{"id":8662,"date":"2009-10-24T21:30:21","date_gmt":"2009-10-24T19:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=8662"},"modified":"2012-01-30T12:41:10","modified_gmt":"2012-01-30T11:41:10","slug":"12-07-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/12-07-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"12-07 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>te\u1e63\u0101m \u2013 f\u00fcr diese<br \/>\naham \u2013 ich<br \/>\nsamuddhart\u0101 \u2013 der Retter<br \/>\nm\u1e5btyu-sa\u1e43s\u0101ra-s\u0101gar\u0101t \u2013 aus dem Ozean (s\u0101gara) des Kreislaufs der Wiedergeburt (sa\u1e43s\u0101ra) und des Todes (m\u1e5btyu)<br \/>\nbhav\u0101mi \u2013 bin<br \/>\nna cir\u0101t \u2013 bald<br \/>\np\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna)<br \/>\nmayi \u2013 auf mich<br \/>\n\u0101ve\u015bita-cetas\u0101m \u2013 die ihren Geist (cetas) gerichtet (\u0101ve\u015bita) haben<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>te\u1e63\u0101m \u2013 f\u00fcr diese aham \u2013 ich samuddhart\u0101 \u2013 der Retter m\u1e5btyu-sa\u1e43s\u0101ra-s\u0101gar\u0101t \u2013 aus dem Ozean (s\u0101gara) des Kreislaufs der Wiedergeburt (sa\u1e43s\u0101ra) und des Todes (m\u1e5btyu) bhav\u0101mi \u2013 bin na cir\u0101t \u2013 bald p\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna) mayi \u2013 auf mich \u0101ve\u015bita-cetas\u0101m \u2013 die &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/12-07-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[555,790],"class_list":["post-8662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12-kapitel","tag-12-kapitel-7-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}