{"id":11742,"date":"2016-12-16T09:18:54","date_gmt":"2016-12-16T08:18:54","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?p=11742"},"modified":"2017-01-18T14:49:49","modified_gmt":"2017-01-18T13:49:49","slug":"1-kapitel-vers-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/1-kapitel-vers-52\/","title":{"rendered":"1. Kapitel, Vers 52"},"content":{"rendered":"<h3>Deutsche \u00dcbersetzung:<\/h3>\n<p>Nun die L\u00f6wen-Position (Simhasana): [Der Yogi] platziert die Kn\u00f6chel unterhalb des Scrotums auf beiden Seiten des Beckenbodens, der linke Kn\u00f6chel auf der rechten Seite, der rechte nat\u00fcrlich auf der linken Seite.<\/p>\n<h3>Sanskrit Text:<\/h3>\n<ul>\n<li>atha si\u1e41h\u0101sanam-<br \/>\ngulphau ca v\u1e5b\u1e63a\u1e47asy\u0101dha\u1e25 s\u012bvany\u0101\u1e25 p\u0101r\u015bvayo\u1e25 k\u1e63ipet |<br \/>\ndak\u1e63i\u1e47e savya-gulpha\u1e41 tu dak\u1e63a-gulpha\u1e41 tu savyake ||52||<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1.5em;\">\u0905\u0925 \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d<br \/>\n\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u094c \u091a \u0935\u0943\u0937\u0923\u0938\u094d\u092f\u093e\u0927\u0903 \u0938\u0940\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964<br \/>\n\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0938\u0935\u094d\u092f\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u0902 \u0924\u0941 \u0926\u0915\u094d\u0937\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u0902 \u0924\u0941 \u0938\u0935\u094d\u092f\u0915\u0947 \u0965\u096b\u0968\u0965<\/span><\/li>\n<li>atha simhasanam<br \/>\ngulphau cha vrishanasyadhah sivanyah parshvayoh kshipet |<br \/>\ndakshine savya gulpham tu daksha gulpham tu savyake ||52||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Wort-f\u00fcr-Wort-\u00dcbersetzung:<\/h3>\n<ul>\n<li>atha : nun (folgt, <a title=\"Atha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Atha\">Atha<\/a>)<\/li>\n<li>si\u1e41ha-\u0101sanam : (die) L\u00f6wenstellung (<a title=\"Simhasana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Simhasana\">Simhasana<\/a>)<\/li>\n<li>gulphau : beide Kn\u00f6chel (<a title=\"Gulpha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Gulpha\">Gulpha<\/a>)<\/li>\n<li>ca : und, aber (<a title=\"Cha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Cha\">Cha<\/a>)<\/li>\n<li>v\u1e5b\u1e63a\u1e47asya : (des) Hodensack(s, <a title=\"Vrishana\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Vrishana\">Vrishana<\/a>)<\/li>\n<li>adha\u1e25 : unterhalb (<a title=\"Adhas\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Adhas\">Adhas<\/a>)<\/li>\n<li>s\u012bvany\u0101\u1e25 : des Dammes (Perineums, <a title=\"Sivani\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Sivani\">Sivani<\/a>)<\/li>\n<li>p\u0101r\u015bvayo\u1e25 : zu beiden Seiten (<a title=\"Parshva\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Parshva\">Parshva<\/a>)<\/li>\n<li>k\u1e63ipet : man lege (<a title=\"Kship\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Kship\">k\u1e63ip<\/a>)<\/li>\n<li>dak\u1e63i\u1e47e : auf die rechte (Seite, <a title=\"Dakshina\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Dakshina\">Dakshina<\/a>)<\/li>\n<li>savya : (den) linken (<a title=\"Savya\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Savya\">Savya<\/a>)<\/li>\n<li>gulpha\u1e41 : Kn\u00f6chel<\/li>\n<li>tu : aber (<a title=\"Tu\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Tu\">Tu<\/a>)<\/li>\n<li>dak\u1e63a : (den) rechten (<a title=\"Daksha\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Daksha\">Daksha<\/a>)<\/li>\n<li>gulpha\u1e41 : Kn\u00f6chel<\/li>\n<li>tu : jedoch<\/li>\n<li>savyake :&nbsp;auf die linke (Seite, <a title=\"Savyaka\" href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Savyaka\">Savyaka<\/a>) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ||52||<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommentare &#8211; Audio &#8211; Video<\/h3>\n<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Brahmananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Vishnu-devananda<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>52. Dann wird <a href=\"https:\/\/wiki.yoga-vidya.de\/Simhasana\" target=\"_blank\">Simhasana<\/a> beschrieben: Bringe die Kn\u00f6chel auf den K\u00f6rperteil zwischen Anus und Hodensack \u2013 den rechten Kn\u00f6chel auf dessen linke Seite, den linken Kn\u00f6chel auf die rechte.