{"id":5142,"date":"2010-02-07T21:30:20","date_gmt":"2010-02-07T20:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/?p=5142"},"modified":"2011-12-20T10:40:28","modified_gmt":"2011-12-20T09:40:28","slug":"10-21-wort-fur-wort-ubersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-21-wort-fur-wort-ubersetzung\/","title":{"rendered":"10-21 Wort-f\u00fcr-Wort \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>\u0101dity\u0101n\u0101m \u2013 unter den \u0100dityas (einer von Aditi abstammenden G\u00f6tterklasse)<br \/>\naham \u2013 ich (bin)<br \/>\nvi\u1e63\u1e47u\u1e25 \u2013 Vi\u1e63\u1e47u<br \/>\njyoti\u1e63\u0101m \u2013 unter den Himmelsk\u00f6rpern (\u201eLichtern\u201c)<br \/>\nravi\u1e25 \u2013 Sonne<br \/>\na\u1e43\u015bum\u0101n \u2013 die strahlende<br \/>\nmar\u012bci\u1e25 \u2013 Mar\u012bci<br \/>\nmarut\u0101m \u2013 unter den Maruts (einer G\u00f6tterklasse, urspr\u00fcnglich Windg\u00f6tter)<br \/>\nasmi \u2013 bin<br \/>\nnak\u1e63atr\u0101\u1e47\u0101m \u2013 unter den Gestirnen<br \/>\naham \u2013 ich<br \/>\n\u015ba\u015b\u012b \u2013 der Mond<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0101dity\u0101n\u0101m \u2013 unter den \u0100dityas (einer von Aditi abstammenden G\u00f6tterklasse) aham \u2013 ich (bin) vi\u1e63\u1e47u\u1e25 \u2013 Vi\u1e63\u1e47u jyoti\u1e63\u0101m \u2013 unter den Himmelsk\u00f6rpern (\u201eLichtern\u201c) ravi\u1e25 \u2013 Sonne a\u1e43\u015bum\u0101n \u2013 die strahlende mar\u012bci\u1e25 \u2013 Mar\u012bci marut\u0101m \u2013 unter den Maruts (einer G\u00f6tterklasse, urspr\u00fcnglich Windg\u00f6tter) asmi \u2013 bin nak\u1e63atr\u0101\u1e47\u0101m &hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/10-21-wort-fur-wort-ubersetzung\/\" class=\"more-link\"><span class=\"morelink-icon\">Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[470,790],"class_list":["post-5142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-10-kapitel","tag-10-kapitel-21-vers","tag-wort-fur-wort-ubersetzung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schriften.yoga-vidya.de\/bhagavad-gita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}