{"id":11764,"date":"2016-12-16T10:33:52","date_gmt":"2016-12-16T09:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=11764"},"modified":"2024-11-16T10:03:43","modified_gmt":"2024-11-16T09:03:43","slug":"1-kapitel-vers-56","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/1-kapitel-vers-56\/","title":{"rendered":"1. Kapitel, Vers 56"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Die Seiten der F\u00fc\u00dfe werden mit beiden H\u00e4nden fest und unbeweglich gehalten. | Dieses ist Bhadrasana und es zerst\u00f6rt alle Krankheiten. | Die erleuchteten Yogis sagen, dass dies gewisslich die Position von Goraksha (Gorakshasana) ist.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>p\u0101r\u015bva-p\u0101dau ca p\u0101\u1e47ibhy\u0101\u1e41 d\u1e5b\u1e0dha\u1e41 baddhv\u0101 su-ni\u015bcalam |<br \/>\nbhadr\u0101sana\u1e41 bhaved etat sarva-vy\u0101dhi-vin\u0101\u015banam |<br \/>\ngorak\u1e63\u0101sanam ity \u0101hur ida\u1e41 vai siddha-yogina\u1e25 ||56||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092a\u093e\u0926\u094c \u091a \u092a\u093e\u0923\u093f\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0943\u0922\u0902 \u092c\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0932\u092e\u094d \u0964<br \/>\n\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0926\u0947\u0924\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d \u0964<br \/>\n\u0917\u094b\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0938\u0928\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0941\u0930\u093f\u0926\u0902 \u0935\u0948 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0903 \u0965\u096b\u096c\u0965<\/span><\/li>\n<li>parshva padau cha panibhyam dridham baddhva su nishchalam |<br \/>\nbhadrasanam bhaved etat sarva vyadhi vinashanam |<br \/>\ngorakshasanam ity ahur idam vai siddha yoginah ||56||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>p\u0101r\u015bva-p\u0101dau : die beiden (an den) Seiten (des Dammes befindlichen) F\u00fc\u00dfe (<a title=\"Parshva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Parshva\">Parshva<\/a>\u2013<a title=\"Pada\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pada\">Pada<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>p\u0101\u1e47ibhy\u0101\u1e41 : mit beiden H\u00e4nden (<a title=\"Pani\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Pani\">Pani<\/a>)<\/li>\n<li>d\u1e5b\u1e0dha\u1e41 : fest (<a title=\"Dridha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dridha\">Dridha<\/a>)<\/li>\n<li>baddhv\u0101 : verbindend, einschlie\u00dfend, umschlie\u00dfend (<a title=\"Bandh\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bandh\">bandh<\/a>)<\/li>\n<li>su-ni\u015bcalam : v\u00f6llig bewegungslos, ganz unbeweglich (<a title=\"Sunishchala\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sunishchala\">Sunishchala<\/a>)<\/li>\n<li>bhadr\u0101sana\u1e41 : (die) gl\u00fccksverhei\u00dfende Stellung (<a title=\"Bhadrasana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhadrasana\">Bhadrasana<\/a>)<\/li>\n<li>bhavet : ist (\u201esei\u201c, <a title=\"Bhu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhu\">bh\u016b<\/a>)<\/li>\n<li>etad :\u00a0das, diese (Stellung, <a title=\"Etad\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Etad\">Etad<\/a>)<\/li>\n<li>sarva : alle, s\u00e4mtliche (<a title=\"Sarva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sarva\">Sarva<\/a>)<\/li>\n<li>vy\u0101dhi : Krankheit(en, <a title=\"Vyadhi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vyadhi\">Vyadhi<\/a>)<\/li>\n<li>vin\u0101\u015banam : (sie) vertreibt (<a title=\"Vinashana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vinashana\">Vinashana<\/a>)<\/li>\n<li>gorak\u1e63\u0101sanam : (die) Sitzhaltung (des) <a title=\"Goraksha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Goraksha\">Goraksha<\/a> (\u201eKuhhirtenstellung\u201c, <a title=\"Gorakshasana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gorakshasana\">Gorakshasana<\/a>)<\/li>\n<li>iti : so (<a title=\"Iti\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Iti\">Iti<\/a>)<\/li>\n<li>\u0101hu\u1e25 : nennen (<a title=\"Ah\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Ah\">ah<\/a>)<\/li>\n<li>ida\u1e41 : sie (\u201edas\u201c, <a title=\"Idam\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Idam\">Idam<\/a>)<\/li>\n<li>vai : wahrlich, bekanntlich (<a title=\"Vai\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vai\">Vai<\/a>)<\/li>\n<li>siddha : (die) vollkommenen (<a title=\"Siddha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Siddha\">Siddha<\/a>)<\/li>\n<li>yogina\u1e25 : <a title=\"Yogi\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yogi\">Yogi<\/a>s \u00a0 \u00a0\u00a0 ||56||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>56. Dann verbinde die Oberschenkel, indem du deine H\u00e4nde um sie windest. Das ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhadrasana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bhadrasana<\/a> und zerst\u00f6rt alle Krankheiten.