{"id":8821,"date":"2009-09-29T21:30:53","date_gmt":"2009-09-29T19:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=8821"},"modified":"2012-02-01T12:51:51","modified_gmt":"2012-02-01T11:51:51","slug":"13-01-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/13-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"13-01 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\nidam \u2013 dieser<br \/>\n\u015bar\u012bram \u2013 K\u00f6rper<br \/>\nkaunteya \u2013 oh Sohn Kunt\u012bs (Arjuna)<br \/>\nk\u1e63etram \u2013 als das Feld<br \/>\niti \u2013 so<br \/>\nabhidh\u012byate \u2013 wird bezeichnet<br \/>\netat \u2013 dieses<br \/>\nya\u1e25 \u2013 wer<br \/>\nvetti \u2013 kennt, wahrnimmt<br \/>\ntam \u2013 den<br \/>\npr\u0101hu\u1e25 \u2013 nennen<br \/>\nk\u1e63etra-j\u00f1a\u1e25 \u2013 Kenner (j\u00f1a) des Feldes (k\u1e63etra)<br \/>\niti \u2013 so<br \/>\ntat-vida\u1e25 \u2013 diejenigen, die dar\u00fcber (tat) Bescheid wissen (vid)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene uv\u0101ca \u2013 sprach idam \u2013 dieser \u015bar\u012bram \u2013 K\u00f6rper kaunteya \u2013 oh Sohn Kunt\u012bs (Arjuna) k\u1e63etram \u2013 als das Feld iti \u2013 so abhidh\u012byate \u2013 wird bezeichnet etat \u2013 dieses ya\u1e25 \u2013 wer vetti \u2013 kennt, wahrnimmt tam \u2013 den pr\u0101hu\u1e25 \u2013 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/13-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[571,790],"class_list":["post-8821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-13-kapitel","tag-13-kapitel-1-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}