{"id":5284,"date":"2009-12-26T21:30:05","date_gmt":"2009-12-26T20:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5284"},"modified":"2011-12-21T15:49:43","modified_gmt":"2011-12-21T14:49:43","slug":"11-05-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-05-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"11-05 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene<br \/>\nuv\u0101ca \u2013 sprach<br \/>\npa\u015bya \u2013 sieh<br \/>\nme \u2013 meine<br \/>\np\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna)<br \/>\nr\u016bp\u0101\u1e47i \u2013 Formen<br \/>\n\u015bata\u015ba\u1e25 \u2013 hundertfach<br \/>\natha \u2013 und<br \/>\nsahasra\u015ba\u1e25 \u2013 tausendfach<br \/>\nn\u0101n\u0101-vidh\u0101ni \u2013 von unterschiedlicher (n\u0101n\u0101) Art (vidha)<br \/>\ndivy\u0101ni \u2013 g\u00f6ttlichen<br \/>\nn\u0101n\u0101-var\u1e47a-\u0101k\u1e5bt\u012bni \u2013 mannigfaltig (n\u0101n\u0101) in Farbe (var\u1e47a) und Gestalt (\u0101k\u1e5bti)<br \/>\nca \u2013 und<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015br\u012b-bhagav\u0101n \u2013 der Erhabene uv\u0101ca \u2013 sprach pa\u015bya \u2013 sieh me \u2013 meine p\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna) r\u016bp\u0101\u1e47i \u2013 Formen \u015bata\u015ba\u1e25 \u2013 hundertfach atha \u2013 und sahasra\u015ba\u1e25 \u2013 tausendfach n\u0101n\u0101-vidh\u0101ni \u2013 von unterschiedlicher (n\u0101n\u0101) Art (vidha) divy\u0101ni \u2013 g\u00f6ttlichen n\u0101n\u0101-var\u1e47a-\u0101k\u1e5bt\u012bni \u2013 mannigfaltig (n\u0101n\u0101) in &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/11-05-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[497,790],"class_list":["post-5284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11-kapitel","tag-11-kapitel-5-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}