{"id":5417,"date":"2009-12-16T21:30:11","date_gmt":"2009-12-16T20:30:11","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5417"},"modified":"2011-12-23T16:10:01","modified_gmt":"2011-12-23T15:10:01","slug":"11-15-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-15-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"11-15 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>arjuna\u1e25 \u2013 Arjuna<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\npa\u015by\u0101mi \u2013 ich sehe<br \/>\ndev\u0101n \u2013 G\u00f6tter<br \/>\ntava \u2013 (in) deinem<br \/>\ndeva \u2013 oh Gott<br \/>\ndehe \u2013 K\u00f6rper<br \/>\nsarv\u0101n \u2013 alle<br \/>\ntath\u0101 \u2013 sowie<br \/>\nbh\u016bta-vi\u015be\u1e63a-sa\u1e45gh\u0101n \u2013 die Scharen (sa\u1e45gha) der verschiedenen Arten (vi\u015be\u1e63a) von Lebewesen (bh\u016bta)<br \/>\nbrahm\u0101\u1e47am \u2013 Brahm\u0101<br \/>\n\u012b\u015bam \u2013 den Herrn<br \/>\nkamala-\u0101sana-stham \u2013 der sich auf dem Lotosthron (kamala-\u0101sana) befindet (stha)<br \/>\n\u1e5b\u1e63\u012bn \u2013 Seher<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nsarv\u0101n \u2013 alle<br \/>\nurag\u0101n \u2013 Schlangenwesen<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\ndivy\u0101n \u2013 die himmlischen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arjuna\u1e25 \u2013 Arjuna uv\u0101ca \u2013 sprach pa\u015by\u0101mi \u2013 ich sehe dev\u0101n \u2013 G\u00f6tter tava \u2013 (in) deinem deva \u2013 oh Gott dehe \u2013 K\u00f6rper sarv\u0101n \u2013 alle tath\u0101 \u2013 sowie bh\u016bta-vi\u015be\u1e63a-sa\u1e45gh\u0101n \u2013 die Scharen (sa\u1e45gha) der verschiedenen Arten (vi\u015be\u1e63a) von Lebewesen (bh\u016bta) brahm\u0101\u1e47am \u2013 Brahm\u0101 \u012b\u015bam &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-15-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[507,790],"class_list":["post-5417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11-kapitel","tag-11-kapitel-15-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}