{"id":8830,"date":"2009-09-25T21:30:50","date_gmt":"2009-09-25T19:30:50","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=8830"},"modified":"2012-02-01T12:50:59","modified_gmt":"2012-02-01T11:50:59","slug":"13-05-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/13-05-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"13-05 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>mah\u0101-bh\u016bt\u0101ni \u2013 die grobstofflichen Elemente<br \/>\naha\u1e43k\u0101ra\u1e25 \u2013 das Ichbewusstsein<br \/>\nbuddhi\u1e25 \u2013 der Verstand<br \/>\navyaktam \u2013 die nichtmanifeste (Urnatur, m\u016blaprak\u1e5bti)<br \/>\neva \u2013 wahrlich<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nindriy\u0101\u1e47i \u2013 die Sinne<br \/>\nda\u015ba \u2013 zehn<br \/>\nekam \u2013 der eine (Geist, manas)<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\npa\u1e43ca \u2013 die f\u00fcnf<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nindriya-gocar\u0101\u1e25 \u2013 Sinnesobjekte (tanm\u0101tra)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mah\u0101-bh\u016bt\u0101ni \u2013 die grobstofflichen Elemente aha\u1e43k\u0101ra\u1e25 \u2013 das Ichbewusstsein buddhi\u1e25 \u2013 der Verstand avyaktam \u2013 die nichtmanifeste (Urnatur, m\u016blaprak\u1e5bti) eva \u2013 wahrlich ca \u2013 und indriy\u0101\u1e47i \u2013 die Sinne da\u015ba \u2013 zehn ekam \u2013 der eine (Geist, manas) ca \u2013 und pa\u1e43ca \u2013 die f\u00fcnf ca &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/13-05-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[575,790],"class_list":["post-8830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13-kapitel","tag-13-kapitel-5-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}