{"id":5168,"date":"2010-01-30T21:30:10","date_gmt":"2010-01-30T20:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5168"},"modified":"2011-12-20T16:05:52","modified_gmt":"2011-12-20T15:05:52","slug":"10-29-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-29-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"10-29 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>ananta\u1e25 \u2013 Ananta \u201eder Endlose\u201c<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nasmi \u2013 (ich) bin<br \/>\nn\u0101g\u0101n\u0101m \u2013 unter den N\u0101gas (mythische Schlangenwesen mit Menschengesicht)<br \/>\nvaru\u1e47a\u1e25 \u2013 Varu\u1e47a (vedischer Gott, herrscht besonders \u00fcber die Gew\u00e4sser)<br \/>\ny\u0101das\u0101m \u2013 unter den Wasserwesen<br \/>\naham \u2013 (bin) ich<br \/>\npit\u1e5d\u1e47\u0101m \u2013 unter den Vorv\u00e4tern<br \/>\naryam\u0101 \u2013 Aryaman<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nasmi \u2013 bin (ich)<br \/>\nyama\u1e25 \u2013 Yama, der Todesgott<br \/>\nsa\u1e43yamat\u0101m \u2013 unter den Regierenden<br \/>\naham \u2013 ich (bin)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ananta\u1e25 \u2013 Ananta \u201eder Endlose\u201c ca \u2013 und asmi \u2013 (ich) bin n\u0101g\u0101n\u0101m \u2013 unter den N\u0101gas (mythische Schlangenwesen mit Menschengesicht) varu\u1e47a\u1e25 \u2013 Varu\u1e47a (vedischer Gott, herrscht besonders \u00fcber die Gew\u00e4sser) y\u0101das\u0101m \u2013 unter den Wasserwesen aham \u2013 (bin) ich pit\u1e5d\u1e47\u0101m \u2013 unter den Vorv\u00e4tern aryam\u0101 &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-29-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[478,790],"class_list":["post-5168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-kapitel","tag-10-kapitel-29-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}