{"id":8640,"date":"2009-10-30T21:30:47","date_gmt":"2009-10-30T20:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=8640"},"modified":"2012-01-30T10:56:19","modified_gmt":"2012-01-30T09:56:19","slug":"12-01-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/12-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"12-01 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>arjuna\u1e25 \u2013 Arjuna<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\nevam \u2013 auf diese Weise<br \/>\nsatata-yukt\u0101\u1e25 \u2013 stets (mit dir) verbunden (yukta)<br \/>\nye \u2013 die<br \/>\nbhakt\u0101\u1e25 \u2013 die Gottgeweihten<br \/>\ntv\u0101m \u2013 dich<br \/>\nparyup\u0101sate \u2013 verehren<br \/>\nye \u2013 diejenigen, die<br \/>\nca api \u2013 oder (\u201eaber auch\u201c)<br \/>\nak\u1e63aram \u2013 das Unverg\u00e4ngliche<br \/>\navyaktam \u2013 Nichtmanifeste<br \/>\nte\u1e63\u0101m \u2013 unter diesen<br \/>\nke \u2013 welche<br \/>\nyoga-vittam\u0101\u1e25 \u2013 sind erfahrener (vittama) im Yoga<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arjuna\u1e25 \u2013 Arjuna uv\u0101ca \u2013 sprach evam \u2013 auf diese Weise satata-yukt\u0101\u1e25 \u2013 stets (mit dir) verbunden (yukta) ye \u2013 die bhakt\u0101\u1e25 \u2013 die Gottgeweihten tv\u0101m \u2013 dich paryup\u0101sate \u2013 verehren ye \u2013 diejenigen, die ca api \u2013 oder (\u201eaber auch\u201c) ak\u1e63aram \u2013 das Unverg\u00e4ngliche avyaktam &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/12-01-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[549,790],"class_list":["post-8640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12-kapitel","tag-12-kapitel-1-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}