{"id":9830,"date":"2009-04-20T21:30:08","date_gmt":"2009-04-20T19:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=9830"},"modified":"2012-02-08T16:58:52","modified_gmt":"2012-02-08T15:58:52","slug":"17-10-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/17-10-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"17-10 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>y\u0101ta-y\u0101mam \u2013 die abgestanden ist (\u201e\u00e4lter als drei Stunden\u201c)<br \/>\ngata-rasam \u2013 ohne Geschmack (rasa)<br \/>\np\u016bti \u2013 faulig, stinkend<br \/>\nparyu\u1e63itam \u2013 von gestern<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nyat \u2013 die<br \/>\nucchi\u1e63\u1e6dam \u2013 \u00fcbrig (geblieben ist)<br \/>\napi \u2013 auch<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\namedhyam \u2013 unreine<br \/>\nbhojanam \u2013 Speise<br \/>\nt\u0101masa-priyam \u2013 ist tamasigen (\u201etr\u00e4gen\u201c Menschen) lieb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>y\u0101ta-y\u0101mam \u2013 die abgestanden ist (\u201e\u00e4lter als drei Stunden\u201c) gata-rasam \u2013 ohne Geschmack (rasa) p\u016bti \u2013 faulig, stinkend paryu\u1e63itam \u2013 von gestern ca \u2013 und yat \u2013 die ucchi\u1e63\u1e6dam \u2013 \u00fcbrig (geblieben ist) api \u2013 auch ca \u2013 und amedhyam \u2013 unreine bhojanam \u2013 Speise t\u0101masa-priyam &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/17-10-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[689,790],"class_list":["post-9830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17-kapitel","tag-17-kapitel-10-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}