{"id":13014,"date":"2016-12-26T11:57:42","date_gmt":"2016-12-26T10:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=13014"},"modified":"2024-12-03T13:02:22","modified_gmt":"2024-12-03T12:02:22","slug":"3-kapitel-vers-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-31\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 31"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Und wahrlich, wenn es acht Mal jeden Tag, alle 3 Stunden ausgef\u00fchrt wird, | verleiht es stets eine Vielzahl an Tugenden und \u00fcberwindet eine Vielzahl an S\u00fcnden. | Sogar die, die es korrekt gelernt haben, sollen zu Anfang die Praxis langsam beginnen.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>a\u1e63\u1e6dadh\u0101 kriyate caiva y\u0101me y\u0101me dine dine |<br \/>\npu\u1e47ya-sa\u1e41bh\u0101ra-sandh\u0101yi p\u0101paugha-bhidura\u1e41 sad\u0101 |<br \/>\nsamyak-\u015bik\u1e63\u0101vat\u0101m eva\u1e41 svalpa\u1e41 prathama-s\u0101dhanam ||31||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0937\u094d\u091f\u0927\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947 \u091a\u0948\u0935 \u092f\u093e\u092e\u0947 \u092f\u093e\u092e\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0964<br \/>\n\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0938\u0902\u092d\u093e\u0930\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u092f \u092a\u093e\u092a\u094c\u0918\u092d\u093f\u0926\u0941\u0930\u0902 \u0938\u0926\u093e \u0964<br \/>\n\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0935\u0924\u093e\u092e\u0947\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0938\u093e\u0927\u0928\u092e\u094d \u0965\u0969\u0967\u0965<\/span><\/li>\n<li>ashtadha kriyate chaiva yame yame dine dine |<br \/>\npunya sambhara sandhayi papaugha bhiduram sada |<br \/>\nsamyak shikshavatam evam svalpam prathama sadhanam ||31||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>a\u1e63\u1e6dadh\u0101 : achtfach, in achtfacher Weise (<a title=\"Ashtadha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ashtadha\">Ashtadha<\/a>)<\/li>\n<li>kriyate : (diese Gruppe von drei <a title=\"Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudra\">Mudra<\/a>s) wird ausgef\u00fchrt (<a title=\"Kri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kri\">k\u1e5b<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>eva : gewiss (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>y\u0101me y\u0101me : aller drei Stunden (\u201ein jeder dreist\u00fcndigen Wache\u201c, <a title=\"Yama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yama\">Yama<\/a>)<\/li>\n<li>dine dine : Tag f\u00fcr Tag (<a title=\"Dina\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dina\">Dina<\/a>)<\/li>\n<li>pu\u1e47ya : (von spirituellen) Verdiensten (<a title=\"Punya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Punya\">Punya<\/a>)<\/li>\n<li>sa\u1e41bh\u0101ra : (eine) Menge, F\u00fclle (<a title=\"Sambhara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sambhara\">Sambhara<\/a>)<\/li>\n<li>sandh\u0101yi : (sie) verleiht<\/li>\n<li>p\u0101pa : (von) \u00dcbeln, S\u00fcnden (<a title=\"Papa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Papa\">Papa<\/a>)<\/li>\n<li>ogha : (eine) Menge (\u201eFlut\u201c, <a title=\"Ogha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ogha\">Ogha<\/a>)<\/li>\n<li>bhidura\u1e41 : (und) vernichtet (\u201espaltet wie ein Donnerkeil\u201c, <a title=\"Bhidura\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhidura\">Bhidura<\/a>)<\/li>\n<li>sad\u0101 : immer, jederzeit (<a title=\"Sada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sada\">Sada<\/a>)<\/li>\n<li>samyak : richtig (<a title=\"Samyak\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Samyak\">Samyak<\/a>)<\/li>\n<li>\u015bik\u1e63\u0101vat\u0101m : f\u00fcr diejenigen, die (einen traditionellen) Unterricht erhalten (<a title=\"Shikshavant\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shikshavant\">Shikshavant<\/a>)<\/li>\n<li>eva\u1e41 : so, auf diese Weise (<a title=\"Evam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Evam\">Evam<\/a>)<\/li>\n<li>su-alpa\u1e41 : (sollte) sehr kurz, von geringem Umfang (sein und dann gesteigert werden, <a title=\"Svalpa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Svalpa\">Svalpa<\/a>)<\/li>\n<li>prathama : zuerst, zun\u00e4chst, anfangs (<a title=\"Prathama\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prathama\">Prathama<\/a>)<\/li>\n<li>s\u0101dhanam : (seine) Ausf\u00fchrung (<a title=\"Sadhana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sadhana\">Sadhana<\/a>) \u00a0\u00a0\u00a0 ||31||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>31. Diese werden auf acht verschiedene Arten ausgef\u00fchrt. Und zwar jeden Tag und fortan alle <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yama\">Yama<\/a> (drei Stunden).<\/p>\n<p>Also man kann diese Mudras, wenn man sie intensiv machen will, alle drei Stunden ausf\u00fchren.<\/p>\n<p>\u2013 Es hilft, die positiven Eigenschaften zu entwickeln und die negativen abzubauen. Diejenigen, die gef\u00fchrt werden (vom Lehrer), m\u00fcssen sie Schritt f\u00fcr Schritt aus\u00fcben.<\/p>\n<p>Also dazu m\u00fcsstet ihr angeleitet werden, wenn ihr sie so intensiv ausf\u00fchren w\u00fcrdet. Also jetzt kommt die Khechari <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudra\">Mudra<\/a> in einer fortgeschrittenen Version.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Und wahrlich, wenn es acht Mal jeden Tag, alle 3 Stunden ausgef\u00fchrt wird, | verleiht es stets eine Vielzahl an Tugenden und \u00fcberwindet eine Vielzahl an S\u00fcnden. | Sogar die, die es korrekt gelernt haben, sollen zu Anfang die Praxis langsam beginnen. Sanskrit Text: a\u1e63\u1e6dadh\u0101 kriyate caiva y\u0101me y\u0101me dine dine | pu\u1e47ya-sa\u1e41bh\u0101ra-sandh\u0101yi &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-31\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 31<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[443,420],"tags":[188],"class_list":["post-13014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-31-40","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-31-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13014"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16598,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13014\/revisions\/16598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}