{"id":9432,"date":"2009-05-27T21:30:04","date_gmt":"2009-05-27T19:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=9432"},"modified":"2012-02-07T09:48:45","modified_gmt":"2012-02-07T08:48:45","slug":"16-04-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/16-04-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"16-04 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>dambha\u1e25 \u2013 Heuchelei<br \/>\ndarpa\u1e25 \u2013 \u00dcberheblichkeit<br \/>\nabhim\u0101na\u1e25 \u2013 Eigend\u00fcnkel<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nkrodha\u1e25 \u2013 Zorn<br \/>\np\u0101ru\u1e63yam \u2013 Grobheit<br \/>\neva \u2013 wahrlich<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\naj\u00f1\u0101nam \u2013 Unwissenheit<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nabhij\u0101tasya \u2013 (geh\u00f6ren) einem, der geboren ist<br \/>\np\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna)<br \/>\nsa\u1e43padam \u2013 Geschick<br \/>\n\u0101sur\u012bm \u2013 zu d\u00e4monischem<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dambha\u1e25 \u2013 Heuchelei darpa\u1e25 \u2013 \u00dcberheblichkeit abhim\u0101na\u1e25 \u2013 Eigend\u00fcnkel ca \u2013 und krodha\u1e25 \u2013 Zorn p\u0101ru\u1e63yam \u2013 Grobheit eva \u2013 wahrlich ca \u2013 und aj\u00f1\u0101nam \u2013 Unwissenheit ca \u2013 und abhij\u0101tasya \u2013 (geh\u00f6ren) einem, der geboren ist p\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna) sa\u1e43padam \u2013 Geschick &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/16-04-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[658,790],"class_list":["post-9432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-16-kapitel","tag-16-kapitel-4-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}