{"id":5235,"date":"2010-01-18T21:30:05","date_gmt":"2010-01-18T20:30:05","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5235"},"modified":"2011-12-21T11:11:36","modified_gmt":"2011-12-21T10:11:36","slug":"10-41-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-41-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"10-41 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>yat yat \u2013 welches<br \/>\nvibh\u016btimat \u2013 m\u00e4chtig<br \/>\nsattvam \u2013 Wesen (auch immer)<br \/>\n\u015br\u012bmat \u2013 wohlhabend<br \/>\n\u016brjitam \u2013 kr\u00e4ftig (ist)<br \/>\neva \u2013 wahrlich<br \/>\nv\u0101 \u2013 oder<br \/>\ntat tat \u2013 das<br \/>\neva \u2013 eben, genau<br \/>\navagaccha \u2013 begreife<br \/>\ntvam \u2013 du<br \/>\nmama \u2013 meines<br \/>\nteja\u1e25-a\u1e43\u015ba-sa\u1e43bhavam \u2013 als etwas, das seinen Ursprung (sa\u1e43bhava) in einem Teil (a\u1e43\u015ba) meines Glanzes (teja\u1e25) hat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>yat yat \u2013 welches vibh\u016btimat \u2013 m\u00e4chtig sattvam \u2013 Wesen (auch immer) \u015br\u012bmat \u2013 wohlhabend \u016brjitam \u2013 kr\u00e4ftig (ist) eva \u2013 wahrlich v\u0101 \u2013 oder tat tat \u2013 das eva \u2013 eben, genau avagaccha \u2013 begreife tvam \u2013 du mama \u2013 meines teja\u1e25-a\u1e43\u015ba-sa\u1e43bhavam \u2013 als etwas, &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-41-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[490,790],"class_list":["post-5235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-kapitel","tag-10-kapitel-41-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}