<\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Siddha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siddhas<\/a> und die <a href=\"http:\/\/mein.yoga-vidya.de\/profiles\/members\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yogis<\/a> nennen diese <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gorakshasana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gorakshasana<\/a>. Also sollte der Yogi unerm\u00fcdlich all diese <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/de\/asana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asanas<\/a> praktizieren, bis er keine Schmerzen oder Ersch\u00f6pfung f\u00fchlt.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>56. Dann verbinde die Oberschenkel, indem du deine H\u00e4nde um sie windest.<\/p>\n<p>Da gibt\u2019s verschiedene Erkl\u00e4rungen daf\u00fcr. Eine ist, so sich drauf zu setzen. Eine andere ist, so die H\u00e4nde dr\u00fcber zu geben und zu falten. Dann verbinde die Oberschenkel, indem du deine H\u00e4nde um sie windest.<\/p>\n<p>\u2013 Das ist <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Bhadrasana\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bhadrasana<\/a> und zerst\u00f6rt alle Krankheiten.<\/p>\n<p>Es gibt noch eine weitere Interpretation. Das ist so: Die Fu\u00dfsohlen so zusammen, und dann idealerweise sind dann die Fersen jetzt hier, und dann gibt man die H\u00e4nde um die <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ausbildung-weiterbildung\/massage-ausbildung\/fussreflexzonen-massage.html\">F\u00fc\u00dfe<\/a>. Und das ist dann die andere Form von Bhadrasana, die oft <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/de\/asana\/schmetterling.html\">Schmetterling<\/a> genannt wird.<\/p>\n<p>Die Siddhas und die Yogis nennen diese Gorakshasana. Also sollte der <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Yogi\">Yogi<\/a> unerm\u00fcdlich all diese <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/de\/asana\">Asanas<\/a> praktizieren, bis er keine Schmerzen oder Ersch\u00f6pfung f\u00fchlt.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8967\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-11764-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/58_Hathayoga_Pradipika.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/58_Hathayoga_Pradipika.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/58_Hathayoga_Pradipika.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/58_Hathayoga_Pradipika.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=11764-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/58_Hathayoga_Pradipika.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"58_Hathayoga_Pradipika.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<br \/>\n<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Die Seiten der F\u00fc\u00dfe werden mit beiden H\u00e4nden fest und unbeweglich gehalten. | Dieses ist Bhadrasana und es zerst\u00f6rt alle Krankheiten. | Die erleuchteten Yogis sagen, dass dies gewisslich die Position von Goraksha (Gorakshasana) ist. Sanskrit Text: p\u0101r\u015bva-p\u0101dau ca p\u0101\u1e47ibhy\u0101\u1e41 d\u1e5b\u1e0dha\u1e41 baddhv\u0101 su-ni\u015bcalam | bhadr\u0101sana\u1e41 bhaved etat sarva-vy\u0101dhi-vin\u0101\u015banam | gorak\u1e63\u0101sanam ity \u0101hur ida\u1e41 &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/1-kapitel-vers-56\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">1. Kapitel, Vers 56<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[428,418],"tags":[65],"class_list":["post-11764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-kapitel-verse-51-60","category-yamas-niyamas-asanas","tag-1-kapitel-56-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11764"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16592,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11764\/revisions\/16592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}