{"id":8843,"date":"2009-09-19T21:30:39","date_gmt":"2009-09-19T19:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=8843"},"modified":"2012-02-01T12:48:44","modified_gmt":"2012-02-01T11:48:44","slug":"13-11-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/13-11-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"13-11 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>adhy\u0101tma-j\u00f1\u0101na-nityatvam \u2013 Best\u00e4ndigkeit (nityatva) der Selbsterkenntnis (adhy\u0101tma-j\u00f1\u0101na)<br \/>\ntattva-j\u00f1\u0101na-artha-dar\u015banam \u2013 Erkennen (dar\u015bana) des Zieles (artha) des zur Wahrheit (tattva) f\u00fchrenden Wissens (j\u00f1\u0101na)<br \/>\netat \u2013 das<br \/>\nj\u00f1\u0101nam \u2013 Wissen<br \/>\niti \u2013 so<br \/>\nproktam \u2013 wird genannt<br \/>\naj\u00f1\u0101nam \u2013 Unwissen (ist)<br \/>\nyat \u2013 was<br \/>\nata\u1e25 \u2013 als dieses<br \/>\nanyath\u0101 \u2013 anders (gelehrt wird)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>adhy\u0101tma-j\u00f1\u0101na-nityatvam \u2013 Best\u00e4ndigkeit (nityatva) der Selbsterkenntnis (adhy\u0101tma-j\u00f1\u0101na) tattva-j\u00f1\u0101na-artha-dar\u015banam \u2013 Erkennen (dar\u015bana) des Zieles (artha) des zur Wahrheit (tattva) f\u00fchrenden Wissens (j\u00f1\u0101na) etat \u2013 das j\u00f1\u0101nam \u2013 Wissen iti \u2013 so proktam \u2013 wird genannt aj\u00f1\u0101nam \u2013 Unwissen (ist) yat \u2013 was ata\u1e25 \u2013 als dieses anyath\u0101 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/13-11-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[580,790],"class_list":["post-8843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13-kapitel","tag-13-kapitel-11-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}