{"id":5214,"date":"2010-01-25T21:30:50","date_gmt":"2010-01-25T20:30:50","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5214"},"modified":"2011-12-20T17:38:05","modified_gmt":"2011-12-20T16:38:05","slug":"10-34-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-34-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"10-34 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>m\u1e5btyu\u1e25 \u2013 Tod<br \/>\nsarva-hara\u1e25 \u2013 der alles (sarva) vernichtende (hara)<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\naham \u2013 ich (bin)<br \/>\nudbhava\u1e25 \u2013 der Ursprung<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nbhavi\u1e63yat\u0101m \u2013 der zuk\u00fcnftigen Dinge<br \/>\nk\u012brti\u1e25 \u2013 Ruhm<br \/>\n\u015br\u012b\u1e25 \u2013 Reichtum<br \/>\nv\u0101k \u2013 die Sprache<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nn\u0101r\u012b\u1e47\u0101m \u2013 unter den weiblichen (W\u00f6rtern)<br \/>\nsm\u1e5bti\u1e25 \u2013 Ged\u00e4chtnis<br \/>\nmedh\u0101 \u2013 Intelligenz<br \/>\ndh\u1e5bti\u1e25 \u2013 Festigkeit, Best\u00e4ndigkeit<br \/>\nk\u1e63am\u0101 \u2013 Nachsicht, Geduld<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>m\u1e5btyu\u1e25 \u2013 Tod sarva-hara\u1e25 \u2013 der alles (sarva) vernichtende (hara) ca \u2013 und aham \u2013 ich (bin) udbhava\u1e25 \u2013 der Ursprung ca \u2013 und bhavi\u1e63yat\u0101m \u2013 der zuk\u00fcnftigen Dinge k\u012brti\u1e25 \u2013 Ruhm \u015br\u012b\u1e25 \u2013 Reichtum v\u0101k \u2013 die Sprache ca \u2013 und n\u0101r\u012b\u1e47\u0101m \u2013 unter den &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-34-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[483,790],"class_list":["post-5214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-kapitel","tag-10-kapitel-34-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}