{"id":6035,"date":"2009-11-10T21:30:39","date_gmt":"2009-11-10T20:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=6035"},"modified":"2011-12-29T17:38:12","modified_gmt":"2011-12-29T16:38:12","slug":"11-51-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-51-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"11-51 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>arjuna\u1e25 \u2013 Arjuna<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\nd\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 \u2013 da ich gesehen habe<br \/>\nidam \u2013 diese<br \/>\nm\u0101nu\u1e63am \u2013 menschliche<br \/>\nr\u016bpam \u2013 Gestalt<br \/>\ntava \u2013 deine<br \/>\nsaumyam \u2013 friedvolle<br \/>\njan\u0101rdana \u2013 oh Jan\u0101rdana (K\u1e5b\u1e63\u1e47a)<br \/>\nid\u0101n\u012bm \u2013 nun<br \/>\nasmi \u2013 bin (ich)<br \/>\nsa\u1e43v\u1e5btta\u1e25 \u2013 geworden<br \/>\nsacet\u0101\u1e25 \u2013 (wieder v\u00f6llig) bewusst<br \/>\nprak\u1e5btim \u2013 zu (meinem normalen) Wesen<br \/>\ngata\u1e25 \u2013 gelangt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arjuna\u1e25 \u2013 Arjuna uv\u0101ca \u2013 sprach d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 \u2013 da ich gesehen habe idam \u2013 diese m\u0101nu\u1e63am \u2013 menschliche r\u016bpam \u2013 Gestalt tava \u2013 deine saumyam \u2013 friedvolle jan\u0101rdana \u2013 oh Jan\u0101rdana (K\u1e5b\u1e63\u1e47a) id\u0101n\u012bm \u2013 nun asmi \u2013 bin (ich) sa\u1e43v\u1e5btta\u1e25 \u2013 geworden sacet\u0101\u1e25 \u2013 (wieder v\u00f6llig) &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-51-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[543,790],"class_list":["post-6035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11-kapitel","tag-11-kapitel-51-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}