{"id":9985,"date":"2009-04-04T21:30:04","date_gmt":"2009-04-04T19:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=9985"},"modified":"2012-02-09T15:50:16","modified_gmt":"2012-02-09T14:50:16","slug":"17-26-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/17-26-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"17-26 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>sat-bh\u0101ve \u2013 im Sinne von \u201ewahr, wirklich\u201c<br \/>\ns\u0101dhu-bh\u0101ve \u2013 im Sinne von \u201egut\u201c<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nsat \u2013 sat \u201eseiend\u201c<br \/>\niti \u2013 so<br \/>\netat \u2013 das<br \/>\nprayujyate \u2013 wird verwendet<br \/>\npra\u015baste \u2013 bei einer verhei\u00dfungsvollen (oder lobenswerten)<br \/>\nkarma\u1e47i \u2013 Handlung<br \/>\ntath\u0101 \u2013 ebenso<br \/>\nsat-\u015babda\u1e25 \u2013 das Wort (\u015babda) \u201esat\u201c<br \/>\np\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna)<br \/>\nyujyate \u2013 wird verwendet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sat-bh\u0101ve \u2013 im Sinne von \u201ewahr, wirklich\u201c s\u0101dhu-bh\u0101ve \u2013 im Sinne von \u201egut\u201c ca \u2013 und sat \u2013 sat \u201eseiend\u201c iti \u2013 so etat \u2013 das prayujyate \u2013 wird verwendet pra\u015baste \u2013 bei einer verhei\u00dfungsvollen (oder lobenswerten) karma\u1e47i \u2013 Handlung tath\u0101 \u2013 ebenso sat-\u015babda\u1e25 \u2013 das &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/17-26-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[705,790],"class_list":["post-9985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17-kapitel","tag-17-kapitel-26-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}