{"id":12043,"date":"2016-12-16T15:34:29","date_gmt":"2016-12-16T14:34:29","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=12043"},"modified":"2026-04-15T10:09:46","modified_gmt":"2026-04-15T08:09:46","slug":"1-kapitel-vers-62","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/1-kapitel-vers-62\/","title":{"rendered":"1. Kapitel, Vers 62"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>[Ein Yogi] sollte danach trachten, unvorteilhafte Nahrung zu vermeiden. [Dazu geh\u00f6rt auch:] | Aufgew\u00e4rmtes, Fett reduzierte Produkte, sehr Salziges, sehr Saures, Abgestandenes und auch zu viele Gem\u00fcse.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>bhojanam ahita\u1e41 vidy\u0101t punar asyo\u1e63\u1e47\u012b-k\u1e5bta\u1e41 r\u016bk\u1e63am |<br \/>\natilava\u1e47am amla-yukta\u1e41 kad-a\u015bana-\u015b\u0101kotka\u1e6da\u1e41 varjyam ||62||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u092a\u0941\u0928\u0930\u0938\u094d\u092f\u094b\u0937\u094d\u0923\u0940\u0915\u0943\u0924\u0902 \u0930\u0942\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d \u0964<br \/>\n\u0905\u0924\u093f\u0932\u0935\u0923\u092e\u092e\u094d\u0932\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0926\u0936\u0928\u0936\u093e\u0915\u094b\u0924\u094d\u0915\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965\u096c\u0968\u0965<\/span><\/li>\n<li>bhojanam ahitam vidyat punar asya ushni kritam ruksham |<br \/>\natilavanam amla yuktam kad ashana shaka utkatam varjyam ||62||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>bhojanam : Speise, Nahrung (<a title=\"Bhojana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhojana\">Bhojana<\/a>)<\/li>\n<li>ahita\u1e41 : (als) ungesund (<a title=\"Ahita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ahita\">Ahita<\/a>)<\/li>\n<li>vidy\u0101t : man muss kennen (<a title=\"Vid\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vid\">vid<\/a>)<\/li>\n<li>punar : wieder (<a title=\"Punar\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Punar\">Punar<\/a>)<\/li>\n<li>asya : f\u00fcr einen solchen (intensiv praktizierenden Yogi, <a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li>u\u1e63\u1e47\u012b-k\u1e5bta\u1e41 : (die) aufgew\u00e4rmt (\u201ewarm gemacht\u201c) wurde (<a title=\"Ushna\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ushna\">Ushna-<\/a><a title=\"Krita\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Krita\">Krita<\/a>)<\/li>\n<li>r\u016bk\u1e63am : trocken (\u201erauh\u201c\u00a0<a title=\"Ruksha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ruksha\">Ruksha<\/a> im Gegensatz zu\u00a0<a title=\"Snigdha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Snigdha\">Snigdha<\/a> \u201eglatt, feucht\u201c)<\/li>\n<li>ati : allzu (<a title=\"Ati\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ati\">Ati<\/a>)<\/li>\n<li>lava\u1e47am : salzig (<a title=\"Lavana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Lavana\">Lavana<\/a>)<\/li>\n<li>amla : S\u00e4ure, der sauren Geschmacksrichtung (<a title=\"Amla\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Amla\">Amla<\/a>)<\/li>\n<li>yukta\u1e41 : verbunden mit (<a title=\"Yukta\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yukta\">Yukta<\/a>)<\/li>\n<li>kad-a\u015bana : abgestandene (oder \u00fcberlagerte \u201eschlechte\u201c, <a title=\"Kad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kad\">Kad<\/a>) Speise(n, <a title=\"Ashana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ashana\">Ashana<\/a>)<\/li>\n<li>\u015b\u0101ka : (unterschiedlichen) Gem\u00fcse(n, <span lang=\"de-DE\"><a title=\"Shaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Shaka\">Shaka<\/a><\/span>)<\/li>\n<li>utka\u1e6da\u1e41 : (ein) \u00dcberma\u00df (an, <a title=\"Utkata\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Utkata\">Utkata<\/a>)<\/li>\n<li>varjyam : (all diese Nahrung) ist zu vermeiden (<a title=\"Varjya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Varjya\">Varjya<\/a>)\u00a0 \u00a0 \u00a0 ||62||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>62. <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/yoga-anfaenger\/yoga-ernaehrung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nahrung<\/a> folgender Beschaffenheit sollte vermieden werden, da sie ungesund ist: Essen, das schon einmal gekocht und kalt geworden und wieder erhitzt worden ist, das ein \u00dcberma\u00df an Salz und S\u00e4ure hat, das unverdaulich ist und das die Bl\u00e4tter der h\u00f6lzernen Quassea untergemischt hat.<\/p>\n<p>Essen, das einmal gekocht worden ist, sollte nicht wiedererhitzt werden, weil das seine ganze <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Energie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Energie<\/a> nimmt. Diese Regel hatte ihren Ursprung darin, dass in Indien, als es keine K\u00fchlhaltung gab, die Leute oft Nahrung von einer Mahlzeit f\u00fcr die n\u00e4chste \u00fcbrig lie\u00dfen und sie wieder erhitzten \u2013 etwas sehr Schlechtes, unverdaulich.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_1546\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-12043-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/65_Hathayoga_Pradipika_60.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/65_Hathayoga_Pradipika_60.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/65_Hathayoga_Pradipika_60.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/65_Hathayoga_Pradipika_60.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=12043-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/65_Hathayoga_Pradipika_60.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"65_Hathayoga_Pradipika_60.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<br \/>\n<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: [Ein Yogi] sollte danach trachten, unvorteilhafte Nahrung zu vermeiden. [Dazu geh\u00f6rt auch:] | Aufgew\u00e4rmtes, Fett reduzierte Produkte, sehr Salziges, sehr Saures, Abgestandenes und auch zu viele Gem\u00fcse. Sanskrit Text: bhojanam ahita\u1e41 vidy\u0101t punar asyo\u1e63\u1e47\u012b-k\u1e5bta\u1e41 r\u016bk\u1e63am | atilava\u1e47am amla-yukta\u1e41 kad-a\u015bana-\u015b\u0101kotka\u1e6da\u1e41 varjyam ||62|| \u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u092a\u0941\u0928\u0930\u0938\u094d\u092f\u094b\u0937\u094d\u0923\u0940\u0915\u0943\u0924\u0902 \u0930\u0942\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d \u0964 \u0905\u0924\u093f\u0932\u0935\u0923\u092e\u092e\u094d\u0932\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0926\u0936\u0928\u0936\u093e\u0915\u094b\u0924\u094d\u0915\u0902 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965\u096c\u0968\u0965 bhojanam ahitam vidyat &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/1-kapitel-vers-62\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">1. Kapitel, Vers 62<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[429,418],"tags":[71],"class_list":["post-12043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-kapitel-verse-61-70","category-yamas-niyamas-asanas","tag-1-kapitel-62-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12043"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16270,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12043\/revisions\/16270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}