<\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Sukadev<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>52. Dann wird Simhasana beschrieben: Bringe die Kn\u00f6chel auf den K\u00f6rperteil zwischen Anus und Hodensack \u2013 den rechten Kn\u00f6chel auf dessen linke Seite, den linken Kn\u00f6chel auf die rechte.<\/p>\n<p>Also eigentlich dann \u2013 ihr kennt Simhasana mehr so, wo man auf den Fersen sitzt, aber man kann auch so sitzen. Ihr k\u00f6nnt gerade mal Simhasana so machen, wie es Swatmarama beschreibt. Die <a href=\"https:\/\/www.yoga-vidya.de\/ausbildung-weiterbildung\/massage-ausbildung\/fussreflexzonen-massage.html\">F\u00fc\u00dfe<\/a> sind gekreuzt, und dann sollten die Fersen auch die Innenseiten der Pobacken ber\u00fchren. Gut, dann k\u00f6nnt ihr euch abst\u00fctzen auf die Knie.<\/p>\n<p>\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Audio<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n<br \/>\n<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_8260\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-11742-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/54_Hathayoga_Pradipika.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/54_Hathayoga_Pradipika.mp3\">https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/54_Hathayoga_Pradipika.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_links_mp3\" style=\"margin-bottom: 1px !important;\">Podcast: <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/54_Hathayoga_Pradipika.mp3\" class=\"powerpress_link_pinw\" target=\"_blank\" title=\"Play in new window\" onclick=\"return powerpress_pinw('https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/?powerpress_pinw=11742-podcast');\" rel=\"nofollow\">Play in new window<\/a> | <a href=\"https:\/\/jkv3wg.podcaster.de\/download\/54_Hathayoga_Pradipika.mp3\" class=\"powerpress_link_d\" title=\"Download\" rel=\"nofollow\" download=\"54_Hathayoga_Pradipika.mp3\">Download<\/a><\/p><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Subscribe: <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/feed\/podcast\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_rss\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe via RSS\" rel=\"nofollow\">RSS<\/a><\/p><\/p>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Video<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<p>.\/.<br \/>\n<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsche \u00dcbersetzung: Nun die L\u00f6wen-Position (Simhasana): [Der Yogi] platziert die Kn\u00f6chel unterhalb des Scrotums auf beiden Seiten des Beckenbodens, der linke Kn\u00f6chel auf der rechten Seite, der rechte nat\u00fcrlich auf der linken Seite. Sanskrit Text: atha si\u1e41h\u0101sanam- gulphau ca v\u1e5b\u1e63a\u1e47asy\u0101dha\u1e25 s\u012bvany\u0101\u1e25 p\u0101r\u015bvayo\u1e25 k\u1e63ipet | dak\u1e63i\u1e47e savya-gulpha\u1e41 tu dak\u1e63a-gulpha\u1e41 tu savyake ||52|| \u0905\u0925 \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d \u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u094c \u091a &hellip; <a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/1-kapitel-vers-52\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">1. Kapitel, Vers 52<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[428,418],"tags":[61],"class_list":["post-11742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-kapitel-verse-51-60","category-yamas-niyamas-asanas","tag-1-kapitel-52-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11742"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14413,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742\/revisions\/14413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/hatha-yoga-pradipika\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}