{"id":5150,"date":"2010-02-04T21:30:06","date_gmt":"2010-02-04T20:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5150"},"modified":"2011-12-20T11:30:17","modified_gmt":"2011-12-20T10:30:17","slug":"10-24-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-24-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"10-24 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>purodhas\u0101m \u2013 unter den Priestern<br \/>\nca \u2013 und<br \/>\nmukhyam \u2013 als den ersten<br \/>\nm\u0101m \u2013 mich<br \/>\nviddhi \u2013 erkenne<br \/>\np\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna)<br \/>\nb\u1e5bhaspatim \u2013 B\u1e5bhaspati (der Lehrer der G\u00f6tter)<br \/>\nsen\u0101-n\u012bn\u0101m \u2013 unter den Heerf\u00fchrern<br \/>\naham \u2013 (bin) ich<br \/>\nskanda\u1e25 \u2013 Skanda (der Kriegsgott K\u0101rttikeya, \u015aivas Sohn)<br \/>\nsaras\u0101m \u2013 unter den Gew\u00e4ssern<br \/>\nasmi \u2013 bin (ich)<br \/>\ns\u0101gara\u1e25 \u2013 der Ozean<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>purodhas\u0101m \u2013 unter den Priestern ca \u2013 und mukhyam \u2013 als den ersten m\u0101m \u2013 mich viddhi \u2013 erkenne p\u0101rtha \u2013 oh Sohn P\u1e5bth\u0101s (Arjuna) b\u1e5bhaspatim \u2013 B\u1e5bhaspati (der Lehrer der G\u00f6tter) sen\u0101-n\u012bn\u0101m \u2013 unter den Heerf\u00fchrern aham \u2013 (bin) ich skanda\u1e25 \u2013 Skanda (der Kriegsgott &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-24-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[473,790],"class_list":["post-5150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-kapitel","tag-10-kapitel-24-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}