{"id":13011,"date":"2016-12-26T11:53:53","date_gmt":"2016-12-26T10:53:53","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=13011"},"modified":"2024-07-16T14:52:19","modified_gmt":"2024-07-16T12:52:19","slug":"3-kapitel-vers-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-30\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 30"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Diese drei sind ein gro\u00dfes Geheimnis, da sie Alter und Tod komplett \u00fcberwinden, | das Verdauungsfeuer steigern, und sicherlich weil sie \u00fcbernat\u00fcrliche F\u00e4higkeiten verleihen.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>etat traya\u1e41 mah\u0101-guhya\u1e41 jar\u0101-m\u1e5btyu-vin\u0101\u015banam |<br \/>\nvahni-v\u1e5bddhi-kara\u1e41 caiva hy a\u1e47im\u0101di-gu\u1e47a-pradam ||30||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u090f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0902 \u091c\u0930\u093e\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d \u0964<br \/>\n\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u0930\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0939\u094d\u092f\u0923\u093f\u092e\u093e\u0926\u093f\u0917\u0941\u0923\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0965\u0969\u0966\u0965<\/span><\/li>\n<li>etat trayam maha guhyam jara mrityu vinashanam |<br \/>\nvahni vriddhi karam chaiva hy animadi guna pradam ||30||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>etad : diese (<a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>traya\u1e41 : drei (\u201eTriade\u201c <a title=\"Traya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Traya\">Traya<\/a>, d.h. <a title=\"Maha Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maha_Mudra\">Maha Mudra<\/a>,\u00a0<a title=\"Maha Bandha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maha_Bandha\">Maha Bandha<\/a> und <a title=\"Maha Vedha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maha_Vedha\">Maha Vedha<\/a>)<\/li>\n<li>mah\u0101 : (sind ein) gro\u00dfes (<a title=\"Maha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Maha\">Maha<\/a>)<\/li>\n<li>guhya\u1e41 : Geheimnis (<a title=\"Guhya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Guhya\">Guhya<\/a>)<\/li>\n<li>jar\u0101 : Alter (<a title=\"Jara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jara\">Jara<\/a>)<\/li>\n<li>m\u1e5btyu : (und) Tod (<a title=\"Mrityu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mrityu\">Mrityu<\/a>)<\/li>\n<li>vin\u0101\u015banam : (es) zerst\u00f6rt (<a title=\"Vinashana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vinashana\">Vinashana<\/a>)<\/li>\n<li>vahni : (das Verdauungs-)Feuer (<a title=\"Vahni\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vahni\">Vahni<\/a>)<\/li>\n<li>v\u1e5bddhi-kara\u1e41 : (es) steigert (<a title=\"Vriddhikara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vriddhikara\">Vriddhikara<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>eva : gewiss (<a title=\"Eva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Eva\">Eva<\/a>)<\/li>\n<li>hi : denn (<a title=\"Hi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hi\">Hi<\/a>)<\/li>\n<li>a\u1e47ima : (das) Kleinsein (wie ein Atom, <a title=\"Animan\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Animan\">Animan<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101di : usw., und andere (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>)<\/li>\n<li>gu\u1e47a-pradam : (es) verleiht (<a title=\"Prada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prada\">Prada<\/a>, solche) Eigenschaften (<a title=\"Guna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Guna\">Guna<\/a>, wie) \u00a0\u00a0\u00a0 ||30||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>30. Diese drei Bandhas,<\/p>\n<p>dort steht Bandhas, eigentlich muss man sagen Mudras, Maha Mudra, Maha Bandha und Maha Vedha<\/p>\n<p>\u2013 die <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/reinkarnation-wiedergeburt\/tod.html\">Tod<\/a> und Alter abwehren, fachen das gastrische Feuer an und \u00fcbertragen die Siddhis, Anima etc., und sollten sorgf\u00e4ltig geheimgehalten werden.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Diese drei sind ein gro\u00dfes Geheimnis, da sie Alter und Tod komplett \u00fcberwinden, | das Verdauungsfeuer steigern, und sicherlich weil sie \u00fcbernat\u00fcrliche F\u00e4higkeiten verleihen. Sanskrit Text: etat traya\u1e41 mah\u0101-guhya\u1e41 jar\u0101-m\u1e5btyu-vin\u0101\u015banam | vahni-v\u1e5bddhi-kara\u1e41 caiva hy a\u1e47im\u0101di-gu\u1e47a-pradam ||30|| \u090f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0902 \u091c\u0930\u093e\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u0930\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0939\u094d\u092f\u0923\u093f\u092e\u093e\u0926\u093f\u0917\u0941\u0923\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0965\u0969\u0966\u0965 etat trayam maha guhyam jara mrityu vinashanam | vahni &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-30\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 30<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[442,420],"tags":[187],"class_list":["post-13011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-21-30","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-30-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13011"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16529,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13011\/revisions\/16529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}