{"id":5874,"date":"2009-11-23T21:30:39","date_gmt":"2009-11-23T20:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5874"},"modified":"2011-12-29T10:35:17","modified_gmt":"2011-12-29T09:35:17","slug":"11-38-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-38-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"11-38 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>tvam \u2013 du (bist)<br \/>\n\u0101di-deva\u1e25 \u2013 der Urgott<br \/>\npuru\u1e63a\u1e25 \u2013 Geist<br \/>\npur\u0101\u1e47a\u1e25 \u2013 der uralte<br \/>\ntvam \u2013 du (bist)<br \/>\nasya \u2013 dieses<br \/>\nvi\u015bvasya \u2013 Universums<br \/>\nparam \u2013 die h\u00f6chste<br \/>\nnidh\u0101nam \u2013 Zuflucht<br \/>\nvett\u0101 \u2013 der Erkennende<br \/>\nasi \u2013 (du) bist<br \/>\nvedyam \u2013 das zu Erkennende<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nparam \u2013 die h\u00f6chste<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\ndh\u0101ma \u2013 Wohnstatt<br \/>\ntvay\u0101 \u2013 durch dich<br \/>\ntatam \u2013 ist erf\u00fcllt;\u00a0wurde ausgebreitet<br \/>\nvi\u015bvam \u2013 das Universum<br \/>\nananta-r\u016bpa \u2013 der du unendlich (ananta) viele Gestalten (r\u016bpa) hast<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tvam \u2013 du (bist) \u0101di-deva\u1e25 \u2013 der Urgott puru\u1e63a\u1e25 \u2013 Geist pur\u0101\u1e47a\u1e25 \u2013 der uralte tvam \u2013 du (bist) asya \u2013 dieses vi\u015bvasya \u2013 Universums param \u2013 die h\u00f6chste nidh\u0101nam \u2013 Zuflucht vett\u0101 \u2013 der Erkennende asi \u2013 (du) bist vedyam \u2013 das zu Erkennende ca &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-38-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[530,790],"class_list":["post-5874","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11-kapitel","tag-11-kapitel-38-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}