{"id":5421,"date":"2009-12-14T21:30:30","date_gmt":"2009-12-14T20:30:30","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5421"},"modified":"2011-12-23T17:06:32","modified_gmt":"2011-12-23T16:06:32","slug":"11-17-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-17-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"11-17 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>kir\u012b\u1e6dinam \u2013 mit der Krone<br \/>\ngadinam \u2013 mit der Keule<br \/>\ncakri\u1e47am \u2013 mit dem Diskus<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nteja\u1e25-r\u0101\u015bim \u2013 als eine F\u00fclle (r\u0101\u015bi \u201eMenge\u201c) von Glanz (teja\u1e25)<br \/>\nsarvata\u1e25 \u2013 \u00fcberallhin<br \/>\nd\u012bptimantam \u2013 strahlend<br \/>\npa\u015by\u0101mi \u2013 ich sehe<br \/>\ntv\u0101m \u2013 dich<br \/>\ndurnir\u012bk\u1e63yam \u2013 der schwer anzuschauen ist<br \/>\nsamant\u0101t \u2013 ringsum<br \/>\nd\u012bpta-anala-arka-dyutim \u2013 da sein Leuchten (dyuti) einem lodernden (d\u012bpta) Feuer (anala) oder der Sonne (arka) gleicht<br \/>\naprameyam \u2013 unermesslich<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>kir\u012b\u1e6dinam \u2013 mit der Krone gadinam \u2013 mit der Keule cakri\u1e47am \u2013 mit dem Diskus ca \u2013 und teja\u1e25-r\u0101\u015bim \u2013 als eine F\u00fclle (r\u0101\u015bi \u201eMenge\u201c) von Glanz (teja\u1e25) sarvata\u1e25 \u2013 \u00fcberallhin d\u012bptimantam \u2013 strahlend pa\u015by\u0101mi \u2013 ich sehe tv\u0101m \u2013 dich durnir\u012bk\u1e63yam \u2013 der schwer anzuschauen &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-17-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[509,790],"class_list":["post-5421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11-kapitel","tag-11-kapitel-17-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}