{"id":12787,"date":"2016-12-24T12:44:57","date_gmt":"2016-12-24T11:44:57","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=12787"},"modified":"2026-04-16T09:46:44","modified_gmt":"2026-04-16T07:46:44","slug":"3-kapitel-vers-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-4\/","title":{"rendered":"3. Kapitel, Vers 4"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Sushumna, der leere Pfad, Brahmarandhra (die\u00a0\u00d6ffnung ins Brahman), der gro\u00dfartige Weg, | der Verbrennungs-Grund, Shambhavi und der mittlere Weg sind alles Synonyme.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>su\u1e63um\u1e47\u0101 \u015b\u016bnya-padav\u012b brahma-randhra\u1e41 mah\u0101-patha\u1e25 |<br \/>\n\u015bma\u015b\u0101na\u1e41 \u015b\u0101mbhav\u012b madhya-m\u0101rga\u015b cety eka-v\u0101cak\u0101\u1e25 ||4||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0923\u093e \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092a\u0926\u0935\u0940 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0925\u0903 \u0964<br \/>\n\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0902 \u0936\u093e\u092e\u094d\u092d\u0935\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0935\u093e\u091a\u0915\u093e\u0903 \u0965\u096a\u0965<\/span><\/li>\n<li>sushumna shunya padavi brahma randhram maha pathah |<br \/>\nshmashanam shambhavi madhya margash chety eka vachakah ||4||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>su\u1e63um\u1e47\u0101 : <a title=\"Sushumna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushumna\">Sushumna<\/a><\/li>\n<li>\u015b\u016bnya-padav\u012b : <a title=\"Shunyapadavi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shunyapadavi\">Shunyapadavi<\/a> (\u201ePfad der Leere\u201c)<\/li>\n<li>brahma-randhra\u1e41 :\u00a0<a title=\"Brahmarandhra\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahmarandhra\">Brahmarandhra<\/a>\u00a0 (\u201e\u00d6ffnung <a title=\"Brahma\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Brahma\">Brahma<\/a>s\u201c)<\/li>\n<li>mah\u0101-patha\u1e25 :\u00a0<a class=\"new\" title=\"Mahapatha (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Mahapatha&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Mahapatha<\/a> (\u201egro\u00dfer Weg\u201c)<\/li>\n<li>\u015bma\u015b\u0101na\u1e41 : <a title=\"Shmashana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shmashana\">Shmashana<\/a> (\u201eVerbrennungsplatz\u201c)<\/li>\n<li>\u015b\u0101mbhav\u012b :\u00a0<a title=\"Shambhavi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shambhavi\">Shambhavi<\/a> \u201edie zu <a title=\"Shambhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shambhu\">Shambhu<\/a> (<a title=\"Shiva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shiva\">Shiva<\/a>) geh\u00f6rige\u201c<\/li>\n<li>madhya-m\u0101rga\u1e25 :\u00a0<a class=\"new\" title=\"Madhyamarga (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Madhyamarga&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Madhyamarga<\/a> (\u201emittlerer, zentraler Weg\u201c)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>iti : so (lauten, <a title=\"Iti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iti\">Iti<\/a>)<\/li>\n<li>eka-v\u0101cak\u0101\u1e25 : (die) Synonyme (f\u00fcr <a title=\"Sushumna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sushumna\">Sushumna<\/a>, die alle \u201eein und dasselbe ausdr\u00fccken\u201c, <a title=\"Ekavachaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ekavachaka\">Ekavachaka<\/a>) \u00a0 ||4||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>4. Sushumna, die gro\u00dfe Leere, die Brahmarandhra, die gro\u00dfe Stra\u00dfe, der brennende Grund, Sambhavi, und der mittlere Pfad, alle beziehen sich auf ein und dasselbe.<\/p>\n<p>Wenn ihr also mal einen Mythos lest, und da steht irgendwas von einem dieser Ausdr\u00fccke: \u201aJetzt nimmt jemand die mittlere Stra\u00dfe\u2019, oder er ist auf einem \u201aVerbrennungsgrund\u2019, oder \u201aerf\u00e4hrt jetzt die gro\u00dfe Leere\u2019 oder so etwas, dann k\u00f6nnt ihr wissen, das hat irgendwas mit der Sushumna zu tun. In Indien werden Leichen nicht verbuddelt, sondern verbrannt. Und da gibt\u2019s eben diese Leichenverbrennungsorte. Und wenn es hei\u00dft, dass jemand sich an einen solchen <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/gemeinschaft\/Kommune.html\">Ort<\/a> begibt, um zu meditieren, dann hei\u00dft das, er geht mit seinem Bewusstsein in die Sushumna.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_3561\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12787-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/155_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_4.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/155_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_4.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/155_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_4.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/155_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_4.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=12787-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/155_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_4.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"155_Hathayoga_Pradipika_3_Kap-_4.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Sushumna, der leere Pfad, Brahmarandhra (die\u00a0\u00d6ffnung ins Brahman), der gro\u00dfartige Weg, | der Verbrennungs-Grund, Shambhavi und der mittlere Weg sind alles Synonyme. Sanskrit Text: su\u1e63um\u1e47\u0101 \u015b\u016bnya-padav\u012b brahma-randhra\u1e41 mah\u0101-patha\u1e25 | \u015bma\u015b\u0101na\u1e41 \u015b\u0101mbhav\u012b madhya-m\u0101rga\u015b cety eka-v\u0101cak\u0101\u1e25 ||4|| \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0923\u093e \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092a\u0926\u0935\u0940 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0925\u0903 \u0964 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0902 \u0936\u093e\u092e\u094d\u092d\u0935\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0935\u093e\u091a\u0915\u093e\u0903 \u0965\u096a\u0965 sushumna shunya padavi brahma randhram maha pathah | shmashanam &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/3-kapitel-vers-4\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">3. Kapitel, Vers 4<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[440,420],"tags":[162],"class_list":["post-12787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3-kapitel-verse-1-10","category-kundalini-mudra-tantra","tag-3-kapitel-4-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12787"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16434,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12787\/revisions\/16434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}