{"id":5882,"date":"2009-11-20T21:30:06","date_gmt":"2009-11-20T20:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5882"},"modified":"2011-12-29T11:38:04","modified_gmt":"2011-12-29T10:38:04","slug":"11-41-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-41-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"11-41 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>sakh\u0101 \u2013 ein Freund<br \/>\niti \u2013 so<br \/>\nmatv\u0101 \u2013 denkend<br \/>\nprasabham \u2013 ungest\u00fcm, im \u00dcberschwang<br \/>\nyat \u2013 was<br \/>\nuktam \u2013 gesagt wurde<br \/>\nhe \u2013 he<br \/>\nk\u1e5b\u1e63\u1e47a \u2013 K\u1e5b\u1e63\u1e47a<br \/>\nhe \u2013 he<br \/>\ny\u0101dava \u2013 Y\u0101dava<br \/>\nhe \u2013 he<br \/>\nsakhe \u2013 Freund<br \/>\niti \u2013 so<br \/>\naj\u0101nat\u0101 \u2013 nicht kennend<br \/>\nmahim\u0101nam \u2013 Gr\u00f6\u00dfe<br \/>\ntava \u2013 deine<br \/>\nidam \u2013 das<br \/>\nmay\u0101 \u2013 von mir<br \/>\npram\u0101d\u0101t \u2013 (geschah) aus Nachl\u00e4ssigkeit<br \/>\npra\u1e47ayena \u2013 aus Liebe<br \/>\nv\u0101 \u2013 oder<br \/>\napi \u2013 auch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sakh\u0101 \u2013 ein Freund iti \u2013 so matv\u0101 \u2013 denkend prasabham \u2013 ungest\u00fcm, im \u00dcberschwang yat \u2013 was uktam \u2013 gesagt wurde he \u2013 he k\u1e5b\u1e63\u1e47a \u2013 K\u1e5b\u1e63\u1e47a he \u2013 he y\u0101dava \u2013 Y\u0101dava he \u2013 he sakhe \u2013 Freund iti \u2013 so aj\u0101nat\u0101 \u2013 nicht &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-41-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[533,790],"class_list":["post-5882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11-kapitel","tag-11-kapitel-41-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}