{"id":9201,"date":"2009-07-15T21:30:42","date_gmt":"2009-07-15T19:30:42","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=9201"},"modified":"2012-02-02T16:00:42","modified_gmt":"2012-02-02T15:00:42","slug":"14-16-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/14-16-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"14-16 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>karma\u1e47a\u1e25 \u2013 Handlung<br \/>\nsuk\u1e5btasya \u2013 einer wohlgetanen<br \/>\n\u0101hu\u1e25 \u2013 nennt man<br \/>\ns\u0101ttvikam \u2013 s\u0101ttvig (\u201ezur Reinheit geh\u00f6rig\u201c)<br \/>\nnirmalam \u2013 (und) makellos<br \/>\nphalam \u2013 die Frucht<br \/>\nrajasa\u1e25 \u2013 von Rajas (\u201eLeidenschaft\u201c)<br \/>\ntu \u2013 aber<br \/>\nphalam \u2013 die Frucht<br \/>\ndu\u1e25kham \u2013 (ist) Leid<br \/>\naj\u00f1\u0101nam \u2013 (ist) Unwissenheit<br \/>\ntamasa\u1e25 \u2013 von Tamas (\u201eTr\u00e4gheit\u201c)<br \/>\nphalam \u2013 die Frucht<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>karma\u1e47a\u1e25 \u2013 Handlung suk\u1e5btasya \u2013 einer wohlgetanen \u0101hu\u1e25 \u2013 nennt man s\u0101ttvikam \u2013 s\u0101ttvig (\u201ezur Reinheit geh\u00f6rig\u201c) nirmalam \u2013 (und) makellos phalam \u2013 die Frucht rajasa\u1e25 \u2013 von Rajas (\u201eLeidenschaft\u201c) tu \u2013 aber phalam \u2013 die Frucht du\u1e25kham \u2013 (ist) Leid aj\u00f1\u0101nam \u2013 (ist) Unwissenheit tamasa\u1e25 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/14-16-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[621,790],"class_list":["post-9201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14-kapitel","tag-14-kapitel-16-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}