (<a title=\"Na\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Na\">Na<\/a>)<\/li>\n<li>rog<span class=\"stylered\">a\u1e25<\/span> : Krankheit (<a title=\"Roga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Roga\">Roga<\/a>)<\/li>\n<li>mara\u1e47a\u1e41 : Tod (<a title=\"Marana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Marana\">Marana<\/a>)<\/li>\n<li>tandr\u0101 : Mattigkeit, Abspannung, Erschlaffung (<a title=\"Tandra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tandra\">Tandra<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>nidr\u0101 : Schlaf (<a title=\"Nidra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nidra\">Nidra<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>k\u1e63udh\u0101 : Hunger (<a title=\"Kshudha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kshudha\">Kshudha<\/a>)<\/li>\n<li>t\u1e5b\u1e63\u0101 : Durst (<a title=\"Trisha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Trisha\">Trisha<\/a>)<\/li>\n<li>na : nicht<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>m\u016brcch\u0101 : Ohnmacht, geistige Bet\u00e4ubung (<a title=\"Murchha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Murchha\">Murchha<\/a>)<\/li>\n<li>bhavet : existiert (<a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>tasya : f\u00fcr denjenigen (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)<\/li>\n<li>y<span class=\"stylered\">a\u1e25<\/span> : welcher, der (<a title=\"Yad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yad\">Yad<\/a>)<\/li>\n<li>mudr\u0101\u1e41 : (das) Siegel (<a title=\"Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudra\">Mudra<\/a>)<\/li>\n<li>vetti : kennt (<a title=\"Vid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vid\">vid<\/a>)<\/li>\n<li>khe-car\u012bm : (namens)\u00a0<a title=\"Khechari\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Khechari\">Khechari<\/a> (\u201cdie im Himmel wandelnde\u201d) \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ||39||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>39. F\u00fcr denjenigen, der Khechari <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudra\">Mudra<\/a> beherrscht, existieren weder Krankheit, Tod, intellektuelle Starrheit, Schlaf, Hunger, Durst noch Tr\u00fcbung des Geistes.<\/p>\n<p>Und zwar ist jetzt Khechari Mudra nat\u00fcrlich nicht nur eine physische Handlung. K hei\u00dft <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/reinkarnation-wiedergeburt\/tod\/himmel-und-hoelle.html\">Himmel<\/a>, achari hei\u00dft wandern in. Und Khechari hei\u00dft Wandern im Himmel, das hei\u00dft Bewusstsein Gottes. Khechari \u2013 die Zunge nach hinten gerollt und dann nach oben zur Nase hin hoch \u2013 ist nur ein Symbol f\u00fcr einen inneren Prozess. Und die subtilere Khechari Mudra ist das Bewusstsein der Gegenwart Gottes. Und das hilft dann nat\u00fcrlich gegen Tr\u00fcbung des Geistes und letztlich auch gegen Tod. Denn selbst wenn der physische K\u00f6rper stirbt \u2013 man wei\u00df: Ich selbst sterbe nicht.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: F\u00fcr den, der Khechari Mudra kennt existieren keine Krankheit, Tod, Tr\u00e4gheit, Schlaf, Hunger, Durst, noch Halluzination. Sanskrit Text: na rogo mara\u1e47a\u1e41 tandr\u0101 na nidr\u0101 na k\u1e63udh\u0101 t\u1e5b\u1e63\u0101 | na ca m\u016brcch\u0101 bhavet tasya yo mudr\u0101\u1e41 vetti khe-car\u012bm ||39|| \u0928 \u0930\u094b\u0917\u094b \u092e\u0930\u0923\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0928 \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0928 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0927\u093e \u0924\u0943\u0937\u093e \u0964 \u0928 \u091a \u092e\u0942\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092f\u094b &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-39\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 39<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[443,420],"tags":[196],"class_list":["post-13081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-31-40","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-39-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13081"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16532,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13081\/revisions\/16532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}