{"id":12799,"date":"2016-12-24T13:05:32","date_gmt":"2016-12-24T12:05:32","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=12799"},"modified":"2026-04-16T09:47:27","modified_gmt":"2026-04-16T07:47:27","slug":"3-kapitel-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-7\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 7"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Das was Viparita-Karani genannt wird, Vajroli-Mudra, Sakticalani-Mudra | Diese Zehnergruppe \u00fcberwindet wahrlich die Altersschw\u00e4che und den Tod.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>kara\u1e47\u012b vipar\u012bt\u0101khy\u0101 vajrol\u012b \u015bakti-c\u0101lanam |<br \/>\nida\u1e41 hi mudr\u0101-da\u015baka\u1e41 jar\u0101-mara\u1e47a-n\u0101\u015banam ||7||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0915\u0930\u0923\u0940 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0935\u091c\u094d\u0930\u094b\u0932\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u091a\u093e\u0932\u0928\u092e\u094d \u0964<br \/>\n\u0907\u0926\u0902 \u0939\u093f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0936\u0915\u0902 \u091c\u0930\u093e\u092e\u0930\u0923\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d \u0965\u096d\u0965<\/span><\/li>\n<li>karani viparitakhya vajroli shakti chalanam |<br \/>\nidam hi mudra dashakam jara marana nashanam ||7||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>kara\u1e47\u012b : (die) Stellung, Haltung (<a title=\"Karani\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karani\">Karani<\/a>)<\/li>\n<li>vipar\u012bta : (die) \u201eUmgekehrte\u201c (<a title=\"Viparita Karani Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Viparita_Karani_Mudra\">Viparita Karani<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101khy\u0101 : (mit der) Bezeichnung (<a title=\"Akhya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Akhya\">Akhya<\/a>)<\/li>\n<li>vajrol\u012b : <a title=\"Vajroli Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vajroli_Mudra\">Vajroli<\/a><\/li>\n<li>\u015bakti-c\u0101lanam :\u00a0<a title=\"Shakti Chalana Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shakti_Chalana_Mudra\">Shakti Chalana<\/a> (das \u201eInbewegungsetzen der g\u00f6ttlichen Energie\u201c)<\/li>\n<li>ida\u1e41 : dies (<a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li>hi : gewiss, bekanntlich (<a title=\"Hi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hi\">Hi<\/a>)<\/li>\n<li>mudr\u0101 : Siegel (<a title=\"Mudra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudra\">Mudra<\/a>)<\/li>\n<li>da\u015baka\u1e41 : (ist die) Gruppe der zehn (<a title=\"Dasha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dasha\">Dasha<\/a>)<\/li>\n<li>jar\u0101 : (von) Alter (<a title=\"Jara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jara\">Jara<\/a>)<\/li>\n<li>mara\u1e47a : (und) Tod (<a title=\"Marana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Marana\">Marana<\/a>)<\/li>\n<li>n\u0101\u015banam : (ein Mittel zur) Vernichtung (<a title=\"Nashana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nashana\">Nashana<\/a>, Fortsetzung in Vers 8) \u00a0\u00a0\u00a0 ||7||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>7. Das sind die 10 <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mudras<\/a>, die Alter und Tod vernichten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Alter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alter<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/reinkarnation-wiedergeburt\/tod.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tod<\/a> m\u00f6gen existieren, aber ihr f\u00fcrchtet sie nicht, weil sie nur den physischen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/K\u00f6rper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rper<\/a> betreffen. Es sind noch viele <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Siddhas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siddhas<\/a> unter uns, die sich in beiden Welten, der physischen als auch der astralen, bewegen k\u00f6nnen. Wenn sie in die physische <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Welt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welt<\/a> kommen, dann k\u00f6nnen sie Gestalt annehmen und sich in einem physischen K\u00f6rper verwandeln, sodass sie vor ihren Sch\u00fclern erscheinen k\u00f6nnen. Oder wenn sie sich in andere Dimensionen begeben wollen, so k\u00f6nnen sie dies ohne Pass und Visa tun. Der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Heiliger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Heilige<\/a> <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Narada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Narada<\/a> ist ein Beispiel daf\u00fcr. Er benutzt nur sein <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Veena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veena<\/a> und singt \u201e<a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Om_Namo_Narayanaya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Om Namo Narayanaya<\/a>\u201c, und kann damit jede Ebene erreichen, die er erreichen will. Manchmal erreicht er auch die Ebene unserer <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Erde\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erde<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>7. Das sind die 10 <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mudra\">Mudras<\/a>, die Alter und <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/reinkarnation-wiedergeburt\/tod.html\">Tod<\/a> vernichten.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_9289\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12799-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/157_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_6-7.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/157_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_6-7.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/157_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_6-7.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/157_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_6-7.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=12799-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/157_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_6-7.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"157_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_6-7.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Das was Viparita-Karani genannt wird, Vajroli-Mudra, Sakticalani-Mudra | Diese Zehnergruppe \u00fcberwindet wahrlich die Altersschw\u00e4che und den Tod. Sanskrit Text: kara\u1e47\u012b vipar\u012bt\u0101khy\u0101 vajrol\u012b \u015bakti-c\u0101lanam | ida\u1e41 hi mudr\u0101-da\u015baka\u1e41 jar\u0101-mara\u1e47a-n\u0101\u015banam ||7|| \u0915\u0930\u0923\u0940 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0935\u091c\u094d\u0930\u094b\u0932\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u091a\u093e\u0932\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0907\u0926\u0902 \u0939\u093f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0936\u0915\u0902 \u091c\u0930\u093e\u092e\u0930\u0923\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d \u0965\u096d\u0965 karani viparitakhya vajroli shakti chalanam | idam hi mudra dashakam jara marana nashanam ||7|| &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-7\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 7<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[440,420],"tags":[164],"class_list":["post-12799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-1-10","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-7-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12799"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16744,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12799\/revisions\/16744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}