{"id":5795,"date":"2009-11-25T21:30:44","date_gmt":"2009-11-25T20:30:44","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5795"},"modified":"2011-12-28T19:19:17","modified_gmt":"2011-12-28T18:19:17","slug":"11-36-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-36-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"11-36 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>arjuna\u1e25 \u2013 Arjuna<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\nsth\u0101ne \u2013 zurecht<br \/>\nh\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba \u2013 oh H\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba (K\u1e5b\u1e63\u1e47a)<br \/>\ntava \u2013 deinem<br \/>\nprak\u012brty\u0101 \u2013 in Lobpreis<br \/>\njagat \u2013 die Welt<br \/>\nprah\u1e5b\u1e63yati \u2013 jubelt<br \/>\nanurajyate \u2013 ist verz\u00fcckt<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nrak\u1e63\u0101\u1e43si \u2013 die D\u00e4monen<br \/>\nbh\u012bt\u0101ni \u2013 erschrocken<br \/>\ndi\u015ba\u1e25 \u2013 in (alle) Richtungen<br \/>\ndravanti \u2013 fliehen<br \/>\nsarve \u2013 alle<br \/>\nnamasyanti \u2013 verneigen sich<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nsiddha-sa\u1e45gh\u0101\u1e25 \u2013 die Scharen (sa\u1e45gha) der Vollkommenen (siddha)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arjuna\u1e25 \u2013 Arjuna uv\u0101ca \u2013 sprach sth\u0101ne \u2013 zurecht h\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba \u2013 oh H\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba (K\u1e5b\u1e63\u1e47a) tava \u2013 deinem prak\u012brty\u0101 \u2013 in Lobpreis jagat \u2013 die Welt prah\u1e5b\u1e63yati \u2013 jubelt anurajyate \u2013 ist verz\u00fcckt ca \u2013 und rak\u1e63\u0101\u1e43si \u2013 die D\u00e4monen bh\u012bt\u0101ni \u2013 erschrocken di\u015ba\u1e25 \u2013 in (alle) &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-36-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[528,790],"class_list":["post-5795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11-kapitel","tag-11-kapitel-36-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5795\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}