{"id":9392,"date":"2009-06-15T21:30:46","date_gmt":"2009-06-15T19:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=9392"},"modified":"2012-02-03T14:23:56","modified_gmt":"2012-02-03T13:23:56","slug":"15-15-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/15-15-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"15-15 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>sarvasya \u2013 eines jeden<br \/>\nca \u2013 auch<br \/>\naham \u2013 ich<br \/>\nh\u1e5bdi \u2013 im Herzen<br \/>\nsannivi\u1e63\u1e6da\u1e25 \u2013 wohne<br \/>\nmatta\u1e25 \u2013 aus mir (kommen)<br \/>\nsm\u1e5bti\u1e25 \u2013 Erinnerung<br \/>\nj\u00f1\u0101nam \u2013 Erkenntnis<br \/>\napohanam \u2013 (deren) Fehlen (\u201eNegation\u201c)<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nvedai\u1e25 \u2013 Veden<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nsarvai\u1e25 \u2013 durch alle<br \/>\naham \u2013 ich (bin)<br \/>\neva \u2013 wahrlich<br \/>\nvedya\u1e25 \u2013 zu erkennen<br \/>\nveda-anta-k\u1e5bt \u2013 der Sch\u00f6pfer (k\u1e5bt) des Ved\u0101nta<br \/>\nveda-vit \u2013 der Kenner (vit) der Veden<br \/>\neva \u2013 wahrlich<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\naham \u2013 ich (bin)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sarvasya \u2013 eines jeden ca \u2013 auch aham \u2013 ich h\u1e5bdi \u2013 im Herzen sannivi\u1e63\u1e6da\u1e25 \u2013 wohne matta\u1e25 \u2013 aus mir (kommen) sm\u1e5bti\u1e25 \u2013 Erinnerung j\u00f1\u0101nam \u2013 Erkenntnis apohanam \u2013 (deren) Fehlen (\u201eNegation\u201c) ca \u2013 und vedai\u1e25 \u2013 Veden ca \u2013 und sarvai\u1e25 \u2013 durch alle &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/15-15-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[806,790],"class_list":["post-9392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-15-kapitel","tag-15-kapitel-15","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}