{"id":9191,"date":"2009-07-19T21:30:36","date_gmt":"2009-07-19T19:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=9191"},"modified":"2012-02-02T15:53:21","modified_gmt":"2012-02-02T14:53:21","slug":"14-12-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/14-12-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"14-12 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>lobha\u1e25 \u2013 Gier<br \/>\nprav\u1e5btti\u1e25 \u2013 (weltliche) Aktivit\u00e4t<br \/>\n\u0101rambha\u1e25 \u2013 das Beginnen<br \/>\nkarma\u1e47\u0101m \u2013 von Handlungen<br \/>\na\u015bama\u1e25 \u2013 Ruhelosigkeit<br \/>\nsp\u1e5bh\u0101 \u2013 Verlangen<br \/>\nrajasi \u2013 wenn Rajas<br \/>\net\u0101ni \u2013 diese<br \/>\nj\u0101yante \u2013 entstehen<br \/>\nviv\u1e5bddhe \u2013 vorherrscht (\u201egewachsen ist\u201c)<br \/>\nbharata-\u1e5b\u1e63abha \u2013 oh Stier der Bharata (Arjuna)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>lobha\u1e25 \u2013 Gier prav\u1e5btti\u1e25 \u2013 (weltliche) Aktivit\u00e4t \u0101rambha\u1e25 \u2013 das Beginnen karma\u1e47\u0101m \u2013 von Handlungen a\u015bama\u1e25 \u2013 Ruhelosigkeit sp\u1e5bh\u0101 \u2013 Verlangen rajasi \u2013 wenn Rajas et\u0101ni \u2013 diese j\u0101yante \u2013 entstehen viv\u1e5bddhe \u2013 vorherrscht (\u201egewachsen ist\u201c) bharata-\u1e5b\u1e63abha \u2013 oh Stier der Bharata (Arjuna)<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[617,790],"class_list":["post-9191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14-kapitel","tag-14-kapitel-12-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}