{"id":12310,"date":"2016-12-19T14:33:01","date_gmt":"2016-12-19T13:33:01","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=12310"},"modified":"2024-05-17T19:06:28","modified_gmt":"2024-05-17T17:06:28","slug":"2-kapitel-vers-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/2-kapitel-vers-26\/","title":{"rendered":"2. Kapitel, Vers 26"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Nun die Darmreinigung (Basti): Im Wasser bis zum Nabel, ein R\u00f6hrchen in den After eingef\u00fchrt, in der Hocke, | soll der Yogi den Beckenboden kontrahieren. Diese Reinigung mit Wasser ist die Darmreinigung (Basti)<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>atha vasti\u1e25-<br \/>\nn\u0101bhi-daghna-jale p\u0101yau nyasta-n\u0101lotka\u1e6d\u0101sana\u1e25 |<br \/>\n\u0101dh\u0101r\u0101ku\u00f1cana\u1e41 kury\u0101t k\u1e63\u0101lana\u1e41 vasti-karma tat ||26||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0925 \u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0903<br \/>\n\u0928\u093e\u092d\u093f\u0926\u0918\u094d\u0928\u091c\u0932\u0947 \u092a\u093e\u092f\u094c \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0928\u093e\u0932\u094b\u0924\u094d\u0915\u091f\u093e\u0938\u0928\u0903 \u0964<br \/>\n\u0906\u0927\u093e\u0930\u093e\u0915\u0941\u091e\u094d\u091a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u0928\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u0930\u094d\u092e \u0924\u0924\u094d \u0965\u0968\u096c\u0965<\/span><\/li>\n<li>atha vastih<br \/>\nnabhi daghna jale payau nyasta nalotkatasanah |<br \/>\nadharakunchanam kuryat kshalanam vasti karma tat ||26||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>atha : nun (<a title=\"Atha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atha\">Atha<\/a>)<\/li>\n<li>vasti\u1e25 : (wird) <a title=\"Basti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Basti\">Basti<\/a> (erkl\u00e4rt)<\/li>\n<li>n\u0101bhi : (den) Nabel (<a title=\"Nabhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nabhi\">Nabhi<\/a>)<\/li>\n<li>daghna : reichend bis an (<a title=\"Daghna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Daghna\">Daghna<\/a>)<\/li>\n<li>jale : im Wasser (<a title=\"Jala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Jala\">Jala<\/a>)<\/li>\n<li>p\u0101yau : in den Anus (<a title=\"Payu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Payu\">Payu<\/a>)<\/li>\n<li>nyasta : eingef\u00fchrt habend (<a title=\"Nyasta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nyasta\">Nyasta<\/a>)<\/li>\n<li>n\u0101la : (ein) R\u00f6hrchen (<a title=\"Nala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nala\">Nala<\/a>)<\/li>\n<li>utka\u1e6da-\u0101sana\u1e25 : (in\u00a0<a title=\"Utkatasana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Utkatasana\">Utkatasana<\/a> bzw. <a class=\"new\" title=\"Utkutakasana (Seite nicht vorhanden)\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/index.php?title=Utkutakasana&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Utkutakasana<\/a>, der) Hockstellung (befindlich)<\/li>\n<li>\u0101dh\u0101ra : (des Becken-)Boden(s, <a title=\"Adhara\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adhara\">Adhara<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101ku\u00f1cana\u1e41 : (das) Kontrahieren, Zusammenziehen (<a title=\"Akunchana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Akunchana\">Akunchana<\/a>)<\/li>\n<li>kury\u0101t : man f\u00fchre aus (<a title=\"Kri\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kri\">k\u1e5b<\/a>)<\/li>\n<li>k\u1e63\u0101lana\u1e41 : Waschen (<a title=\"Kshalana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kshalana\">Kshalana<\/a>)<\/li>\n<li>vasti : (ist die) <a title=\"Basti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Basti\">Basti<\/a> (genannte)<\/li>\n<li>karma : (Reinigungs-)Handlung (<a title=\"Karman\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karman\">Karman<\/a>)<\/li>\n<li>tat : dieses (<a title=\"Tad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tad\">Tad<\/a>)\u00a0 \u00a0 \u00a0 ||26||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Das <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vamsha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bambusrohr<\/a> sollte sechs Finger lang und die Breite [oder besser wohl: L\u00e4nge ?] von vier Fingern sollte davon in den After eingef\u00fchrt werden. Manche praktizieren ohne dieses Rohr, aber es ist sehr gef\u00e4hrlich, weil nicht all das Wasser wieder herauskommt und daher Beschwerden verursacht. Die beiden obigen Vorg\u00e4nge sollten nicht nach einer \u00fcppigen <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/vegetarisch-leben\/yoga-ernaehrung\/vegetarische-kueche-bei-yoga-vidya.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mahlzeit<\/a> durchgef\u00fchrt werden, man sollte aber auch nicht z\u00f6gern, seine Mahlzeit gleich danach einzunehmen.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Setze dich in ein Gef\u00e4\u00df mit Wasser, das deinen Nabel bedeckt, wobei du das K\u00f6rpergewicht auf den vorderen Teil der F\u00fc\u00dfe verlagerst, die Fersen ruhen an den Ges\u00e4\u00dfbacken. Setze ein kleines Bambusrohr in den After ein.<\/p>\n<p>Das wird <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Basti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basti<\/a> genannt. Wenn ihr unter diesen Bedingungen <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Nauli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nauli<\/a> ausf\u00fchrt, wird automatisch Wasser hochgezogen.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>26. Setze dich in ein Gef\u00e4\u00df mit Wasser, das deinen Nabel bedeckt, wobei du das K\u00f6rpergewicht auf den vorderen Teil der <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ausbildung-weiterbildung\/massage-ausbildung\/fussreflexzonen-massage.html\">F\u00fc\u00dfe<\/a> verlagerst, die Fersen ruhen an den Ges\u00e4\u00dfbacken. Setze ein kleines Bambusrohr in den After ein.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8391\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12310-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551705.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551705.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551705.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551705.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=12310-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551705.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"DM551705.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Nun die Darmreinigung (Basti): Im Wasser bis zum Nabel, ein R\u00f6hrchen in den After eingef\u00fchrt, in der Hocke, | soll der Yogi den Beckenboden kontrahieren. Diese Reinigung mit Wasser ist die Darmreinigung (Basti) Sanskrit Text: atha vasti\u1e25- n\u0101bhi-daghna-jale p\u0101yau nyasta-n\u0101lotka\u1e6d\u0101sana\u1e25 | \u0101dh\u0101r\u0101ku\u00f1cana\u1e41 kury\u0101t k\u1e63\u0101lana\u1e41 vasti-karma tat ||26|| \u0905\u0925 \u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0928\u093e\u092d\u093f\u0926\u0918\u094d\u0928\u091c\u0932\u0947 \u092a\u093e\u092f\u094c \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0928\u093e\u0932\u094b\u0924\u094d\u0915\u091f\u093e\u0938\u0928\u0903 \u0964 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/2-kapitel-vers-26\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">2. Kapitel, Vers 26<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[434,419],"tags":[106],"class_list":["post-12310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-kapitel-verse-21-30","category-pranayama-kriyas","tag-2-kapitel-26-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12310"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16329,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12310\/revisions\/16329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}