{"id":5238,"date":"2010-01-17T21:30:25","date_gmt":"2010-01-17T20:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5238"},"modified":"2011-12-21T11:28:55","modified_gmt":"2011-12-21T10:28:55","slug":"10-42-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-42-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"10-42 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>atha v\u0101 \u2013 aber\u00a0\u00ad<br \/>\nbahun\u0101 \u2013 vielen<br \/>\netena \u2013 aus diesem<br \/>\nkim \u2013 was (f\u00fcr ein Nutzen)<br \/>\nj\u00f1\u0101tena \u2013 Wissen<br \/>\ntava \u2013 (erw\u00e4chst) dir<br \/>\narjuna \u2013 oh Arjuna<br \/>\nvi\u1e63\u1e6dabhya \u2013 indem ich st\u00fctze, durchdringe<br \/>\naham \u2013 ich<br \/>\nidam \u2013 diese<br \/>\nk\u1e5btsnam \u2013 ganze<br \/>\neka-a\u1e43\u015bena \u2013 mit einem einzigen (eka) Teil (a\u1e43\u015ba) (von mir)<br \/>\nsthita\u1e25 \u2013 verweile (ich)<br \/>\njagat \u2013 Welt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>atha v\u0101 \u2013 aber\u00a0\u00ad bahun\u0101 \u2013 vielen etena \u2013 aus diesem kim \u2013 was (f\u00fcr ein Nutzen) j\u00f1\u0101tena \u2013 Wissen tava \u2013 (erw\u00e4chst) dir arjuna \u2013 oh Arjuna vi\u1e63\u1e6dabhya \u2013 indem ich st\u00fctze, durchdringe aham \u2013 ich idam \u2013 diese k\u1e5btsnam \u2013 ganze eka-a\u1e43\u015bena \u2013 mit &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-42-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[491,790],"class_list":["post-5238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-kapitel","tag-10-kapitel-42-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}