{"id":12443,"date":"2016-12-20T17:38:12","date_gmt":"2016-12-20T16:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=12443"},"modified":"2019-04-03T15:15:56","modified_gmt":"2019-04-03T13:15:56","slug":"2-kapitel-vers-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/2-kapitel-vers-45\/","title":{"rendered":"2. Kapitel, Vers 45"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Wahrlich, am Ende der Einatmung soll Jalandhara-Bandha durchgef\u00fchrt werden, | mit dem Anhalten und am Beginn der Ausatmung das was als Uddiyana-Bandha bekannt ist.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>p\u016brak\u0101nte tu kartavyo bandho j\u0101landhar\u0101bhidha\u1e25 |<br \/>\nkumbhak\u0101nte recak\u0101dau kartavyas t\u016b\u1e0d\u1e0diy\u0101naka\u1e25 ||45||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092a\u0942\u0930\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0941 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u094b \u092c\u0928\u094d\u0927\u094b \u091c\u093e\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u093e\u092d\u093f\u0927\u0903 \u0964<br \/>\n\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0930\u0947\u091a\u0915\u093e\u0926\u094c \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0942\u0921\u094d\u0921\u093f\u092f\u093e\u0928\u0915\u0903 \u0965\u096a\u096b\u0965<\/span><\/li>\n<li>purakante tu kartavyo bandho jalandharabhidhah |<br \/>\nkumbhakante rechakadau kartavyas tuddiyanakah ||45||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>p\u016braka : (der) Einatmung (<a title=\"Puraka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Puraka\">Puraka<\/a>)<\/li>\n<li>ante : am Ende (<a title=\"Anta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Anta\">Anta<\/a>)<\/li>\n<li>tu : aber, jedoch (<a title=\"Tu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tu\">Tu<\/a>)<\/li>\n<li>kartavya\u1e25 : ist auszuf\u00fchren (<a title=\"Kartavya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kartavya\">Kartavya<\/a>)<\/li>\n<li>bandha\u1e25 : (der) Verschluss (<a title=\"Bandha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bandha\">Bandha<\/a>)<\/li>\n<li>j\u0101landhara : <a title=\"Jalandhara Bandha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jalandhara_Bandha\">Jalandhara<\/a> (das \u201eHalten des Netzes\u201c)<\/li>\n<li>abhidha\u1e25 : namens (\u201emit Namen\u201c, <a title=\"Abhidha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Abhidha\">Abhidha<\/a>)<\/li>\n<li>kumbhaka : (der) Atemverhaltung (<a title=\"Kumbhaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kumbhaka\">Kumbhaka<\/a>)<\/li>\n<li>ante : am Ende<\/li>\n<li>recaka : (der) Ausatmung (<a title=\"Rechaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rechaka\">Rechaka<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101dau : am Anfang (<a title=\"Adi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adi\">Adi<\/a>)<\/li>\n<li>kartavya\u1e25 : ist auszuf\u00fchren (<a title=\"Kartavya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kartavya\">Kartavya<\/a>)<\/li>\n<li>tu : aber, jedoch<\/li>\n<li>u\u1e0d\u1e0diy\u0101naka\u1e25 :\u00a0<a title=\"Uddiyanaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Uddiyanaka\">Uddiyanaka<\/a> bzw. <a title=\"Uddiyana Bandha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Uddiyana_Bandha\">Uddiyana (Bandha,<\/a> das \u201eAuffliegen\u201c)\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ||45||<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\" lang=\"de-DE\">Anmerkung: Dieser Vers wird hinsichtlich seiner Grammatik und Metrik ausf\u00fchrlich im <a title=\"Sanskrit Kurs Lektion 51\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sanskrit_Kurs_Lektion_51\">Sanskrit Kurs Lektion 51<\/a> behandelt.<\/p>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jalandhara_Bandha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jalandhara<\/a> wird praktiziert wie folgt: die Kehle ist zusammengezogen und das Kinn kr\u00e4ftig auf die Brust gesetzt.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Am Ende der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Puraka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Puraka<\/a> (Einatmung)\u2026<\/p>\n<p>oder w\u00e4hrend <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kumbhaka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kumbhaka<\/a> (Anhalten)\u2026<\/p>\n<p>(fortgesetzt) sollte <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jalandhara_Bandha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jalandhara Bandha<\/a> praktiziert werden. Am Ende von Kumbhaka und am Beginn von <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Rechaka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rechaka<\/a> sollte er <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Uddiyana_Bandha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Uddiyana Bandha<\/a> praktizieren.<\/p>\n<p>Jalandhara Bandha blockiert <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prana<\/a> an einem der wichtigsten Akkupressurpunkte, von wo verschiedene Nerven kommen. Die Lungen und das Herz-Kreislauf-System werden beide von Jalandhara Bandha an der Kehle kontrolliert. <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Mula_Bandha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mula Bandha<\/a> kontrolliert die Anusschlie\u00dfmuskeln.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>45. Am Ende der Puraka (Einatmung) sollte Jalandhara <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bandha\">Bandha<\/a> praktiziert werden. Am Ende von Kumbhaka und am Beginn von Rechaka sollte er Uddhiyana Bandha praktizieren.<\/p>\n<p>Also nach dem Einatmen kann man noch mal kurz den <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/de\/asana\/bauchmuskel.html\">Bauch<\/a> einziehen. F\u00fcr diejenigen, die nicht viel <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/Yoga--Artikel\/Art-Artikel\/Art_Pranayama.html\">Pranayama<\/a> praktizieren, ist das jetzt nicht von Bedeutung. Diejenigen, die l\u00e4nger Luftanhalten \u00fcben, k\u00f6nnen das \u00fcben. Auch vor dem Ausatmen noch mal kurz den Bauch einziehen und dann ausatmen. Das gibt noch mal so einen kleinen Energieschub.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_7461\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12443-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/118_Hathayoga_Pradipika_2_Kap._45.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/118_Hathayoga_Pradipika_2_Kap._45.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/118_Hathayoga_Pradipika_2_Kap._45.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/118_Hathayoga_Pradipika_2_Kap._45.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=12443-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/118_Hathayoga_Pradipika_2_Kap._45.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"118_Hathayoga_Pradipika_2_Kap._45.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Wahrlich, am Ende der Einatmung soll Jalandhara-Bandha durchgef\u00fchrt werden, | mit dem Anhalten und am Beginn der Ausatmung das was als Uddiyana-Bandha bekannt ist. Sanskrit Text: p\u016brak\u0101nte tu kartavyo bandho j\u0101landhar\u0101bhidha\u1e25 | kumbhak\u0101nte recak\u0101dau kartavyas t\u016b\u1e0d\u1e0diy\u0101naka\u1e25 ||45|| \u092a\u0942\u0930\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0941 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u094b \u092c\u0928\u094d\u0927\u094b \u091c\u093e\u0932\u0928\u094d\u0927\u0930\u093e\u092d\u093f\u0927\u0903 \u0964 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0930\u0947\u091a\u0915\u093e\u0926\u094c \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0942\u0921\u094d\u0921\u093f\u092f\u093e\u0928\u0915\u0903 \u0965\u096a\u096b\u0965 purakante tu kartavyo bandho jalandharabhidhah | &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/2-kapitel-vers-45\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">2. Kapitel, Vers 45<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[436,419],"tags":[125],"class_list":["post-12443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-kapitel-verse-41-50","category-pranayama-kriyas","tag-2-kapitel-45-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15956,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443\/revisions\/15956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}