{"id":12231,"date":"2016-12-17T13:11:14","date_gmt":"2016-12-17T12:11:14","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=12231"},"modified":"2024-05-23T07:32:34","modified_gmt":"2024-05-23T05:32:34","slug":"2-kapitel-vers-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/2-kapitel-vers-17\/","title":{"rendered":"2. Kapitel, Vers 17"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Schluckauf, Asthma und Bronchitis, sowie Kopf-, Ohr- und Augenschmerzen, | Verschiedene Krankheiten entstehen durch ein Ungleichgewicht des Atems.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>hikk\u0101 \u015bv\u0101sa\u015b ca k\u0101sa\u015b ca \u015bira\u1e25-kar\u1e47\u0101k\u1e63i-vedan\u0101\u1e25 |<br \/>\nbhavanti vividh\u0101 rog\u0101\u1e25 pavanasya prakopata\u1e25 ||17||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0939\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0936\u094d\u091a \u0915\u093e\u0938\u0936\u094d\u091a \u0936\u093f\u0930\u0903\u0915\u0930\u094d\u0923\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0903 \u0964<br \/>\n\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e \u0930\u094b\u0917\u093e\u0903 \u092a\u0935\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u094b\u092a\u0924\u0903 \u0965\u0967\u096d\u0965<\/span><\/li>\n<li>hikka shvasash cha kasash cha shirah karnakshi vedanah |<br \/>\nbhavanti vividha rogah pavanasya prakopatah ||17||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>hikk\u0101 : Schluckauf (<a title=\"Hikka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Hikka\">Hikka<\/a>)<\/li>\n<li>\u015bv\u0101sa\u1e25 : Asthma (<a title=\"Shvasa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shvasa\">Shvasa<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>k\u0101sa\u1e25 : Husten (<a title=\"Kasa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kasa\">Kasa<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und<\/li>\n<li>\u015biras : Kopf- (<a title=\"Shiras\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shiras\">Shiras<\/a>)<\/li>\n<li>kar\u1e47a : Ohren- (<a title=\"Karna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Karna\">Karna<\/a>)<\/li>\n<li>ak\u1e63i : Augen- (<a title=\"Akshi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Akshi\">Akshi<\/a>)<\/li>\n<li>vedan\u0101\u1e25 : Schmerzen (<a title=\"Vedana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vedana\">Vedana<\/a>)<\/li>\n<li>bhavanti : entstehen (<a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>vividh\u0101\u1e25 : (die) verschiedentlichsten (<a title=\"Vividha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vividha\">Vividha<\/a>)<\/li>\n<li>rog\u0101\u1e25 : Krankheiten (<a title=\"Roga\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Roga\">Roga<\/a>)<\/li>\n<li>pavanasya : des Atems (\u201cWindes\u201d, <a title=\"Pavana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pavana\">Pavana<\/a>, aus ayurvedischer Sicht ist der\u00a0<a title=\"Dosha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dosha\">Dosha<\/a> <a title=\"Vata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vata\">Vata<\/a> gemeint)<\/li>\n<li>prakopata\u1e25 : aufgrund einer Reizung, \u00dcbererregung (<a title=\"Prakopa\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Prakopa\">Prakopa<\/a>)\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ||17||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>Durch ein falsches Verfahren in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pranayama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pranayama<\/a> wird der Atem verschlechtert, und von daher entstehen Husten, Asthma, Schmerzen in Kopf, Augen, Ohren und verschiedene andere Beschwerden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Asthma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asthma<\/a> ist eine Atmungsschwierigkeit, aber diese Schwierigkeit wird nicht von den Lungen verursacht. Sie entsteht, weil das <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/prana.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prana<\/a> unregelm\u00e4\u00dfig und auch in der falschen Richtung zum Atmungssystem kommt. Das Zwerchfell oder andere Muskeln k\u00f6nnen sich zusammenziehen, statt ausdehnen, oder das Atmen kann zu flach oder sonst wie ungeordnet sein. Dasselbe ist es mit Niesen und Husten \u2013 sie sind nichts als Bewegung des Pranas.<\/p>\n<p>Falsch verstandene Praktiken von Pranayama, die St\u00f6rungen im Prana hervorrufen, werden viele Arten von Krankheit hervorrufen. Deswegen werdet ihr zur Vorsicht ermahnt. Die Absicht ist nicht, euch in <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Angst\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Angst<\/a> zu versetzen, sondern euch zum sorgf\u00e4ltigen Praktizieren zu bringen. Das ist, wie wenn man eine Kettens\u00e4ge gebraucht; ihr m\u00fcsst wissen, wie man sie bedient, oder ihr k\u00f6nnt euch b\u00f6se schneiden.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>[15 und 16 s.o., 17 nicht vorgelesen]<\/p>\n<p>Nachdem er gesagt hat, man soll das Ganze systematisch langsam machen, sagt im 18. Vers:<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8775\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12231-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551693.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551693.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551693.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551693.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=12231-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/DM551693.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"DM551693.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Schluckauf, Asthma und Bronchitis, sowie Kopf-, Ohr- und Augenschmerzen, | Verschiedene Krankheiten entstehen durch ein Ungleichgewicht des Atems. Sanskrit Text: hikk\u0101 \u015bv\u0101sa\u015b ca k\u0101sa\u015b ca \u015bira\u1e25-kar\u1e47\u0101k\u1e63i-vedan\u0101\u1e25 | bhavanti vividh\u0101 rog\u0101\u1e25 pavanasya prakopata\u1e25 ||17|| \u0939\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0936\u094d\u091a \u0915\u093e\u0938\u0936\u094d\u091a \u0936\u093f\u0930\u0903\u0915\u0930\u094d\u0923\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0903 \u0964 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e \u0930\u094b\u0917\u093e\u0903 \u092a\u0935\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u094b\u092a\u0924\u0903 \u0965\u0967\u096d\u0965 hikka shvasash cha kasash cha shirah karnakshi vedanah | &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/2-kapitel-vers-17\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">2. Kapitel, Vers 17<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[433,419],"tags":[97],"class_list":["post-12231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-kapitel-verse-11-20","category-pranayama-kriyas","tag-2-kapitel-17-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12231"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16335,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12231\/revisions\/16335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}